Lutz Riedel

• 2002: Stephen King: Frühling und Sommer (Lübbe Audio, zusammen mit Oliver Rohrbeck und Till Schult)
• 2003: H. P. Lovecraft: Necrophobia 1 (LPL Records, zusammen mit Joachim Kerzel, David Nathan und Nana Spier)
• 2004: H. P. Lovecraft: Bibliothek des Schreckens: Das Ding auf der Schwelle/Die Ratten im Gemäuer (LPL Records)
• 2004: Dalai Lama: Buch der Menschlichkeit (Lübbe Audio, DE:  Gold (Hörbuch-Award))^[4]
• 2004: H.R. Giger’s Vampirric: Die verloren gegangene Kunst des Zwielichts (LPL Records)
• 2005: H.R. Giger’s Vampirric: Vampirric Collector’s Box (LPL Records)
• 2005: Dalai Lama: Die Weisheit des Verzeihens (Lübbe Audio)
• 2005: Bram Stoker: Draculas Gast (LPL Records)
• 2007: H. P. Lovecraft: Necrophobia 2 (LPL Records, zusammen mit Helmut Krauss, Marianne Groß, David Nathan und Torsten Michaelis)
• 2007: Peter Berling: Die Kinder des Gral (Lübbe Audio, zusammen mit Sascha Rotermund)
• 2007–2008: Brian Lumley: Necroscope:
  1. Teil 3: Kreaturen der Nacht (LPL Records)
  2. Teil 4: Untot (LPL Records)
  3. Teil 5: Totenwache (LPL Records)
  4. Teil 6: Das Dämonentor (LPL Records)
  5. Teil 7: Blutlust (LPL Records)
  6. Teil 8: Höllenbrut (LPL Records)
• 2009: Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray (Audible)
• 2016: James Goss: Doctor Who – Die Dynastie der Winter:
  1. Teil 1: Die Götter (Lübbe Audio)
  2. Teil 2: Das Haus (Lübbe Audio)
  3. Teil 3: Die Sünden (Lübbe Audio)
  4. Teil 4: Die Erinnerung (Lübbe Audio)
• 2019: H.P. Lovecraft: Bibliothek des Schreckens: Der Schatten über Innsmouth (LPL Records, zusammen mit Joachim Kerzel, David Nathan und Torsten Michaelis)
• 2024: Patrick Stewart: Making It So. Mein Leben (Hörbuch, riva Verlag & Audible)

• 1979: als Verkäufer in Monchichi & Monchichi (RCA)
• 1980–1989, 2000: als „Jan Tenner“ in Jan Tenner (Kiosk)
• 1981: als „Jeremy Jones“ in Spuk auf Blackstone-Castle (Lakenludwig und der Gruselfilm) (Kiosk)
• 1981: als „Siegfried“ in Die Nibelungen (Kiosk)
• 1981–1982: als „Massimo Krause“ in Andy, der Meisterdetektiv (Die kleinen Detektive) (Kiosk)
• 1982: als „Tron“ in Tron (Karussell/Disney)
• 1982: als „Paris“ in Die Abenteuer des Odysseus (Kiosk)
• 1986: Richard Hughes: Gefahr – Regie: Bärbel Jarchow-Frey (RIAS)
• 1989: als „Roscoe“ in Oliver & Co (Karussell)
• seit 2000: als „Kommissar Will Mallmann“ in Geisterjäger John Sinclair (WA/LA)
• 2003: als „Graf Dracula“ in Bram Stokers Dracula (Deutsche Grammophon)
• 2004–2010: verschiedene Nebenrollen in Gespenster-Krimi (WA/LA)
• seit 2005: als „Dracula“ in der Serie Faith van Helsing (Russel & Brandon Company)
• seit 2005: als Wanderer in Die letzten Helden (Holysoft Studios Ltd)
• 2005–2010, seit 2012: als „Kommissar Wim Banner“ in Offenbarung 23 (LPL Records)
• 2006–2009: als „Kartaan“ in Caine (Lausch)
• seit 2010: als „Butler Parker“ Butler Parker (Zauberstern Records)
• 2010: als Erzähler in Beyond the Veil (Maritim)
• 2015: als „Der Laskare“ in Der Mann mit der entstellten Lippe (Titania Medien)
• 2018: als „John Brady“ in Folge 67 Der goldene Drache von Die drei ??? Kids (Europa)
• seit 2019: als „Jan Tenner“ in Jan Tenner – Der neue Superheld (Zauberstern Records)

• 1972: als Biscuit in Auf den Spuren der Anarchisten
• 1975: als Jürgen Hadank in Kommissariat 9
• 1977: als Juan in Es muß nicht immer Kaviar sein
• 1981: als Erster Offizier Griess in Der Fuchs von Övelgönne
• 1981: als Jochen Siebert in Vater einer Tochter
• 1983: als Frederic Walter in Frohe Ostern
• 1983–1984: als Heinz Martin Michler in Jakob und Adele
• 1984: als Jagdgast in Er-Goetz-liches
• 1984: als Hubert Nagold in Die Dame und die Unterwelt
• 1985: als Bodo in Didi und die Rache der Enterbten
• 1988: als Herr Walczock in Berliner Weiße mit Schuß

Michele Placido

• 1984–1989: Allein gegen die Mafia (Fernsehserie) als Commissario Corrado Cattani
• 1985: Pizza Connection als Mario Aloia
• 1986: Im Kaufhaus ist die Hölle los als Geschäftsführer
• 1989: Für immer Mery als Marco Terzi
• 1990: Afghan Breakdown als Major Bandura
• 1993: Giovanni Falcone – Im Netz der Mafia als Giovanni Falcone
• 1994: Lamerica als Fiore
• 2006: Eiskalt als Anedda
• 2012: The Lookout – Tödlicher Hinterhalt als Giovanni

Jonathan Pryce

• 1995: Carrington – Liebe bis in den Tod als Lytton Strachey
• 2003: Fluch der Karibik als Gouverneur Weatherby Swann
• 2006: Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 als Gouverneur Weatherby Swann
• 2007: Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt als Gouverneur Weatherby Swann
• 2008: Bedtime Stories als Marty Bronson
• 2015–2016: Game of Thrones (Fernsehserie) als Hoher Spatz
• 2017: Taboo (Fernsehserie) als Sir Stuart Strange
• 2019: Die zwei Päpste als Papst Franziskus
• 2020: Tales from the Loop als Russ
• 2022–2023: The Crown (Fernsehserie) als Prinz Philip
• seit 2022: Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb (Fernsehserie) als David Cartwright

Timothy Dalton

• 1987: James Bond 007 – Der Hauch des Todes als James Bond 007
• 1987: Erben der Liebe (Miniserie) als Perry Kilkullen
• 1989: James Bond 007 – Lizenz zum Töten als James Bond 007
• 1999: Cleopatra als Julius Caesar
• 2007: Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis als Simon Skinner
• 2009–2010: Doctor Who (Fernsehserie) als Lord Präsident Rassilon
• 2014–2016: Penny Dreadful (Fernsehserie) als Sir Malcolm Murray
• 2019–2023: Doom Patrol (Fernsehserie) als Niles Caulder / Chief
• 2023: 1923 als Donald Whitfield

Tom Wilkinson

• 1998: Shakespeare in Love als Hugh Fennyman
• 2001: In the Bedroom als Dr. Matt Fowler
• 2004: Stage Beauty als Betterton
• 2004: Vergiss mein nicht! als Dr. Howard Mierzwiak
• 2005: Batman Begins als Carmine Falcone
• 2008: Rock N Rolla als Lenny Cole
• 2021: SAS: Red Notice als William Lewis

Udo Kier

• 1999: End of Days – Nacht ohne Morgen als Dr. Donald Abel
• 2000: Shadow of the Vampire als Albin Grau
• 2007: Halloween als Morgan Walker
• 2009: Metropia als Ivan Bahn

Donald Trump

• 1994: Die kleinen Superstrolche als Waldos Vater
• 1998: Celebrity – Schön. Reich. Berühmt. als Donald Trump
• 2020: Bombshell – Das Ende des Schweigens als Donald Trump

Jeremy Irons

• 2021: Zack Snyder’s Justice League als Alfred Pennyworth
• 2021: Liebe ist... als Lawrence Philips
• 2021: House of Gucci als Rodolfo Gucci
• 2023: The Flash als Alfred Pennyworth
• 2024: The Beekeeper als Wallace Westwyld

Chevy Chase

• 1985: Fletch – Der Troublemaker als Irwin „Fletch“ Fletcher
• 1989: Fletch – Der Tausendsassa als Irwin „Fletch“ Fletcher

Christopher Walken

• 1993: True Romance als Vincenzo Coccotti
• 1998: Antz – Ameisen als Colonel Cutter

Alec Baldwin

• 1993: Malice – Eine Intrige als Dr. Jed Hill
• 1999: The Confession – Das Geständnis als Roy Bleakie

Jay O. Sanders

• 1997: … denn zum Küssen sind sie da als FBI-Agent Kyle Craig
• 1999: Music of the Heart als Dan Paxton

Peter Riegert

• 2010–2013: Good Wife (Fernsehserie) als Richter Harvey Winter
• 2016: Show Me a Hero (Fernsehserie) als Oscar Newman

Joaquim de Almeida

• 2011: Fast & Furious Five als Hernan Reyes
• 2023: Fast & Furious 10 als Hernan Reyes

Chris Britton

• 2018/19: Riverdale (Fernsehserie) als Richter
• 2020: Locke & Key als Chamberlain Locke

F. Murray Abraham

• 2019: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt als Grimmel
• 2022: Moon Knight (Fernsehserie) als Khonshu

Charles Dance

• 2020: Mank als William Randolph Hearst
• 2023: Rabbit Hole als Dr. Ben Wilson

• 1978: Kampfstern Galactica – Richard Hatch als Cpt. Apollo
• 1980: Der Supercop – Jack McDermott als Reporter
• 1982: Star Trek II – Der Zorn des Khan – Judson Scott als Joachim
• 1982: Tron – Bruce Boxleitner als Alan Bradley/Tron
• 1983: Die Rückkehr der Jedi-Ritter – Michael Pennington als Moff Jerjerrod
• 1985: Der Glücksbärchifilm – Mickey Rooney als Nicolas Cherrywood/Erzähler
• 1985: The Breakfast Club – John Kapelos als Hausmeister Carl
• 1987: Die Braut des Prinzen – Christopher Guest als Graf Rugen
• 1988: Crocodile Dundee II – Hechter Ubarry als Luis Rico
• 1988: Falsches Spiel mit Roger Rabbit – David L. Lander als Smart Ass
• 1988: Oliver & Co. – Taurean Blancque als Roscoe
• 1989: Black Rain – Tim Kelleher als Bobby
• 1989: Magnolien aus Stahl – Tom Skerritt als Drum Eatenton
• 1989: Arielle, die Meerjungfrau – Paddi Edwards als Abschaum/ Meerschaum
• 1990: Internal Affairs – Trau’ ihm, er ist ein Cop – Richard Gere als Dennis Peck
• 1990: Jagd auf Roter Oktober – Sam Neill als Vasilij Borodin
• 1991: Highlander II – Die Rückkehr – John C. McGinley als David Blake
• 1992: Bodyguard – Tomas Arana als Greg Portman
• 1994: Timecop – Ron Silver als Senator Aaron McComb
• 1994: Vier Hochzeiten und ein Todesfall – Corin Redgrave als Hamish
• 1995: Die üblichen Verdächtigen – Gabriel Byrne als Dean Keaton
• 1996: Casino – Dick Smothers als Senator
• 1996: Auge um Auge – A.C. Weary als Nachrichtensprecher
• 1996: Star Trek – Der erste Kontakt – Cully Fredricksen als Vulkanischer Captain
• 1997: 187 – Eine tödliche Zahl – Samuel L. Jackson als Trevor Garfield
• 1997: Der Schakal – J. K. Simmons als FBI-Agent T. I. Witherspoon
• 1997: Anastasia – Rick Jones als Zar Nicolai
• 1998: Ein perfekter Mord – David Suchet als Mohamed Karaman
• 1998: Star Trek – Der Aufstand – Bruce French als Sona-Navigator
• 1999: American Beauty – Scott Bakula als Jim Olmeyer
• 2000: Erin Brockovich – Peter Coyote als Kurt Potter
• 2000: Mission: Impossible II – Kee Chan als McCloys Chemiker
• 2001: Die Entdeckung des Himmels – Jeroen Krabbé als Engel Gabriel
• 2001: From Hell – Terence Harvey als Ben Kidney
• 2002: Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland – Corey Burton als Captain Hook
• 2002: Star Trek – Nemesis – Jude Ciccolella als Commander Suran
• 2003: Das Leben des David Gale – Leon Rippy als Braxton Belyeu
• 2003: Robin Hood – König der Diebe – Alan Rickman als Sheriff von Nottingham
• 2003: Was Mädchen wollen – Roger Griffiths als Lord Orwood
• 2006: Das Omen – Marshall Cupp als Botschafter Steven Haines
• 2008: Bolt – Ein Hund für alle Fälle – Malcolm McDowell als Dr. Calico
• 2011: Hangover 2 – Nirut Sirichanya als Fohn, Laurens Vater
• 2015: Die Garde der Löwen – James Earl Jones als Mufasa
• 2016: Rogue One: A Star Wars Story – Guy Henry als Gouverneur Wilhuff Tarkin
• 2019: Royal Corgi – Der Liebling der Queen – Tom Courtenay als Duke of Edinburgh
• 2020: Borat Anschluss Moviefilm – Rudy Giuliani als Rudy Giuliani
• 2020: Wonder Woman 1984 – Stuart Milligan als Ronald Reagan
• 2021: The Last Mercenary – Philippe Morier-Genoud als Commandant Hugo
• 2023: Oppenheimer – Gregory Jbara als Warren G. Magnuson

• 1990: Trio mit vier Fäusten – Richard Hatch als Billy Hagan
• 1995: Trio mit vier Fäusten – Edward Winter als Alan Singer
• 2004–2006: Deadwood – Ian McShane als Al Swearengen
• 2006: Desperate Housewives – Brian Kerwin als Harvey Bigsby
• 2017: Roots – Brett Rice als William Byrd
• 2018–2019: Knightfall – Jim Carter als Bonifatius VIII.
• 2019, 2022: Gentleman Jack – Bruce Alexander als Mr. Parker
• 2019–2022: His Dark Materials — David Suchet als Kaisa
• 2020: Gangs of London – Colm Meaney als Finn Wallace
• 2021: Riverdale – David LeReaney als Chief Russell
• 2021: Die Köchin von Castamar – Javier Lago als Armando Belmonte
• 2021: Mare of Easttown – Gordon Clapp als Pat Ross
• 2021: Hawkeye – Simon Callow als Armand Duquesne III
• 2022: Archive 81 – Andrew Long als William Crest
• 2022: Das Büro – Creed Bratton als Creed Bratton

• 1988: Mondsüchtig
• 1988: Angeklagt
• 1989: Black Rain
• 1990: Jagd auf Roter Oktober
• 1991: Robin Hood – König der Diebe (DVD-Langfassung: 2003)
• 1996: Star Trek: Der erste Kontakt
• 1998: Antz
• 1998: Star Trek: Der Aufstand
• 1999: American Beauty
• 2001: A Beautiful Mind (Dialogbuch: Riedel / Dialogregie: Marianne Groß)
• 2002: Der Anschlag
• 2002: Die Bourne Identität
• 2002: Star Trek: Nemesis
• 2003: Luther
• 2003: Fluch der Karibik
• 2003: Tränen der Sonne
• 2004: Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
• 2004: Die Bourne Verschwörung
• 2005: Brick
• 2016: Allied – Vertraute Fremde
• 2017: The Discovery
• 2019: Knightfall (Staffel 2) (Dialogbuch: Riedel zusammen mit Änne Troester und Marianne Groß / Dialogregie: Marianne Groß)
• 2019: Criminal
• 2019: Die zwei Päpste (Dialogbuch: Riedel / Dialogregie: Marianne Groß)
• 2020: Gangs of London (Dialogregie: Riedel / Dialogbuch: Hans-Achim Günther)
• 2021: Best Sellers
• 2022: Glass Onion: A Knives Out Mystery (Dialogregie: Riedel / Dialogbuch: Marianne Groß)