Christoph Peters

Christoph Peters war von 1977 bis zum Abitur 1986 Schüler des katholischen Internatsgymnasiums Collegium Augustinianum Gaesdonck, wo Franz Joseph van der Grinten einer seiner Lehrer war. Danach studierte Peters von 1988 bis 1994 Malerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, unter anderem bei Horst Egon Kalinowski und Günter Neusel, zuletzt als Meisterschüler von Meuser. Von 1995 bis 2000 arbeitete er als Fluggastkontrolleur am Frankfurter Rhein-Main-Flughafen.

Seine erste Erzählung „Heinrich Grewents Arbeit und Liebe“ über die versteckten Abgründe eines offenbar idyllischen Kleinbürgerlebens erschien 1996, 1999 folgte sein erster Roman „Stadt Land Fluß“. In mehreren Romanen unterschiedlicher Genres erforschte Peters die gegenseitige Beeinflussung, kulturelle Fremdheit und Faszination zwischen Japanern und Deutschen. In Mitsukos Restaurant (2009) schildert er in einem Gegenwartsroman die (Un-)Möglichkeiten, authentische japanische Esskultur und Lebensart in Deutschland zu etablieren.^[1] In Japan beginnt an der Ostsee - Die Keramik des Jan Kollwitz (2010) befasst er sich mit der Spiritualität japanischer Handwerkskunst im Kontext der deutschen Gesellschaft der Gegenwart. Im Kriminalroman Der Arm des Kraken (2015) beschreibt er atmosphärisch mit großer Detailtiefe einen blutigen Konflikt von vietnamesischer und japanischer Mafia im zeitgenössischen Berlin, bei dem die dortige Kriminalpolizei nur eine Nebenrolle spielt.^[2] Im Roman Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln (2014) schildert er kunstvoll die klischeebedingten Missverständnisse beim Bau eines Anagama-Keramikofens in der deutschen Provinz.^[3]

Sein Roman Das Tuch aus Nacht (2003), das eine durch einen Kriminalfall komplizierte Künstler-Liebesgeschichte in Istanbul erzählt,^[4] wurde ins US-amerikanische und ins Chinesische übersetzt. Neben vielen Romanen veröffentlichte der Schriftsteller auch mehrere Bände mit Erzählungen sowie Essays, ein Kinderbuch und einen Lyrikband.

Der Handlungsort seines Romans Wir in Kahlenbeck (2012) ist ein katholisches Jungeninternat nahe der Grenze zu den Niederlanden. Im Dorfroman (2020) geht es um eine autofiktionale Erzählung der zeitgenössischen Lebensverhältnisse in Peters' Heimatort Kalkar am Niederrhein. In der über drei kapitelweise wechselnde Zeitebenen reflektierten Konfliktgeschichte wird beschrieben, wie im Dorf gewachsene Strukturen, Freundschaften und Geschäftsbeziehungen zerbrachen, als der Kulturkampf um die Verhinderung des „schnellen Brüters“ tobte. Und auch darum, „wer für wen Verantwortung trägt und ob man sich davon lösen kann?“^[5]

2020/21 ist Christoph Peters erstmals mit eigenen Zeichnungen, die ab 2019 aus seiner langjährigen Beschäftigung mit japanischer Teekeramik heraus entstanden sind, in einer Einzelausstellung des Museums Otto Ubbelohde Haus, Lahntal, an die Öffentlichkeit getreten. Zur Ausstellung erschien ein Katalog mit dem Titel Teeschalen, sonst nichts. Japanische Keramiken aus seiner Sammlung waren bereits 2019 im Rahmen der Ausstellung „Unter Freunden“ im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg zu sehen, zu der eine umfängliche Dokumentation veröffentlicht wurde.^[6]

Peters war bis 2000 in Mainz ansässig, seitdem wohnt er in Berlin. Mit seiner Ehefrau, der Schriftstellerin Veronika Peters, hat er eine Tochter (* 2003). Peters ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.

• 1998 Martha-Saalfeld-Förderpreis
• 1999 Aspekte-Literaturpreis
• 1999 Niederrheinischer Literaturpreis der Stadt Krefeld für Stadt Land Fluß
• 2000 Georg-K.-Glaser-Preis
• 2001 Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für Literatur
• 2004 Düsseldorfer Literaturpreis
• 2004 The annual best foreign novels, 21st Century Award, Best German novel of 2003, issued by People's Literature Publishing House, Foreign Literature Learned Society, German Literature Study Society, China für Das Tuch aus Nacht
• 2004 Poetikdozentur der Akademie der Wissenschaften und der Literatur an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
• 2005 Bayern 2-Wortspiele-Preis
• 2006 Museumsschreiber des Hetjens-Museums / Deutsches Keramik Museum in Düsseldorf
• 2008 Tübinger Poetik-Dozentur gemeinsam mit Kiran Nagarkar
• 2009 Rheingau-Literaturpreis, Mitsukos Restaurant
• 2011 Comburg-Literaturstipendium Schwäbisch Hall
• 2012 Wahl von Wir in Kahlenbeck in die Longlist für den Deutschen Buchpreis
• 2014 Museumsschreiber Museum Kurhaus Kleve - Ewald Mataré Sammlung
• 2014 Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller
• 2015 Stipendiat der Kulturakademie Tarabya, Istanbul.
• 2016 Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg.
• 2017 Thomas Kling-Poetikdozentur der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
• 2018 Wolfgang-Koeppen-Preis der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
• 2020 Aufenthaltsstipendium im Ubbelohde-Haus, Goßfelden bei Marburg^[7]
• 2021 Thomas-Valentin-Literaturpreis
• 2022 Niederrheinischer Literaturpreis für Dorfroman

• Heinrich Grewents Arbeit und Liebe. Erzählung. Dreieck-Verlag, Mainz 1996, ISBN 3-930559-26-9.
• Stadt Land Fluß. Roman. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-627-00066-8.
• Kommen und gehen, manchmal bleiben. 14 Geschichten. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-627-00085-4.
• Das Tuch aus Nacht. Roman. btb, München 2003, ISBN 3-442-75090-3. Engl.: The fabric of night, Nan A. Talese - Doubleday, New York 2007, ISBN 978-0-385-51447-7.
• Heinrich Grewents Arbeit und Liebe. Erzählung. Überarbeitete Neuausgabe. btb, München 2004, ISBN 3-442-75141-1.
• Ein Zimmer im Haus des Krieges. Roman. btb, München 2006, ISBN 3-442-75129-2.
• Museumsschreiber 1. Hetjens Museum. Im Besitz des Schönen. Essay. Verlag XIM Virgenes, Düsseldorf 2007, ISBN 978-3-934268-46-3.
• Mitsukos Restaurant. Roman. Luchterhand, München 2009, ISBN 978-3-630-87273-5.
• Traumbilder des Schreibens. Tübinger Poetik-Dozentur 2008. (Zusammen mit Kiran Nagarkar), Hrsg. Dorothee Kimmich und Philipp Ostrowicz. Swiridoff, Künzelsau 2009.
• Minga verzaubert die Welt. Kinderbuch. mit Bildern von Matthias Beckmann, Luchterhand 2009, ISBN 978-3-630-87325-1.
• Japan beginnt an der Ostsee - Die Keramik des Jan Kollwitz. Mit Photos von Götz Wrage. Wachholtz 2010, ISBN 978-3-529-02763-5.
• Sven Hofestedt sucht Geld für Erleuchtung. Geschichten. Luchterhand, München 2010, ISBN 978-3-630-87337-4.
• Die Katze winkt dem Zöllner. Essay. SuKuLTuR, Berlin 2010 (= „Schöner Lesen“ Nr. 101), ISBN 978-3-941592-21-6.
• Wir in Kahlenbeck. Roman. Luchterhand, München 2012, ISBN 978-3-630-87321-3.
• Einschreiben Aufzeichnen. Mit Zeichnungen von Matthias Beckmann. Matthes & Seitz, Berlin 2013, ISBN 978-3-88221-069-9.
• Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln. Roman. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87411-1.^[8]
• Museumsschreiber NRW 6, Museum Kurhaus Kleve - Ewald Mataré Sammlung. Essay. Verlag XIM Virgenes, Düsseldorf 2014, ISBN 978-3-944011-26-4.
• Der Arm des Kraken. Roman. Luchterhand, München 2015, ISBN 978-3-630-87320-6.
• Die lieben Lande. Gedichte. Mit Siebdrucken von Matthias Beckmann. edition wasser im turm, Berlin 2015.^[9]
• Diese wunderbare Bitterkeit - Leben mit Tee., mit Zeichnungen von Matthias Beckmann. Arche, Zürich - Hamburg 2016, ISBN 978-3-7160-2756-1.
• Selfie mit Sheikh. Erzählungen. Luchterhand, München 2017, ISBN 978-3-630-87540-8.
• Das Jahr der Katze. Roman. Luchterhand, München 2018, ISBN 978-3-630-87476-0.
• Dorfroman. Roman. Luchterhand, München 2020, ISBN 978-3-630-87596-5.
• Teeschalen, sonst nichts, Zeichnungen und Fotografien, Ausstellungskatalog, Hrsg. von der Otto-Ubbelohde-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Verein Zwei Raben: Literatur in Oberhessen, 2020^[10]
• Tage in Tokio. Mit Zeichnungen von Matthias Beckmann. Reiseessay, Luchterhand, München 2021, ISBN 978-3-630-87663-4.
• Der Sandkasten. Luchterhand Literaturverlag, München 2022, ISBN 978-3-630-87477-7.
• Krähen im Park. Luchterhand Literaturverlag, München 2023, ISBN 978-3-630-87752-5.
• Innerstädtischer Tod: Roman. Luchterhand Literaturverlag, München 2024, ISBN 978-3-630-87747-1.

• Balint, Iuditha, Erzählte Entgrenzungen. Narrationen von Arbeit zu Beginn des 21. Jahrhunderts. 3.1. Pathologien des Übergangs. Christoph Peters: Heinrich Grewents Arbeit und Liebe, S. 42–52, Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2017, ISBN 978-3-7705-6265-7
• Ege, Müzeyyen/Spaney, Gerhard: Reise ins Dunkle. Der zweite Blick auf Istanbul in Christoph Peters’ Roman „Das Tuch aus Nacht“, in: Beck, Sandra/Özbek-Schneider, Katrin: Gewissheit und Zweifel: Interkulturelle Studien zum kriminalliterarischen Erzählen S. 227–246, Aisthesis, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8498-1059-7
• Elnaggar, Diaa: Raum-Metaphorik in Christoph Peters Roman „Ein Zimmer im Haus des Krieges“, in: Kairoer Germanistische Studien Bd. 19, Kairo 2010
• König, Michael: Poetik des Terrors - Man kann sich gar nicht vorstellen, was in so einem jungen Mann vorgeht - Christoph Peters' 'Ein Zimmer im Haus des Krieges' führt die Unmöglichkeit vor, den homegrown terrorist zu verstehen., S. 142–182, transcript, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-2987-3
• Langenhorst, Georg: Zwischen Katholizismus, Islam und Buddhismus. Christoph Peters' literarische Welt, in: Stimmen der Zeit, Heft 1, Januar 2013, Verlag Herder Freiburg, ISSN 0039-1492
• Stiepel, Anna: „Prison-Paradise“? Das Internat als Entwicklungsraum in deutschsprachigen Romanen nach 1968, Tectum Verlag, Marburg 2016, ISBN 978-3-8288-3704-1
• Takeda, Arata: Inkorporierte Kulturkonflikte. Interaktion der Kulturen im Körper des Terroristen am Beispiel von Christoph Peters' Ein Zimmer im Haus des Krieges (2006). In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik, Jg. 3, Heft 1 (2012), S. 25–38.
• Waldow, Stephanie: Schreiben als Begegnung mit dem Anderen. 3.1. Fremdheit als Erfahrung, Christoph Peters Ein Zimmer im Haus des Krieges & Mitsukos Restaurant S. 211–238, Wilhelm Fink Verlag, München 2013, ISBN 978-3-7705-5245-0
• Willeke, Stephanie: Grenzfall Krieg - Zur Darstellung der neuen Kriege nach 9/11 in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, 3.1. Gescheiterte Transgression: Christoph Peters' Ein Zimmer im Haus des Krieges S. 295–333, transkript, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4035-9
• Winkels, Hubert: Gute Zeichen - Deutsche Literatur 1995–2005, Beim Barte des Propheten - Christoph Peters’ Roman Das „Tuch aus Nacht“, S. 304–310, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2005, ISBN 3-462-03466-9
• Winkels, Hubert: Kann man Bücher lieben, Christoph Peters: Mitsukos Restaurant, S. 344–347, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2010, ISBN 978-3-462-04237-5

 

Commons: Christoph Peters – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Website
• Christoph Peters' Blog Tagwerk
• Literatur von und über Christoph Peters im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Christoph Peters bei Perlentaucher
• Berlin-Essay von Christoph und Veronika Peters
• Kurzbiographie und Angaben zum Werk von Christoph Peters bei Literaturport
• von Peters eingelesene Ausschnitte aus Ein Zimmer im Haus des Krieges und Mitsukos Restaurant
• Christoph Peters im Interview über Handlungsorte in seinem Werk
• Lesungen mit Christoph Peters zum Anhören und Herunterladen auf Lesungen.net
• Christoph Peters über den Sufiheiligen Shah Abdul Latif[1]
• Dokumentation der Ausstellung Unter Freunden im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg [2]

1. ↑ Stephan Resch: „Lost in Translation am Niederrhein“ Rezension auf literaturkritik.de vom 5. März 2009, abgerufen am 4. April 2021
2. ↑ Christoph Schröder: „Cool töten in Prenzlauer Berg“, Rezension in Der Tagesspiegel vom 1. September 2015, abgerufen am 4. April 2021
3. ↑ Sandra Friehlinghaus: Christoph Peters’ Roman „Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln“ spielt gekonnt mit Klischees, Rezension auf literaturkritik.de vom 2. September 2014, abgerufen am 4. April 2021
4. ↑ Irmgard Schäfer: Christoph Peters Roman "Das Tuch aus Nacht", Rezension auf literaturkritik.de vom 1. Januar 2004, abgerufen am 4. April 2021
5. ↑ Christoph Schröder: Buch der Woche: Christoph Peters - Dorfroman, Rezension auf SWR2 vom 23. August 2020, abgerufen am 5. September 2020
6. ↑ Wibke Schrape; Jan Kollwitz; Christoph Peters: UNTER FREUNDEN. JAPANISCHE TEEKERAMIK / AMONG FRIENDS. JAPANESE TEA CERAMICS. zenodo.org, 19. August 2020, abgerufen am 4. Juli 2021. 
7. ↑ Das Autorenstipendium im Ubbelohde-Haus – Zwei Raben: Literatur in Oberhessen. Abgerufen am 11. Dezember 2020 (deutsch). 
8. ↑ Wer weiß, was läuft, pfeift auf Verständnis in FAZ vom 28. Mai 2014, Seite 12
9. ↑ http://editionwasserimturmberlin.blogspot.de/2015/10/die-lieben-lande.html
10. ↑ https://www.schweitzer-online.de/buch/Otto-Ubbelhode-Stiftung/Teeschalen-sonst-nichts/9783947198344/A59673296/