Deutsch: Die Siedlung Trüschels Kolonie an der Frankfurter Straße in Lübben, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg, Deutschland. Die Anlage geht auf den Fabrikanten Arthur Trüschel zurück, der sie 1918 bis 1922 als Heimstättensiedlung für die Fabrikarbeiter, vor allem für diejenigen, die als Invaliden aus dem Ersten Weltkrieg heimkehrten, bauen ließ. Die Pläne dafür schufen das Architekturbüro Heider aus Berlin-Charlottenburg sowie der Bildhauer und Gartenarchitekt Bourbott. Zwei Bauensembles, die späteren Häuser Frankfurter Straße 1 bis 3 und die späteren Häuser Frankfurter Straße 3 und 13, mit Kolonnaden versehen, lenken den Blick auf den zentralen Punkt der Anlage, den sogenannten Platz mit einem Springbrunnen, gestaltet von Bourbott. Den Abschluss des Platzes bildet das Achtfamilienhaus Frankfurter Straße 8. Der Großteil von Trüschels Kolonie' steht heute unter Denkmalschutz. Um die Pflege der Heimstättenkolonie sowie die Wiederherstellung des zum Ende des Zweiten Weltkriegs hin erheblich beschädigten Bauensembles kümmert sich heute auch die in Lübben ansässige Arthur-Trüschel-Stiftung.