Kainach (Mur)

Die Kainach ist ein Fluss, der an der Grenze zum Bezirk Murtal entspringt. Ihr natürlicher Flusslauf wurde mehrmals reguliert und verkürzt, um so Nutzflächen zu erhalten. In die Kainach fließen neben kleineren Bächen der Siebenbrunnenbach, der Alpenbach, der Gradnerbach, die Teigitsch, die Söding und der Liebochbach. Sie passiert die Ortschaften Kainach bei Voitsberg, Bärnbach, Voitsberg, Krottendorf, Mooskirchen und Lieboch, bevor sie im Unterlauf das Weststeirische Hügelland von der Kaiserwaldterrasse trennt. Bei Wildon mündet sie schließlich in die Mur.^[2]

Der obere Kainachboden bildete einst ein Seebecken, ehe sich das Wasser der Kainach durch den Querriegel, auf dem die Ruine Krems thront, einen Weg bis zur Mur bahnte. Das Gebiet wurde bereits von steinzeitlichen Jägern bewohnt, die in den zahlreichen Höhlen hausten.^[3]

Das Gebiet des Kainachbodens gehörte zum Königreich Noricum. In das dünn besiedelte Gebiet wanderten Slawen oder Wenden ein, die von den Awaren bis zu den Quellen der Drau und Mur gedrängt wurden. Aus dieser Zeit sind viele slawische Flur-, Fluss- oder Ortsbezeichnungen erhalten geblieben wie die Ortsnamen Preding oder Laßnitz oder die Flussnamen Lassnitz (ein Nebenfluss der Kainach) und Laßnitz (ein Nebenfluss der Sulm).^[4]

Die Kainach wurde zwischen 1060 und 1088 erstmals urkundlich als (ad) Cheinahc erwähnt. Die Etymologie ist unsicher. In Frage kommen in erster Linie Herkunft von althochdeutsch Kīnaha ‘Bach in einer schmalen Geländevertiefung’, also etwa „Schlucht-Ache“,^[5] oder aber Herkunft von slawisch Ch(v)ojъna (rěka) ‘Reisig-, Nadelbaum-Bach’, woran sekundär althochdeutsches aha ‘Bach’ angefügt worden wäre.^[6][7] Sowohl die germanische als auch die slawische Deutung führen zu Rückschlüssen auf die Besiedlung des Kainachtals, sei es im Rahmen der deutschen Ostsiedlung, sei es auf das Vordringen der Slawen (seit dem 6. Jahrhundert von Pannonien her entlang der Flussläufe).

Daneben gibt es weitere Vorschläge. Einer verweist auf slawisch *glin’nica ‘Lehmbach’,^[8] ein anderer auf die indogermanischen Wurzel ku̯ei-, erweitert zu ku̯ei-no-, mit einer Bedeutung ‘Schlamm, Kot, beschmutzen’,^[9] und ein dritter schließt an althochdeutsch kien ‘Kieferharz Kiefer, Kienföhre’ an.^[10]

• In Wien-Floridsdorf wurde 1953 die Kainachgasse nach dem Fluss benannt.
• Eine Sagengestalt der Steiermark, das Lahnwaberl nach einem Nebenfluss der Kainach, treibt in der Gegend ihr Unwesen.

Zuläufe und Bauwerke Kainach (Mur) Legende  Kainach bei Voitsberg    Kainach bei Voitsberg   Schlögelgrabenbach     Siebbrunnenbach   Hirtelbach Neuchlbach   Boargrabenbach   Sadnerbach     Alpenbach     Weberbach Gallaunbach   Annerbach     Krameterbach   Rautnergraben Landesstraße 341   Oswaldgrabenbach     Kainach-Seitenarm     Pockleitengraben   Stadlbauergraben     Schlatzergraben   Kainach-Seitenarm   Plietlgraben   Klampflgraben       Lexgraben Landesstraße 341   Schlossgrabenbach   Rainerbach Puisigraben       Wassgöttergraben Kirlgraben     Ganotzgraben     Kainach-Seitenarm Hemmergraben       Gurzgraben Schüttinggraben     Kleiner Papstgraben   Großer Papstgraben Stürzergraben     Harggraben Burggrafbach     Ofenbach    Bärnbach Reinthalergraben     Wieserbach   Wurzerbach Freisingbach    Bärnbach   Landesstraße 341     Bärenbach   Hietlbach   Kaiserbach   Schneiderbauernbach Landesstraße 341   Gailbach   Köflacherbahn   Gradnerbach    Rosental an der Kainach    Rosental an der Kainach  Voitsberg    Voitsberg     Waldbach   Kowaldbach     Tregistbach Blickwegbach     Grenzstraßengraben Bundesstraße 70     Lobmingbach   Kremserbach Bundesstraße 70     Thalleinerbach  Krottendorf-Gaisfeld    Krottendorf-Gaisfeld Bundesstraße 70   Teigitsch     Schreinerbacherl   Hackengrabenbacherl   Schittinganderlbachl Bundesstraße 70     Mittereggerbach Bundesstraße 70     Kainach-Seitenarm   Maierbacherl Forstbauerbach      Ligist    Söding-Sankt Johann Ligistbach   Dittenbergbach   Lachnitzbach    Mooskirchen     Muggaubach Knopperbach   Mooskirchen       Södingbach    Lieboch  Süd Autobahn    Lannach     Lahnbach Wieserbahn     Trattenbach   Liebochbach Bundesstraße 76    Dobl-Zwaring    Dobl-Zwaring   Doblbach   Lahnbach Bachfellgrabenbach   Hochwassergerinne-Pöls     Horätzbach    Wildon    Wildon   Gratzbach  Hengsberg    Wildon    Pyhrn Autobahn   Fotzenbach   Mur

• Franz Anton Brauner (Hrsg.): Was die Heimat erzählt. Steirische Heimathefte. H. 12: Die Weststeiermark, das Kainach-, Sulm- und Laßnitztal. Leykam, Pädagogischer Verlag, Graz/Wien 1953, OCLC 444287430.
• Gottfried Kopetzky: Das Miozän zwischen Kainach und Lassnitz in Südweststeiermark. (= Mitteilungen des Museums für Bergbau, Geologie und Technik am Landesmuseum Joanneum. H. 18.) Museum für Bergbau, Geologie u. Technik, Graz 1957, OCLC 74533008.

1. ↑ Flächenverzeichnis der österreichischen Flussgebiete. Murgebiet. In: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Hrsg.): Beiträge zur Hydrographie Österreichs. Heft Nr. 60. Wien 2011, S. 88 (bmlrt.gv.at [PDF; 4,3 MB]). 
2. ↑ ^{a b} Franz Sartori: Skizzirte Darstellung der physikalischen Beschaffenheit und der Naturgeschichte des Herzogthumes Steyermark. J.A. Kienreich, Grätz 1806, OCLC 9178356, S. 169/170.
3. ↑ Höhlenforscher an der Arbeit. auf sagen.at, abgerufen am 18. Mai 2014.
4. ↑ Aus der Vergangenheit des Kainachbodens. auf sagen.at, abgerufen am 18. Mai 2014.
5. ↑ Albrecht Greule: Deutsches Gewässernamenbuch. Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen. De Gruyter, Berlin/Boston 2014, S. 258 (Google Books). – In diesem Fall würde es sich bei der Kainach um einen der wenigen steirischen Ach-Namen handeln; vgl. Ortsnamendiskussion in Woche Steiermark, Woche-Lokalausgabe Südwest-Steiermark Leibnitz, Deutschlandsberg, Voitsberg. September 2013, abgerufen 6. April 2015.
6. ↑ Albrecht Greule: Deutsches Gewässernamenbuch. Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen. De Gruyter, Berlin/Boston 2014, S. 258 (Google Books).
7. ↑ Heinrich Purkarthofer: Fading im Kainachtal. Zur Problematik und Methode siedlungsgeschichtlicher Forschung im Topographiebezirk Graz-Umgebung. In: Gerhard Pferschy: Siedlung, Macht und Wirtschaft. Festschrift Fritz Posch zum 70. Geburtstag. (= Veröffentlichungen des steiermärkischen Landesarchives. Band 12). Graz 1982. ISSN 0434-3891 ZDB-ID 561078-3. Seite 39, mit Hinweis auf S. 44, Fußnote 187 und 184: K. Kniely: Die Ortsnamen des Gerichtsbezirkes Umgebung Graz. In: Jahrbuch des Akademischen Gymnasiums in Graz. 1927/28 (1928), S. 16.
8. ↑ Manfred Trummer: Slawische Steiermark. Leicht erweiterte Fassung des gleichnamigen Vortrags am Symposium „Fremd sein – beinander bleiben. Die slowenische Volksgruppe in Österreich“ im Rahmen der „Slowenischen Tage“ an der Karl-Franzens-Universität in Graz, 25. bis 28. März 1996. In: Christian Stenner (Hrsg.): Slowenische Steiermark. Verdrängte Minderheit in Österreichs Südosten. Wien-Köln-Weimar Böhlau Verlag 1997, ISBN 3-205-98690-3, S. 15–34.@1@2Vorlage:Toter Link/www.uni-graz.at (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)   Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
9. ↑ Heinrich Purkarthofer: Fading im Kainachtal. Zur Problematik und Methode siedlungsgeschichtlicher Forschung im Topographiebezirk Graz-Umgebung. In: Gerhard Pferschy: Siedlung, Macht und Wirtschaft. Festschrift Fritz Posch zum 70. Geburtstag (= Veröffentlichungen des steiermärkischen Landesarchives. Band 12). Graz 1982, S. 39, mit Hinweis auf S. 44 Fußnote 188: Julius Pokorny: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Francke, Bern/München 1959, S. 828. Pokornys Werk gilt in der heutigen Indogermanistik freilich als überholt.
10. ↑ Heinrich Purkarthofer: Fading im Kainachtal. Zur Problematik und Methode siedlungsgeschichtlicher Forschung im Topographiebezirk Graz-Umgebung. In: Gerhard Pferschy: Siedlung, Macht und Wirtschaft. Festschrift Fritz Posch zum 70. Geburtstag (= Veröffentlichungen des steiermärkischen Landesarchives. Band 12). Graz 1982, S. 39, mit Hinweis auf S. 44 Fußnote 186: Ernst Förstemann: Altdeutsches Namenbuch. Band II.1. Hanstein, Bonn 1913 (Nachdruck 1967), S. 1663.