Fußball-Bundesliga 1969/70

	Bundesliga 1969/70
Meister	Borussia Mönchengladbach
Europapokal der; Landesmeister	Borussia Mönchengladbach
Pokalsieger	Kickers Offenbach
Europapokal der; Pokalsieger	Kickers Offenbach
Absteiger	TSV 1860 München; Alemannia Aachen
Mannschaften	18
Spiele	306
Tore	951 (ø 3,11 pro Spiel)
Zuschauer	6.321.575 (ø 20.659 pro Spiel)
Torschützenkönig	Gerd Müller; (FC Bayern München)
	← Bundesliga 1968/69 Bundesliga 1970/71 →
	Regionalliga 1969/70 ↓

Erster in der Saison 1969/70 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde Borussia Mönchengladbach.

Saisonüberblick

Mit Trainer Hennes Weisweiler und Spielmacher Günter Netzer gewann Borussia Mönchengladbach vor Titelverteidiger Bayern München seinen ersten Meistertitel. Bis 1977 sollten noch vier weitere Meisterschaften hinzukommen.

Torschützenkönig wurde wie in der vorherigen Saison Gerd Müller von Bayern München mit 38 Toren.

Den DFB-Pokal gewann in dieser Saison keine Mannschaft aus der Bundesliga, sondern der Regionalligist Kickers Offenbach, der zum Zeitpunkt des Finales bereits als Aufsteiger in die Bundesliga für die kommende Saison feststand.

Seit dieser Saison entscheidet bei Punktgleichheit nicht mehr der Torquotient, sondern die Tordifferenz über die Platzierung.

Abschlusstabelle

Tabellenführer

Tabellenletzter

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Borussia Mönchengladbach	34	23	5	6	071:290	+42	51:17
2.	FC Bayern München (M, P)	34	21	5	8	088:370	+51	47:21
3.	Hertha BSC	34	20	5	9	067:410	+26	45:23
4.	1. FC Köln	34	20	3	11	083:380	+45	43:25
5.	Borussia Dortmund	34	14	8	12	060:670	−7	36:32
6.	Hamburger SV	34	12	11	11	057:540	+3	35:33
7.	VfB Stuttgart	34	14	7	13	059:620	−3	35:33
8.	Eintracht Frankfurt	34	12	10	12	054:540	±0	34:34
9.	FC Schalke 04	34	11	12	11	043:540	−11	34:34
10.	1. FC Kaiserslautern	34	10	12	12	044:550	−11	32:36
11.	Werder Bremen	34	10	11	13	038:470	−9	31:37
12.	Rot-Weiss Essen (N)	34	8	15	11	041:540	−13	31:37
13.	Hannover 96	34	11	8	15	049:610	−12	30:38
14.	Rot-Weiß Oberhausen (N)	34	11	7	16	050:620	−12	29:39
15.	MSV Duisburg	34	9	11	14	035:480	−13	29:39
16.	Eintracht Braunschweig	34	9	10	15	040:490	−9	28:40
17.	TSV 1860 München	34	9	7	18	041:560	−15	25:43
18.	Alemannia Aachen	34	5	7	22	031:830	−52	17:51

Deutscher Meister und Teilnahme am Europapokal der Landesmeister 1970/71: Borussia Mönchengladbach

Abstieg in die Regionalliga West 1970/71: Alemannia Aachen

Abstieg in die Regionalliga Süd 1970/71: TSV 1860 München

(M)	Deutscher Meister 1968/69
(P)	DFB-Pokal-Sieger 1968/69
(N)	Aufsteiger aus der Regionalliga 1968/69

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

1969/1970
01.	Borussia Mönchengladbach		2:1	1:1	2:0	4:2	4:3	3:0	1:2	2:0	1:1	1:0	2:1	5:0	6:1	4:1	1:0	3:1	5:1
02.	FC Bayern München	1:0		1:2	1:2	3:0	2:1	1:2	2:1	6:0	1:1	4:1	4:0	7:2	6:2	2:0	5:1	2:0	6:0
03.	Hertha BSC	1:1	0:4		1:0	9:1	1:0	3:1	2:0	3:0	3:0	4:1	4:0	1:1	1:0	1:0	2:0	4:2	2:1
04.	1. FC Köln	0:1	0:2	5:1		5:2	3:0	3:1	1:2	8:0	6:1	3:0	5:2	5:0	0:1	6:2	3:2	2:1	3:0
05.	Borussia Dortmund	2:1	1:3	0:0	1:0		2:1	0:0	2:1	1:1	5:1	2:1	4:1	2:1	3:2	3:1	2:2	3:1	3:1
06.	Hamburger SV	1:3	1:3	1:0	2:5	4:3		1:3	5:1	1:1	2:1	2:2	1:0	2:0	2:1	4:1	3:3	0:1	4:1
07.	VfB Stuttgart	0:0	2:3	1:4	0:3	2:1	1:1		4:0	2:0	2:1	1:1	4:1	2:1	4:2	4:3	3:2	3:1	5:0
08.	Eintracht Frankfurt	1:2	2:1	1:1	0:0	2:0	2:2	4:0		2:1	2:1	2:1	2:1	3:3	5:1	0:1	0:0	4:3	6:2
09.	FC Schalke 04	2:0	2:2	1:3	1:0	1:1	1:1	1:2	0:0		4:2	0:0	5:3	2:0	2:2	0:0	1:1	3:1	3:0
10.	1. FC Kaiserslautern	1:4	0:0	1:0	3:2	2:2	1:1	3:2	2:0	1:1		1:0	0:0	5:2	0:0	0:2	2:0	3:2	3:1
11.	Werder Bremen	0:0	1:0	1:0	2:1	1:3	1:1	1:1	3:2	0:1	3:2		2:1	1:0	1:1	0:0	0:1	1:1	4:1
12.	Rot-Weiss Essen	1:0	1:1	5:2	0:0	3:3	2:2	3:3	1:1	1:1	1:1	3:2		1:0	1:0	0:0	1:1	3:0	2:0
13.	Hannover 96	1:0	0:1	2:1	3:4	4:2	1:1	2:0	1:1	3:1	4:2	3:2	3:0		2:1	0:0	0:2	3:1	5:0
14.	Rot-Weiß Oberhausen	3:4	3:3	3:1	0:2	2:1	1:3	3:0	3:1	0:3	0:0	3:1	1:1	0:0		2:0	2:1	3:0	1:0
15.	MSV Duisburg	0:1	4:2	1:3	1:1	0:1	0:0	1:1	1:1	2:0	0:0	1:1	0:1	1:0	2:1		1:0	2:1	2:1
16.	Eintracht Braunschweig	0:1	0:4	1:2	1:2	1:1	3:0	1:0	3:1	3:0	1:0	1:2	0:0	1:1	0:4	2:1		2:2	3:0
17.	TSV 1860 München	0:3	2:1	2:0	1:0	3:0	0:2	4:1	1:1	0:2	0:1	0:1	0:0	3:0	4:1	2:2	1:0		0:0
18.	Alemannia Aachen	0:3	1:3	2:4	1:3	3:1	0:2	4:2	2:1	1:2	1:1	0:0	0:0	1:1	2:0	3:2	1:1	0:0

Torschützenliste

Mit allen vier Treffern beim 4:1-Sieg über Werder Bremen am 4. Oktober erzielte Gerd Müller mit Tor-Nr. 4 in der 89. Spielminute sein einhundertstes Meisterschaftstor in der Bundesliga.^[1]

Pl.	Nat.	Spieler	Verein	Tore
1	Deutschland Bundesrepublik	Gerd Müller	FC Bayern München	38
2	Deutschland Bundesrepublik	Werner Weist	Borussia Dortmund	20
3	Deutschland Bundesrepublik	Klaus Fischer	TSV 1860 München	19
	Deutschland Bundesrepublik	Herbert Laumen	Borussia Mönchengladbach
	Deutschland Bundesrepublik	Hannes Löhr	1. FC Köln

Die Meistermannschaft Borussia Mönchengladbach

1.	Borussia Mönchengladbach
	Tor: Wolfgang Kleff (34/-); Volker Danner (1/-) Abwehr: Berti Vogts (34/5); Klaus-Dieter Sieloff (33/3); Ludwig Müller (33/1); Hartwig Bleidick (28/2); Erwin Spinnler (2/-) Mittelfeld: Peter Dietrich (33/5); Herbert Wimmer (30/6); Günter Netzer (C) (29/6); Winfried Schäfer (26/2); Gerd Zimmermann (6/-) Sturm: Herbert Laumen (34/19); Horst Köppel (34/9); Ulrik le Fevre (29/8); Werner Kaiser (10/4); Peter Kracke (2/-); Peter Meyer (1/-) Trainer: Hennes Weisweiler

Zu- und Abgänge im jeweiligen Spielerkader

Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach, 1. Platz, TR Hennes Weisweiler, 1968/69: 3. Rang

Zugänge	Klaus-Dieter Sieloff, 33-3, VfB Stuttgart, BL Ludwig Müller, 33-1, 1. FC Nürnberg, BL-Absteiger Ulrik le Fevre, 29-8, Vejle BK/DEN Werner Kaiser, 10-4, eigene Amateure, Bezirksliga Niederrhein/Bezirksklasse Peter Kracke, 2-0, SSVG Velbert 02, Verbandsliga Niederrhein
Abgänge	Klaus Ackermann, 1. FC Kaiserslautern, BL Egon Milder, FC Luzern/SUI Erwin Kremers, Kickers Offenbach, Regionalliga Süd Helmut Kremers, Kickers Offenbach, Regionalliga Süd Klaus Winkler, Kickers Offenbach, Regionalliga Süd Rudolf Pöggeler, SC Viktoria Köln, Regionalliga West Gerd Pittscheidt, SC Viktoria Köln, Regionalliga West Manfred Kempers, Rheydter SV, Verbandsliga Niederrhein Manfred Orzessek, als Trainer zum 1. FC Mönchengladbach, LL Niederrhein

FC Bayern München

FC Bayern München, 2. Platz, TR Branko Zebec, bis 13. März 1970, ab 14. März 1970 Udo Lattek, 1968/69: 1. Rang

Zugänge	Herward Koppenhöfer, 29-0, 1. FC Kaiserslautern, BL Karl-Heinz Mrosko, 19-5, Stuttgarter Kickers Regionalliga Süd Günther Michl, 17-2, eigene Amateure, 1. Amateurliga Bayern Helmut Nerlinger, 5-0, MTV 1879 München Manfred Seifert, 1-0, TSV 1860 Rosenheim Wolfgang Gierlinger, 1-0, eigene Amateure, 1. Amateurliga Bayern Klaus Klein, 3-0, eigene Amateure, 1. Amateurliga Bayern
Abgänge	Albrecht Wachsmann, Eintracht Frankfurt, BL Gustav Jung, Wuppertaler SV, Regionalliga West Reinhard Lippert, FC Bayern Hof, Regionalliga Süd Fritz Kosar, reamateurisiert

Hertha BSC

Hertha BSC, 3. Platz, TR Helmut Kronsbein, 1968/69: 14. Rang

Zugänge	Wolfgang Gayer, 34-13, Wiener SC/AUT Lorenz Horr, 22-13, SV Alsenborn, Regionalliga Südwest Bernd Patzke, 32-3, TSV München 1860, BL Bernd Laube, 1-0, eigene Jugend Norbert Janzon, kein BL-Einsatz, eigene Jugend Horst Maaß, kein BL-Einsatz, eigene Jugend Manfred Eichberg, kein BL-Einsatz, SV Arminia Gütersloh, Verbandsliga Westfalen Zoltan Varga, kein BL-Einsatz, Sperre wegen Republikflucht
Abgänge	Dieter Krafczyk, 1. FC Kaiserslautern, BL Reinhold Adelmann, Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga Berlin Karl-Heinz Hausmann, Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga Berlin Hans-Jürgen Krumnow, Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga Berlin Rudi Kröner, Stuttgarter Kickers, Regionalliga Süd Ivan Šangulin, Gerd Schmidt, beide TuS Wannsee

1. FC Köln

1. FC Köln, 4. Platz, TR Hans Merkle, 1968/69: 13. Rang

Zugänge	Bernd Rupp, 34-16, SV Werder Bremen, BL Manfred Manglitz, 34-0, MSV Duisburg, BL Werner Thelen, 14-3, eigene Amateure, Verbandsliga Mittelrhein Wolfgang Riemann, 8-0, Eintracht Trier, Regionalliga Südwest Karl-Heinz Goldau, 1-0, eigene Amateure, Verbandsliga Mittelrhein
Abgänge	Ludwig Bründl, Stuttgarter Kickers, Regionalliga Süd Jürgen Jendrossek, NEC Nijmegen/NED Toni Regh, SC Fortuna Köln, Regionalliga West Hans Langanke, Blau-Weiß 90 Berlin, Regionalliga Berlin Josef Röhrig, CfB Ford Köln-Niehl, Verbandsliga Mittelrhein Fritz Pott, Laufbahn beendet Carl-Heinz Rühl, ab 4/70 Daring Molenbeek/BEL Heinz Hornig, ab 4/70 Daring Molenbeek/BEL Paul Heyeres, ab 1/70 Düren 99, Verbandsliga Mittelrhein

Borussia Dortmund

Borussia Dortmund, 5. Platz, TR Hermann Lindemann, 1968/69: 16. Rang

Zugänge	Ferdinand Heidkamp, 30-1, Kickers Offenbach, BL-Absteiger Jürgen Rynio, 27-0, 1. FC Nürnberg, BL-Absteiger Jürgen Schütz, 22-8, TSV München 1860, BL Alfred Kohlhäufl, 22-1, SSV Jahn Regensburg, Regionalliga Süd Branko Rašović, 15-0, Partizan Belgrad/YUG Theo Bücker, 4-0, Hüsten 09. Landesliga Westfalen, St. 2 Theodor Rieländer, 4-0, VfL Geseke, Bezirksklasse Westfalen, St. 4 Jürgen Boduszek, 3-1, Eintracht Dortmund Karl-Heinz Artmann, 3-0, TSV Neugablonz, Landesliga Süd Reinhard Fabisch, ohne BL-Einsatz, VfL Schwerte, Verbandsliga Westfalen, Gr. 2
Abgänge	Klaus Beckfeld, Friedhelm Groppe, Walter Szaule, alle Karlsruher SC, Regionalliga Süd Lothar Emmerich, Beerschot AC/BEL Josef Hofmeister, SV Darmstadt 98, Regionalliga Süd Friedrich Lehmann, VfL Osnabrück, Regionalliga Nord Theo Redder, Bernhard Wessel, beide Laufbahn beendet

Hamburger SV

Hamburger SV, 6. Platz, TR Georg Knöpfle (neu für Kurt Koch), 1968/69: 6. Rang

Zugänge	Klaus Zaczyk, 31-6, 1. FC Nürnberg, BL-Absteiger Norbert Hof, 29-2, Wiener SC/AUT Peter Nogly, 22-1, Phönix Lübeck, Regionalliga Nord Siegfried Beyer, 20-1, Phönix Lübeck, Regionalliga Nord
Abgänge	Werner Krämer, VfL Bochum, Regionalliga West Holger Dieckmann, Egon Horst, Horst Schnoor, alle Laufbahn beendet Heinz Libuda, Arminia Hannover, Regionalliga Nord Jürgen Seifert, unbekannt Björn Moldenhauer, laufende Saison: HSV-Amateure

VfB Stuttgart

VfB Stuttgart, 7. Platz, TR Franz Seybold (neu für Gunther Baumann), 1968/69: 5. Rang

Zugänge	Jan Olsson, 30-12, GAIS Göteborg/SWE Reinhold Zech, 30-4, eigene Amateure, 1. Amateurliga Nordwürttemberg Herbert Höbusch, 11-0, FC Schalke 04, BL Hans-Jürgen Wittfoht, 11-0, VfB Lübeck, Regionalliga Nord
Abgänge	Klaus-Dieter Sieloff, Borussia Mönchengladbach, BL Bo Larsson, Malmö FF/SWE Rudi Entenmann, VfR Heilbronn, Regionalliga Süd Günter Sawitzki, eigene Amateure, 1. Amateurliga Nordwürttemberg Günter Seibold, Spielertrainer SpVgg Ludwigsburg Gerd Menne, Trainer Stuttgarter Kickers, Regionalliga Süd

Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt, 8. Platz, TR Erich Ribbeck, 1968/69: 8. Rang

Zugänge	Horst Heese, 32-12, Wuppertaler SV, Regionalliga West Gert Trinklein, 31-3, eigene Amateure, 2. Amateurliga Hessen Hans Lindemann, 10-0, eigene Amateure, 2. Amateurliga Hessen Klaus Hommrich, 8-0, Eisbachtaler Spfrde. Gerhard Wagner, 5-0, Rot-Weiss Essen, Regionalliga West Albrecht Wachsmann, 3-0, FC Bayern München, BL
Abgänge	Ernst Abbe, Karlsruher SC, Regionalliga Süd Walter Bechtold, Offenbacher Kickers, Regionalliga Süd Helmut Kraus, FC Schweinfurt 05, Regionalliga Süd Oskar Lotz, FSV Frankfurt, 1. Amateurliga Hessen Heiko Racky, VfR Heilbronn, Regionalliga Süd Hans Tilkowski, Laufbahn beendet, ab 17. März 1970 Trainer bei Werder Bremen, BL

FC Schalke 04

FC Schalke 04, 9. Platz, TR Rudi Gutendorf, 1968/69: 7. Rang

Zugänge	Klaus Scheer, 19-2, BC Eintracht Siegen/Jugend Hans Pirkner, 17-5, Admira Wien/AUT Jürgen Sobieray, 17-1, VfL Resse 08/Jugend Rolf Rüssmann, 16-0, Schwelmer FC/Jugend Alban Wüst, 14-3, SV Alsenborn, Regionalliga Südwest
Abgänge	Franz Hasil, Feijenoord Rotterdam/NED Herbert Höbusch, VfB Stuttgart, BL Heribert Dittrich, TuS Neuendorf, Regionalliga Südwest Gerd Kasperski, SC Preußen Münster, Regionalliga West Bernd Michel, SC Preußen Münster, Regionalliga West Harald Kaminski, SG Wattenscheid 09, Regionalliga West Manfred Kreuz, Heinz Pliska, beide Laufbahn beendet

1. FC Kaiserslautern

1. FC Kaiserslautern, 10. Platz, TR Gyula Lóránt (neu für Egon Piechaczek), 1968/69: 15. Rang

Zugänge	Fritz Fuchs, 32-2, SV Alsenborn, Regionalliga Südwest Klaus Ackermann, 24-2, Borussia Mönchengladbach, BL Dieter Krafczyk, 18-5, Hertha BSC, BL Hans Ripp, 16-2, Karlsruher SC Amateure, 1. Amateurliga Nordbaden Karl-Heinz Vogt, 14-2, 1. FC Saarbrücken, Regionalliga Südwest Winfried Richter, 5-2, FC Luzern/SUI Günter Rademacher, 2-0, FV Germersheim, 1. Amateurliga Südwest Hans-Peter Fecht, 1-0, SV Sandhausen, 1. Amateurliga Nordbaden
Abgänge	Herward Koppenhöfer, FC Bayern München, BL Heinz-Dieter Hasebrink, SV Werder Bremen, BL Bernd Windhausen, SV Werder Bremen, BL Peter Schmidt, Linzer ASK/AUT Heinz-Dieter Hansing, SC Göttingen 05, Regionalliga Nord Roland Kiefaber, SV Niederkirchen Uwe Klimaschefski, Laufbahn beendet Ivan Milic, unbekannt

SV Werder Bremen

SV Werder Bremen, 11. Platz, TR Fritz Rebell (neu für Fritz Langner), bis 16. März 1970, ab 17. März 1970 Hans Tilkowski, 1968/69: 9. Rang

Zugänge	Heinz-Dieter Hasebrink, 31-3, 1. FC Kaiserslautern, BL Bernd Lorenz, 25-5, TSV Duwo 08 Hamburg, Landesliga Hamburg Egon Coordes, 20-0, TuS Bremerhaven 93, Regionalliga Nord Bernd Windhausen, 17-4, 1. FC Kaiserslautern, BL Eckhard Deterding, 7-0, TuS Bremerhaven 93, Regionalliga Nord Fritz Stefens, 3-0, SV Meppen, Amateurliga Niedersachsen Walter Plaggemeyer, 2-0, eigene Amateure, Landesliga Bremen Norbert Hoyer, 1-0, eigene Amateure, Landesliga Bremen Jürgen Kiefert, 1-0, eigene Amateure, Landesliga Bremen
Abgänge	Bernd Rupp, 1. FC Köln, BL Diethelm Ferner, Rot-Weiss Essen, BL Max Lorenz, Eintracht Braunschweig, BL Gerhard Zebrowski, TuS Bremerhaven 93, Regionalliga Nord Rolf Schweighöfer, SpVgg Fürth, Regionalliga Süd Karl Loweg, FSV Frankfurt, Amateurliga Hessen Ralf Faber, SG Düren 99, Verbandsliga Mittelrhein Kurt Roder, Polizei SV Bremen, Landesliga Bremen Horst Bünting, Sportinvalide

Rot-Weiss Essen

Rot-Weiss Essen, 12. Platz, TR Herbert Burdenski (neu für Kuno Klötzer/Willi Vordenbäumen), 1968/69: BL-Aufsteiger

Zugänge	Erich Beer, 32-8, 1. FC Nürnberg, BL-Absteiger Peter Czernotzky, 33-1, 1. FC Nürnberg, BL-Absteiger Diethelm Ferner, 28-0, SV Werder Bremen, BL Fred Englert, 7-2, SC Göttingen 05, Regionalliga Nord Heinz Koch, 3-0, BV Altenessen, Verbandsliga Niederrhein Heinz Blasey, ohne BL-Einsatz, eigene Amateure, Ruhrbezirk/Bezirksklasse
Abgänge	Günter Pröpper, Wuppertaler SV, Regionalliga West Jürgen Glinka, VfR Heilbronn, Regionalliga Süd Adolf Steinig, SSV Velbert, Regionalliga West Werner Tonk, SC Preußen Münster, Regionalliga West Gerhard Wagner, Eintracht Frankfurt, BL Hans-Jürgen Neisen, DJK Gütersloh, Regionalliga West Klaus Fetting, Laufbahn beendet Hermann Roß, unbekannt Manfred Frankowski, Sportinvalide

Hannover 96

Hannover 96, 13. Platz, TR Zlatko Cajkovski bis 8. Dezember 1969, Rolf Paetz von 9. bis 31. Dezember 1969, Hans Pilz ab 2. Januar 1970, 1968/69: 11. Rang

Zugänge	Zvezdan Čebinac, 26-2, 1. FC Nürnberg, BL-Absteiger Claus Brune, 29-8, eigene Amateure, Landesliga Niedersachsen Kurt Ritter, 6-0, eigene Amateure, Landesliga Niedersachsen Jürgen Detsch, 1-0, VfB Coburg, Amateurliga Bayern
Abgänge	Winfried Wottka, SC Göttingen 05, Regionalliga Nord Otto Laszig, Laufbahn beendet

Rot-Weiß Oberhausen

Rot-Weiß Oberhausen, 14. Platz, TR Alfred Preißler, 1968/69: BL-Aufsteiger

Zugänge	Gert Fröhlich, 34-5, Freiburger FC, Regionalliga Süd Siegfried Rösen, 5-0, SV Xanten, Bezirksklasse Niederrhein Norbert Lücke, 1-0, FC Mülheim-Styrum, Landesliga Niederrhein, Gr. 3
Abgänge	Dieter Danzberg, Freiburger FC, Regionalliga Süd Albert Eichholz, VfB Speldorf, Verbandsliga Niederrhein

MSV Duisburg

MSV Duisburg, 15. Platz, TR Robert Gebhardt, 1968/69: 12. Rang

Zugänge	Hans Sondermann, 30-8, TuS Neuendorf, Regionalliga Südwest Dieter Koulmann, 2-0, Kickers Offenbach, BL-Absteiger Pavel Marecek, 1-0, Slavia Prag Rolf-Dieter Dörfler, 1-0, TSV Rosenheim 1860 Gerd Schwidrowski, ohne BL-Einsatz, TSV Rendsburg
Abgänge	Manfred Manglitz, 1. FC Köln, BL Horst Gecks, Kickers Offenbach, Regionalliga Süd Werner Lotz, Hamborn 07, Regionalliga West Bernd Hoffmann, 1. FC Saarbrücken, Regionalliga Südwest Johann Sabath, VfL Bochum, Regionalliga West Jürgen Kowalski, Johannes Linßen, beide Eintracht Duisburg, Verbandsliga Niederrhein Ludwig Nolden, Günter Preuß, beide Laufbahn beendet Hans-Joachim Schellberg, DJK Gütersloh, Regionalliga West

Eintracht Braunschweig

Eintracht Braunschweig, 16. Platz, TR Helmuth Johannsen, 1968/69: 4. Rang

Zugänge	Max Lorenz, 33-1, SV Werder Bremen, BL Bernd Gersdorff, 30-5, Tennis Borussia Berlin, Regionalliga Berlin Friedhelm Haebermann, 29-0, Eintracht Duisburg, Regionalliga West/Absteiger
Abgänge	Horst Berg, TSV München 1860, BL

TSV München 1860

TSV München 1860, 17. Platz, TR Fritz Langner, bis 12. November 1969 (neu für Albert Sing, Hans Pilz), ab 13. November 1969 löste Franz Binder TR Langner ab, 1968/69: 10. Rang

Zugänge	Horst Blankenburg, 31-1, Wiener SC/AUT Ferdinand Keller, 24-2, TSG Pasing Horst Berg, 23-1, Eintracht Braunschweig, BL Rudolf Kölbl, 21-1, Austria Salzburg/AUT Franz Hiller, 18-2, eigene Jugend Dieter Schumacher, 13-0, 1. FC Herringen Franz-Josef Pauly, 4-0, FC Germania Metternich, 1. Amateurliga Rheinland Ludwig Denz, 3-1, 1. FC Nürnberg Amateure, 1. Amateurliga Bayern Helmut Reiner, 1-0, Germania Bietigheim, 1. Amateurliga Nordwürttemberg
Abgänge	Bernd Patzke, Hertha BSC, BL Peter Grosser, Austria Salzburg/AUT Jürgen Schütz, Borussia Dortmund, BL Hans Reich, Kickers Offenbach, Regionalliga Süd Hans Rebele, reamateurisiert, MTV München Hans Linsenmaier, Freiburger FC, Regionalliga Süd Anton Gigl, SSV Jahn Regensburg, Regionalliga Süd Peter Kittel, Servette Genf/SUI Wilfried Kohlars, Laufbahn beendet, in der lfd. Runde wieder aktiviert Rudolf Steiner, reamateurisiert, Spielertrainer MTV München

Alemannia Aachen

Alemannia Aachen, 18. Platz, TR Georg Stollenwerk (neu für Michael Pfeiffer), bis 16. Dezember 1969, ab 17. Dezember 1969 Willibert Weth, 1968/69: 2. Rang

Zugänge	Heinz Liermann, 8-0, eigene Amateure, Landesliga Mittelrhein, St. 2 Heinz Kulik, 2-1, eigene Amateure, Landesliga Mittelrhein, St. 2 Jürgen Walbeck, 2-0, eigene Amateure, Landesliga Mittelrhein, St. 2 Siegfried Frank, 4-0, BV Opladen, Bezirksklasse Mittelrhein, St. 2
Abgänge	Peter Schöngen, Sportinvalide

Bemerkenswertes

Ein besonders kurioses Kapitel der Bundesligageschichte schrieben die beiden Derbys zwischen Borussia Dortmund und dem FC Schalke 04. Am 6. September 1969 biss während des Ruhrpott-Klassikers ein Schäferhund den Spieler Friedel Rausch ins Gesäß.^[2] Nach einer vom Mannschaftsarzt gegebenen Tetanusspritze konnte Rausch bis zum Ende weiterspielen.^[3] Grund war ein von Johann Pirkner erzieltes Tor für Schalke. Die Schalker Fans, die damals auch auf der Laufbahn um den Rasen in der Kampfbahn Rote Erde standen, stürmten vor Freude den Rasen. Ordnungskräfte mit Schäferhunden liefen hinterher, um die Menge zur Ordnung zu rufen. Dabei biss ein Hund den Spieler in den Hintern, gleichzeitig entstand ein berühmtes Pressefoto mit dieser Szene. Der Spieler Gerd Neuser wurde in den Oberschenkel gebissen. Der DFB verhängte aufgrund dieser Vorfälle in Dortmund einen Erlass, dass Hunde nur noch mit Maulkorb im Stadion zulässig seien. Rausch erhielt von Borussia Dortmund noch ein Schmerzensgeld von 500 DM.^[4] Für das Rückspiel in Gelsenkirchen lieh sich der Schalker Präsident Günter Siebert aus dem Löwenpark Graf Westerholt zahme Löwenjunge aus und ließ sie angeleint zum Anstoßpunkt führen, um den Gegner einzuschüchtern.

Schiedsrichter

Name	Geboren	Landesverband	Spiele	Platzverweise
Heinz Aldinger	7. Jan. 1933	Württemberg	12	0
Diedrich Basedow	17. Juli 1930	Hamburg	7	0
Dieter Berner	7. Aug. 1938	Württemberg	2	0
Alfons Betz	21. Nov. 1928	Bayern	6	0
Edmund Bien	31. Mai 1927	Südwest	3	0
Albert Binder	5. Juli 1928	Württemberg	5	0
Ferdinand Biwersi	24. Juni 1934	Saarland	11	1
Horst Bonacker	18. Mai 1937	unbekannt	4	1
Helmut Conrad	10. Mai 1929	Saarland	1	0
Walter Engel	15. Mai 1939	Saarland	1	0
Walter Eschweiler	20. Sep. 1935	Mittelrhein	6	0
Karl-Heinz Fork	13. Juli 1930	Westfalen	7	0
Rudolf Frickel	16. Juli 1932	Bayern	4	1
Helmut Fritz	19. Okt. 1923	Südwest	10	0
Oswald Fritz	10. Apr. 1925	Baden	2	0
Norbert Fuchs	20. Sep. 1935	Rheinland	4	0
Peter Gabor	19. Apr. 1940	Berlin	2	0
Philipp Geng	4. Mai 1926	Südbaden	5	0
Manfred Hamer	15. Apr. 1938	Westfalen	1	0
Dieter Heckeroth	4. Juli 1939	Hessen	7	0
Gerd Hennig	24. Apr. 1935	Niederrhein	9	0
Horst Herden	8. Juli 1928	Hamburg	10	0
Franz Heumann	14. März 1923	Bayern	9	0
Hans Hillebrand	12. Juni 1935	Niederrhein	5	0
Walter Horstmann	28. Aug. 1935	Niedersachsen	9	1
Paul Kindervater	24. Jan. 1940	Mittelrhein	5	0
Alfred Köhler	18. Jan. 1936	unbekannt	6	0
Werner Krumnack	21. Juni 1934	Westfalen	2	0
Günter Linn	16. März 1935	Rheinland	8	0
Herbert Lutz	1. Mai 1930	Bremen	5	0
Gert Meuser	26. Juni 1936	Südwest	1	0
Franz Mühling	16. Nov. 1929	unbekannt	3	1
Klaus Ohmsen	16. Okt. 1935	Hamburg	11	0
Alfred Ott	19. Juni 1934	Rheinland	12	0
Karl-Heinz Picker	26. Sep. 1928	Hamburg	4	0
Heinz Quindeau	28. Aug. 1933	Südwest	2	0
Jan Redelfs	20. Aug. 1935	Niedersachsen	8	1
Ewald Regely	17. März 1934	Berlin	5	0
Karl Riegg	15. Nov. 1929	Bayern	8	0
Elmar Schäfer	20. Juli 1940	Hamburg	7	0
Berthold Schmidt	27. März 1930	Mittelrhein	4	0
Rudolf Schröck	2. Dez. 1933	unbekannt	7	0
Gerhard Schulenburg	11. Okt. 1926	Niedersachsen	8	0
Bruno Schulz	13. Mai 1934	Berlin	4	0
Jürgen Schumann	2. Mai 1940	Rheinland	1	0
Fritz Seiler	14. Aug. 1927	Württemberg	9	0
Heinz Siebert	2. Aug. 1925	Baden	7	1
Gerd Siepe	27. Juli 1929	Mittelrhein	6	0
Kurt Tschenscher	5. Okt. 1928	Baden	12	0
Hans Voß	10. Aug. 1928	Westfalen	5	0
Franz Wengenmayer	14. März 1926	Bayern	7	0
Hans-Joachim Weyland	29. Sep. 1929	Niederrhein	7	0
Gesamt:			306	7
Quelle: weltfussball.de^[5]

Literatur

Deutscher Sportclub für Fußball-Statistiken (Hrsg.): DSFS Bundesliga-Chronik 1969/70 (PDF; 5,1 MB)

Einzelnachweise

↑ Spalten 3 und 4, Mitte: «Gerd Müllers 100. Bundesligator. Alle vier Treffer gegen Werder». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 5. Oktober 1969, S. 12.
↑ Als ein Hund Friedel Rausch in den Hintern biss, welt.de vom 5. September 2009 (abgerufen am 25. April 2013)
↑ 11. Freunde # 121, Dezember 2011, S. 59.
↑ ausführlich in: Echt-Das Stadionmagazin, Heft 56 vom 6. April 2013, S. 17.
↑ Schiedsrichter. In: weltfussball.de. Abgerufen am 3. November 2015.

[1] Spalten 3 und 4, Mitte: «Gerd Müllers 100. Bundesligator. Alle vier Treffer gegen Werder». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 5. Oktober 1969, S. 12.

[2] Als ein Hund Friedel Rausch in den Hintern biss, welt.de vom 5. September 2009 (abgerufen am 25. April 2013)

[3] 11. Freunde # 121, Dezember 2011, S. 59.

[4] usführlich in: Echt-Das Stadionmagazin, Heft 56 vom 6. April 2013, S. 17.

[schiedsrichter-5] Schiedsrichter. In: weltfussball.de. Abgerufen am 3. November 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Bundesliga 1969/70

Meister	Borussia Mönchengladbach
Europapokal der Landesmeister	Borussia Mönchengladbach
Pokalsieger	Kickers Offenbach
Europapokal der Pokalsieger	Kickers Offenbach
Absteiger	TSV 1860 München Alemannia Aachen
Mannschaften	18
Spiele	306
Tore	951 (ø 3,11 pro Spiel)
Zuschauer	6.321.575 (ø 20.659 pro Spiel)
Torschützenkönig	Deutschland Gerd Müller (FC Bayern München)
← Bundesliga 1968/69 Bundesliga 1970/71 →
Regionalliga 1969/70 ↓