Michail Sergejewitsch Kolesnikow

Kolesnikow stammte aus einer Arbeiterfamilie und verbrachte seine Kindheit in der Region Sawolschje. 1939 schloss er eine Offiziersschule in Leningrad ab und nahm daraufhin an den Kampfhandlungen am Fluss Chalchin Gol im September 1939 teil.^[4] Im Zweiten Weltkrieg gehörte er der 17. Armee, die Teil der Transbaikalfront war, an.^[1] 1942 trat er in die KPdSU ein^[5], deren Mitglied er bis 1991 blieb. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs verblieb er in den Streitkräften, gehörte u. a. als Politoffizier dem Heer sowie der Marine an. Nach dem Abschluss der Militärpolitische Lenin-Akademie (Redakteursfakultät) 1952^[4] arbeitete er in den Strukturen der sowjetischen Streitkräfte für den Marineverlag (Военно-морское издательство) und verschiedene Zeitungen u. a. Snamja. Er reiste viel in Sibirien, dem Fernen Osten, der Mongolei und China.^[6] 1954 wurde er Mitglied des Schriftstellerverbands der UdSSR.^[5] Im Rang eines Polkowniks schloss er sich 1962 der Reserve an und beendete seinen aktiven Dienst in den Streitkräften. Anschließend erhielt er eine Ingenieursausbildung. Er schrieb auf Russisch, sprach allerdings auch Mongolisch.^[6] Er lebte in Moskau und starb im Alter von 94 Jahren am 16. Dezember 2012. Neben seiner Ehefrau Maria Wassiljewna Kolesnikowa, die bereits 2008 verstorben war, wurde er auf dem Moskauer Perepetschinski Friedhof beigesetzt.^[7]

Das Werk Kolesnikows umfasst viele Novellen, aber auch mehrere biografische Texte und Romane. Sie behandeln oft Themen aus der Arbeiterklasse, der wissenschaftlich-technischen Revolution in der Sowjetunion oder dem Kriegs- und Soldatenmillieu. Einige seiner Werke wurden ins Deutsche übersetzt:^[8]

• Атомград. Verlag des ZK der Komsomol „Molodaja Gwardija“, Moskau 1966
  • Atomstadt: Aufzeichnungen des Professors Korostyljow. Buchverlag Der Morgen, Berlin 1974 (übersetzt von Gerhard Dick und Ortwin Schubert)
• Все ураганы в лицо. Wojenisdat, Moskau 1969
  • Antlitz im Sturm. Militärverlag der DDR, Berlin 1978 (übersetzt von Bernhard Bielefeld)
• Без страха и упрека. Wojenisdat, Moskau, 1971 (zusammen mit seiner Ehefrau Marija Kolesnikowa)
  • Tschapajews Kommissar. Militärverlag der DDR, Berlin 1975 (übersetzt von Bernhard Bielefeld)
    • Meuterei in Werny. Militärverlag der DDR, Berlin 1977 (separate Veröffentlichung in als Nr. 221 der Erzählerreihe)
• Право выбора. Profisdat, Moskau, 1971
  • Das Recht der Wahl. Aufbau Verlag, Weimar 1974 (übersetzt von Wilhelm Plackmeyer)
• Миртовое кольцо. Wojenisdat, Moskau 1972
  • Der Myrtenring. Militärverlag der DDR, Berlin 1981 (übersetzt von Bernhard Bielefeld)

Eine Auswahl weiterer Publikationen finden sich in der folgenden Klappbox:^[9]

Aus der Altunin-Trilogie wurden zwischen 1975 und 1980 auf Russisch Hörbücher und Hörspiele aufgenommen und im Radio ausgestrahlt. Die Romane „Isotope für Altunin“ (Изотопы для Алтунина) und „Altunin trifft eine Entscheidung“ (Алтунин принимает решение) wurden 1974 von Boris Tolmasow bzw. 1975 von Leonid Markow gelesen. In den Jahren 1977 und 1978 folgte in zwei Teilen der Roman „Schule der Minister“ (Школа министров), der von Wladimir Andrejew (1977) und Wjatscheslaw Raszwetajew (1978) gelesen wurde. Darüber hinaus existieren Hörspiele nach den Motiven dieser Bücher.^[10]

• Orden des Roten Banners der Arbeit^[5]
• Orden des Roten Sterns, erhalten 1951
• Orden der Völkerfreundschaft^[5]
• Orden des Vaterländischen Krieges, II. Klasse, erhalten 1985
• Medaille „Sieg über Deutschland“, erhalten 1945
• Medaille „Für den Sieg über Japan“, erhalten 1945
• Medaille „Für Verdienste im Kampf“, erhalten 1947
• Literaturpreis des Verteidigungsministeriums der UdSSR für die Romane Tschapajews Kommissar und Antlitz im Sturm, erster Preis, 1972^[4]

1. ↑ ^{a b} Pamyat-naroda.ru: Profil von Michail Sergejewitsch Kolesnikow mit militärischem Werdegang im Zweiten Weltkrieg und Ehrungen. Abgerufen am 11. Oktober 2024 (russisch). 
2. ↑ Nikolai Iwanowitsch Mazujew: Русские советские писатели 1917-1967 / Russische sowjetische Schriftsteller 1917-1967. Sowjetski Pisatel, Moskau 1981, S. 110 (russisch, imwerden.de [PDF; 19,1 MB; abgerufen am 12. Oktober 2024]). 
3. ↑ Iljinka gehörte am Tag der Geburt Kolesnikows zur Wolost Woskressenka im Ujesd Nowousensk, welches östlich der Wolga lag und zu diesem Zeitpunkt zum Gouvernement Samara gehörte. Am 19. Oktober 1918 wurde die Arbeitskommune des autonomen Gebiets der Wolgadeutschen gegründet, zu der die Wolost Woskressenka (inkl. Iljinka) bis zur „Abrundung“ des Gebiets der Wolgadeutschen 1922 nicht gehörte. Der Teil des Ujesds Nowousensk, der nicht der Arbeitskommune der Wolgadeutschen zugeschlagen wurde, wurde 1919 Teil des Gouvernements Saratow.
4. ↑ ^{a b c} Michail Sergejewitsch Kolesnikow: Antlitz im Sturm. 1. Auflage. Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1978, DNB 780249380, Nachwort, S. 428 f. (russisch: Все ураганы в лицо. Moskau 1973. Übersetzt von Bernhard Bielefeld). 
5. ↑ ^{a b c d} Sergej Petrowitsch Kolow, Jewgeni Pawlowitsch Ionow: Писатели Москвы: биобиблиографический справочник / Schriftsteller Moskaus: Biobibliografisches Nachschlagewerk. Moskowski Rabotschi, Moskau 1987, S. 215 f. (russisch, imwerden.de [PDF; 40,8 MB; abgerufen am 12. Oktober 2024]). 
6. ↑ ^{a b} Michail Sergejewitsch Kolesnikow: Сухэ-Батор / Suche-Bator. In: Aus dem Leben bemerkenswerter Menschen. Nr. 284. Molodaja Gwardija, Moskau 1959, S. 3 (russisch, readli.net [DjVu; 7,3 MB; abgerufen am 12. Oktober 2024]). 
7. ↑ Foto des Grabsteins von Michail Kolesnikow und Marija Kolesnikowa. Moscow Tombs, 29. Juli 2022, abgerufen am 11. Oktober 2024 (russisch). 
8. ↑ Bestand von Büchern Michail Kolesnikows in der Deutschen National Bibliothek. Deutsche Nationalbibliothek, abgerufen am 11. Oktober 2024. 
9. ↑ Publikationen Michail Kolesnikows im Generalkatalog der Bücher in russischer Sprache. Russische Nationalbibliothek, abgerufen am 10. Oktober 2024 (russisch). 
10. ↑ Tonaufnahmen im Onlinearchiv „Staroje Radio“. Staroje Radio / Audiopedia, abgerufen am 12. Oktober 2024 (russisch).