Frühlatein

Auf der aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. stammenden Fibula Praenestina ist zwar ein Text enthalten, dieser wurde jedoch lange Zeit von manchen Wissenschaftlern als Fälschung aus dem 19. Jahrhundert angesehen. Mittlerweile gelten die Zweifel an ihrer Echtheit jedoch als ausgeräumt.

Von dieser (und der Vetusia-Inschrift) abgesehen ist die Duenos-Inschrift auf einer Vase aus der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. der älteste heute bekannte frühlateinische Text.

Weitere frühlateinische Textzeugnisse:

• Der Lapis Satricanus
• Der Lapis Niger
• Das Zwölftafelgesetz (ca. 450 v. Chr., allerdings nicht im Original, sondern nur durch spätere, lautlich modernisierte Zitate bekannt)

Dem Frühlateinischen folgt die altlateinische Phase, deren Anfang das älteste bekannte und nur in wenigen kleinen Fragmenten überlieferte literarische Werk in lateinischer Sprache markiert, die von Livius Andronicus gedichtete lateinische Übertragung der Odyssee mit dem Titel Odusia.

• James N. Adams, Anna Chahoud, Giuseppe Pezzini, Charlie Kerrigan (Hrsg.): Early Latin: constructs, diversity, reception. Cambridge University Press, Cambridge; New York 2023. – Rezension von Nicholas Zair, Bryn Mawr Classical Review 2024.09.04
• Markus Hartmann: Die frühlateinischen Inschriften und ihre Datierung. Eine linguistisch-archäologisch-paläographische Untersuchung. Hempen, Bremen 2005, ISBN 978-3-934106-47-5 (Rezension).
• Gerhard Meiser: Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache, Darmstadt 1998, ISBN 3-534-09210-4, S. 2ff.
• Rudolf Wachter: Altlateinische Inschriften. Sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v. Chr. Peter Lang, Bern 1987.

 Wiktionary: Frühlatein – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• glottothèque - Ancient Indo-European Grammars online (englisch), eine Onlinesammlung von Videos zu indogermanischen Sprachen, produziert von der Georg-August-Universität Göttingen