Caroline Unger

 

Caroline Unger war das einzige Kind aus der Ehe des Literaten Johann Carl Unger mit einer vermutlich aus Polen stammenden Baronesse Anna von Karwinska. Die Familie wohnte damals in Wien auf dem Alsergrund im damaligen Gemeindehaus, Herrengasse Nr. 36 (heute Laudongasse 5), wo sie geboren wurde. In der Pfarre Alservorstadt wurde sie auf die Namen Carolina Maria getauft.^[2] Als Taufpatin ist die Schriftstellerin Caroline Pichler vermerkt, die auf dem Alsergrund wohnte und in ihren Erinnerungen schreibt: „Auch ein Herr Unger, ein zierlicher Dichter und recht gebildeter Mann, der in unserer Nachbarschaft lebte, schloß sich unserm Kreis an. Seine Frau, eine geborne Baronesse Karvinsky, war ihrer Entbindung nahe – sie baten mich, ihr Kind zur Taufe zu halten, ich tat es gern; es war ein Mädchen, sie erhielt meinen Namen, und wurde die berühmte Sängerin Carolina Ungher.“^[3]

Sie wurde zunächst im k. k. Mädchenpensionat erzogen und studierte in Wien Gesang bei Joseph Mozzati sowie bei Mozarts Schwägerin Aloisia Lange, bei Johann Michael Vogl und bei Domenico Ronconi; zu ihren Klavierlehrern gehörte Mozarts Sohn Franz Xaver Wolfgang Mozart.^[4]

Im Februar 1821 debütierte sie im Kärntnertor-Theater als Dorabella in Mozarts Oper Così fan tutte,^[5] wobei erwiesen ist, dass Franz Schubert diese Rolle mit ihr einstudiert hat.^[6] Sie trat auch häufig in Opern von Rossini auf, der zu dieser Zeit auf dem Höhepunkt seiner Popularität war, unter anderem sang sie im August 1822 mit großem Erfolg die virtuose Titelrolle in Tancredi.^[7] In Wien stand sie neben großen internationalen Stars wie Joséphine Fodor, Domenico Donzelli und Luigi Lablache auf der Bühne, und die ersten Rollen, die direkt für ihre Stimme komponiert wurden, waren von Michele Carafa und Saverio Mercadante.^[8][9]

Daneben trat sie als Konzertsängerin auf und sang bei der Uraufführung von Beethovens 9. Sinfonie am 7. Mai 1824 im Theater am Kärntnertor die Altpartie. Nach Aussagen von Sigismund Thalberg, der unter den Zuhörern war, drehte sie den völlig ertaubten Beethoven nach dem Ende des Scherzo zum jubelnden Publikum,^[10] ebenso nach dem Ende des Chorfinales.^[11]

Im März 1825 ging sie mit dem Impresario Domenico Barbaja nach Italien, wo sie bis etwa 1840 für eine deutschsprachige Sängerin ungewöhnlich erfolgreich war und sogar zu einer der gefeiertsten Primadonnen der Zeit aufstieg. Zunächst war sie bis März 1827 in Neapel,^[12] wo sie am Teatro San Carlo unter anderem die Asteria in Giovanni Pacinis Niobe sang (UA: 19. November 1826), neben Giuditta Pasta in der Titelrolle und Luigi Lablache.^[13] In Neapel begegnete sie zum ersten Mal Gaetano Donizetti, der für sie die weibliche Hauptrolle in seiner Oper Il borgomastro di Saardam komponierte, die am 19. August 1827 im Teatro del Fondo uraufgeführt wurde.^[12]

Von Frühjahr 1827 bis 1829 hatte die Unger dann ein festes Engagement an der Mailänder Scala.^[12] Dort sang sie am 14. Februar 1829 in der Uraufführung von Bellinis La straniera die Rolle der Isoletta, neben Henriette Méric-Lalande in der Titelrolle.^[14] In den folgenden zehn Jahren trat sie abwechselnd an zahlreichen Theatern Italiens auf, von Turin bis Venedig und Triest, und von Florenz bis nach Palermo.^[12] Besonders gefeiert wurde sie dabei für ihre herausragenden darstellerischen Fähigkeiten – sie galt als eine der größten singenden Schauspielerinnen ihrer Zeit (la somma attrice cantante).^[12] Ähnlich äußerte sich 1838 auch Franz Liszt, der sie für „das schönste dramatische Talent“ seit Giuditta Pasta und Maria Malibran hielt.^[15]

Am 17. März 1833 sang die Unger erstmals die speziell für sie konzipierte Titelrolle in Donizettis Parisina am Teatro della Pergola in Florenz, neben dem berühmten französischen Tenor Gilbert-Louis Duprez.^[16] Meyerbeer erlebte sie in dieser Rolle, und obwohl sie ihren stimmlichen Zenit zu dieser Zeit offenbar bereits überschritten hatte, hätte er sie gerne für die dramatische Rolle der Valentine in Les Huguenots engagiert (die dann aber von Cornélie Falcon gesungen wurde):

Großen Erfolg hatte die Unger auch in der Saison 1833/1834 am Théâtre Italien in Paris.

Zu Caroline Ungers Glanzrollen gehörten außerdem auch Donizettis Anna Bolena^[12] und Lucrezia Borgia, die Elena in seinem Marino Faliero – die sie unter anderem 1836 in der italienischen Premiere der Oper in Florenz sang (die Uraufführung hatte in Paris stattgefunden) –,^[19][20] sowie die Berta in Mercadantes I Normanni a Parigi, die sie unter anderem 1832 in Bologna sang.^[21]

Zwei weitere Rollen, die Donizetti extra für sie komponierte, waren die Antonina in Belisario, uraufgeführt am 4. Februar 1836 im Teatro La Fenice in Venedig, sowie die Titelrolle in seiner Maria de Rudenz, die erstmals am 30. Januar 1838 im selben Theater zur Aufführung gelangte. Die letztere Oper war jedoch vermutlich wegen des bizarr-düsteren Librettos ein Misserfolg, die Unger verdächtigte Donizetti aber auch – zu Unrecht – der üblen Nachrede und beendete ihre langjährige Freundschaft.^[22]

1835 begann sie eine heimliche Affäre mit Alexandre Dumas, als dieser mit seiner späteren Frau, der Schauspielerin Ida Ferrier (1811–1859), Italien bereiste. Sie hoffte danach, Dumas würde zu ihr nach Italien kommen. Doch der letzte Liebesbrief, den sie ihm am 4. Februar 1836 aus Venedig schrieb – unmittelbar nach der Uraufführung von Donizettis Belisario –, blieb offenbar unbeantwortet. Es kam zu keinem Wiedersehen.

Im Herbst 1837 ließ sie sich in Florenz nieder und erwarb dort das sogenannte „Haus Bonaparte“^[23] – nach einem späteren Besitzer auch „Casa Cambiagi“ genannt. Das noch heute erhaltene Gebäude befindet sich in der Via dei Renai 23–25.^[24]

Als sie im Frühjahr 1839 in Wien gastierte, lernte sie dort am 24. Juni 1839 den Dichter Nikolaus Lenau kennen.^[25] Auch dieses Verhältnis war nur von kurzer Dauer und scheiterte bald an unüberbrückbaren Differenzen. Lenau, der nur wenig Einnahmen hatte, lehnte es ab, sich von Caroline Unger aushalten zu lassen. Auf ihr Angebot, ihm zuliebe ihre Bühnenkarriere zu beenden, wollte er sich ebenso wenig einlassen.

 

1840 begegnete sie in Rom dem 15 Jahre jüngeren französischen Gelehrten, Kunstkritiker und Mäzen François Sabatier (1818–1891), der auch als Übersetzer von Goethes Faust bekannt wurde. Ihn heiratete sie am 18. März 1841 in Florenz. Danach nahm sie an der Dresdner Oper letztmals ein Engagement an. Am 5. September 1841 nahm sie dort in der Rolle der Antonina in Donizettis Belisario Abschied vom Theater.^[26] Im Publikum saß der Komponist Giacomo Meyerbeer, der in seinem Tagebuch vermerkte, dass Wilhelmine Schröder-Devrient und Karoline Bauer ihr zu Ehren jeweils eine Rede hielten, und dass es „Kränze“ und „allerhand andre Triumphe“ gab.^[27]

Das Ehepaar Sabatier-Unger nahm anschließend seinen Wohnsitz in Florenz, wo beide in einem Renaissance-Palast aus dem 14. Jahrhundert lebten, der bald zu einem intellektuellen Mittelpunkt der Stadt wurde. Zu den bekanntesten Gästen zählten der Historiker Otto Hartwig und die Schriftstellerin Fanny Lewald. Diese schwärmte: „Das schöne Haus mit seinen weiten, kühlen, durch Vorhänge beschatteten Gemächern, aus denen man auf die breiten Terrassen des blumenreichen, in Wohlgeruch schwimmenden Gartens hinaustrat; die Aussicht, die man von dieser milden Höhe auf das schöne Thal genoß, die inhaltreichen Gespräche, die Sabatier beständig anzuregen wußte, weil der Sinn beider Gatten immer auf das Große und Ernsthafte gerichtet war, hatten etwas Bezauberndes und zugleich etwas Erhebendes. Es war immer eine gewählte Gesellschaft in dem Hause; und es gehörte mit zu dem Schönsten, was den Gästen geboten wurde, wenn Caroline sich herbeiließ, eins oder das andere der von ihr komponirten und gelegentlich auch von ihr gedichteten Lieder am Klavier zu singen“.^[28]

Zu ihren Schülerinnen zählten um 1845 die Pianistin Wilhelmine Clauss-Szarvady,^[29] bis 1864 auch die Sängerin Anna Schimon-Regan^[30] sowie Emmy La Grua, die Tochter der königl.-sächs. Kammersängerin Friederike Funk^[31].

Caroline Unger starb am 23. März 1877 in Florenz und wurde auf dem Cimitero delle Porte Sante der Kirche San Miniato al Monte beigesetzt, auf dem später auch ihr Mann seine letzte Ruhestätte fand.^[32][33]

Im Folgenden werden ausschließlich Partien aufgeführt, die direkt für die Stimme von Caroline Unger komponiert und von ihr in Uraufführungen (= UA) gesungen wurden. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, genannt werden nur Werke der bedeutendsten und interessantesten Komponisten. Die meisten Angaben, insbesondere Theater und Bühnenpartner stammen aus dem Corago-Informationssystem der Universität Bologna.^[34][35]

• Odeide in Abufar, ossia La famiglia araba von Michele Carafa; UA: 28. Juni 1823, Wien, Kärntnertortheater; mit Joséphine Fodor, Domenico Donzelli und Luigi Lablache^[36]
• Rebecca in Il podestà di Burgos von Saverio Mercadante, UA: 20. November 1824, Wien, Kärntnertortheater; neben Joséphine Fodor und Luigi Lablache^[37]
• Matilde in Sapienti pauca von Pietro Raimondi, UA: Winter 1825, Neapel, Teatro del Fondo
• Asteria in Niobe von Giovanni Pacini, UA: 19. November 1826, Neapel, Teatro San Carlo; neben Giuditta Pasta und Luigi Lablache^[38]
• Titelrolle in Tacia von Giuseppe Balducci, UA: Winter 1826, Neapel, Teatro San Carlo
• Giacinda in Giacinda ed Ernesto von Julius Benedict, UA: 31. März 1827, Neapel, Teatro del Fondo
• Celestina in Un cestellino di fiori von Pietro Raimondi, UA: 6. Juli 1827, Neapel, Teatro del Fondo
• Marietta in Il borgomastro di Saardam von Gaetano Donizetti, UA: 19. August 1827, Neapel, Teatro del Fondo
• Ramiro d’Elva in I cavalieri di Valenza von Giovanni Pacini, UA: 11. Juni 1828, Mailand, Scala; neben Henriette Méric-Lalande^[39]
• Alessio in L’Orfano della selva von Carlo Coccia, UA: 15. November 1828, Mailand, Scala; neben Henriette Méric-Lalande und Luigi Lablache^[40]
• Isoletta in La straniera von Vincenzo Bellini, UA: 14. Februar 1829, Mailand, Scala; neben Henriette Méric-Lalande, Domenico Reina und Antonio Tamburini^[41]
• Titelrolle in Parisina von Gaetano Donizetti, UA: 17. März 1833, Florenz, Teatro degli Immobili; neben Gilbert-Louis Duprez und Domenico Cosselli
• Elisa in Il colonnello von Luigi Ricci, UA: 14. März 1835, Neapel, Teatro del Fondo; neben Gilbert-Louis Duprez^[42]
• Antonina in Belisario von Gaetano Donizetti, UA: 4. Februar 1836, Venedig, Teatro La Fenice
• Titelrolle in Maria de Rudenz von Gaetano Donizetti, UA: 30. Januar 1838, Venedig, Teatro La Fenice
• Bianca in Le due illustri rivali von Saverio Mercadante, UA: 10. März 1838, Venedig; neben Eugenia Tadolini und Napoleone Moriani^[43]
• Imelda in Giovanni da Procida von Giuseppe Poniatowski, UA: Herbst 1838, Florenz, Teatro della Pergola; neben Giorgio Ronconi^[44]
• Donna Isabella in La sposa di Messina von Nicola Vaccai, UA: 2. März 1839, Venedig, Teatro La Fenice; neben Napoleone Moriani und Giorgio Ronconi^[45]
• Leonora di Guienna in Enrico II (bzw. Rosmonda d’Inghilterra ?) von Otto Nicolai, UA: 26. November 1839, Triest, Teatro Grande; neben Napoleone Moriani und Domenico Cosselli^[46]
• Emilio in Furio Camillo von Giovanni Pacini, UA: 26. Dezember 1839, Rom, Teatro Apollo

• Méditation (Text: Lamartine)
• Herbstgefühl (Text: Geibel)
• Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine)
• Je suis a toi (Text: Sabatier)^[47][48]

(chronologisch aufgelistet)

• Leopold von Sonnleithner: Zur Ehrenrettung einer Künstlerin. In: Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik, Jg. 11, Nr. 51 vom 23. Dezember 1865, S. 801 f. (über Caroline Unger und die Uraufführung von Beethovens 9. Sinfonie) (Digitalisat)
• Hermann von Friesen: Ludwig Tieck. Erinnerungen eines alten Freundes aus den Jahren 1825–1842. Band 1, Wien 1871, S. 249–252.
• Constantin von Wurzbach: Unger-Sabathier, Karoline. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 49. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1884, S. 66–70 (Digitalisat).
• Fanny Lewald: Caroline Ungher-Sabtier. In: dies.: Zwölf Bilder nach dem Leben. Erinnerungen, Berlin 1888, S. 75–93 – Internet Archive
• Heinrich Welti: Unger, Karoline. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 39, Duncker & Humblot, Leipzig 1895, S. 296–298.
• Otto Hartwig: François Sabatier und Caroline Sabatier-Unger. In: Deutsche Rundschau, Band 91 (1897), S. 227–243 – Internet Archive
• Margit Faragó: Unger-Sabatier Karolina. Budapest 1941. (nur auf Ungarisch erschienen)
• Jean Claparède: Le séjour de Courbet à la Tour de Farges. (PDF; 1 MB) Paris 1950.
• Alexandre Dumas: Une aventure d’amour; un voyage en Italie; suivi de lettres inédites de Caroline Ungher à Alexandre Dumas. Hrsg. von Claude Schopp, Paris 1985.
• Rudolph Angermüller: Ein ungedruckter Brief Franz Xaver Wolfgang Mozarts an Caroline Ungher-Sabatier, Wien, 26. Dezember 1842. In: Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum, Jg. 43 (1995), Heft 3–4, S. 86–92.
• Aldo Reggioli: Carolina Ungher: virtuosa di camera e cappella di S.A.R. il granduca di Toscana. Florenz 1996. (mit zahlreichen Abbildungen)
• Peter Branscombe: Schubert and the Ungers: A Preliminary Study. In: Brian Newbould (Hrsg.): Schubert Studies. Aldershot 1998, S. 209–219.
• Karl-Josef Kutsch, Leo Riemens: Großes Sängerlexikon. 3. Auflage. Bern / München 1999, Band 5, S. 3546.
• Rotraut Fischer, Christina Ujma: Deutsch-Florentiner. Der Salon als italienisch-deutsche Austauschbühne im Florenz der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In: Roberto Simanowski, Horst Truck, Thomas Schmidt (Hrsg.): Europa – ein Salon? Zur Internationalität des Salons. Göttingen 1999, S. 127–146.
• Rotraut Fischer, Christina Ujma: Fluchtpunkt Florenz – Deutsch-Florentiner in der Zeit des Risorgimento zwischen Epigonalität und Utopie. In: Marburger Forum. Beiträge zur geistigen Situation der Gegenwart, Jg. 7 (2006), Heft 3 – Online: philosophia-online.de (Memento vom 5. Juli 2011 im Internet Archive)Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
• Michèle Pallier: De Vienne à Florence: L’itinéraire très romantique d’une cantatrice d’exception: Caroline Ungher-Sabatier (1803–1877). (PDF; 185 kB) In: Bulletin de l’Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, 2009, S. 341–354.
• Michel Hilaire: L’autre Rencontre: François Sabatier et l’art «phalanstérien». In: Courbet/Proudon, l’art et le peuple. Ausstellungskatalog, Besançon 2010, S. 49–62. (mit mehreren Abbildungen, darunter ein Ölporträt von Caroline Unger)
• Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018.
• Evelyn Szabo: „Wie i mi auf Wien g’frey“ – Die Sängerin Caroline Ungher-Sabatier (1803–1877) und ihr Wien. Masterarbeit Universität Wien, Wien 2022 (Online-Veröffentlichung: 2. März 2023 Link zum Volltext).
• Michael Jahn/Evelyn Szabo: Art. „Unger-Sabatier (Ungher, geb. Unger), Karoline (Carolina; eig. Karolina Maria)“. In: Oesterreichisches Musiklexikon online, begr. von Rudolf Flotzinger, hg. von Barbara Boisits (letzte inhaltliche Änderung: 22. März 2023, abgerufen am 18. Juni 2024).
• Eva Nesselrath: Caroline Unger (1803–1877). Karriere – Stimme – Kompositionen. Königshausen & Neumann, Würzburg 2024, ISBN 978-3-8260-8746-2.

 

Commons: Caroline Unger – Sammlung von Bildern

• Suche nach Opern von Ungher Carolina (Suchbegriff im Feld Autore: „interpreti“) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
• Französische Website zu Caroline Unger und François Sabatier

1. ↑ Wien, Pfarre Alservorstadt, Taufbuch 1800–1803, fol. 262 (Digitalisat)
2. ↑ Abschnitt „Jugendjahre“, in: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
3. ↑ Caroline Pichler: Denkwürdigkeiten aus meinem Leben. München 1914, Band 1, S. 249.
4. ↑ Abschnitt „Jugendjahre“, in: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
5. ↑ Allgemeine musikalische Zeitung, Jg. 23, Nr. 13 vom 28. März 1821, Sp. 201.
6. ↑ Abschnitt „Erste Erfolge – Schubert, Beethoven“, in: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
7. ↑ Allgemeine musikalische Zeitung, Jg. 24, Nr. 41 vom 9. Oktober 1822, Sp. 671. Hier nach: Abschnitt „Erste Erfolge – Schubert, Beethoven“, in: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
8. ↑ Abufar, ossia La famiglia araba (Michele Carafa) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
9. ↑ Il podestà di Burgos (Saverio Mercadante) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
10. ↑ Klaus Martin Kopitz, Rainer Cadenbach (Hrsg.) u. a.: Beethoven aus der Sicht seiner Zeitgenossen in Tagebüchern, Briefen, Gedichten und Erinnerungen. Band 2: Lachner – Zmeskall. Hrsg. von der Beethoven-Forschungsstelle an der Universität der Künste Berlin. Henle, München 2009, ISBN 978-3-87328-120-2, S. 983.
11. ↑ Anton Schindler: Biographie von Ludwig van Beethoven. 3. Auflage. Münster 1860, Band 2, S. 71.
12. ↑ ^{a b c d e f} Abschnitt „L’inarrivabile, l’impareggiabile, la somma attrice cantante“, in: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
13. ↑ Niobe (Giovanni Pacini) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
14. ↑ La straniera (Vincenzo Bellini) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
15. ↑ Franz Liszt: Gesammelte Schriften, Band 2, hgg. von Lina Ramann, Leipzig 1881, S. 237. Hier nach: Abschnitt „L’inarrivabile, l’impareggiabile, la somma attrice cantante“, in: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
16. ↑ Parisina (Gaetano Donizetti) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
17. ↑ Dies ist eine etwas merkwürdige Einschätzung, da von vielen Kastraten bezeugt ist, dass sie bis in relativ vorgerücktes Alter noch schöne jugendliche Stimmen hatten, also nicht unbedingt vorzeitig „scharfe“ Stimmen bekamen (Anm. d. Verf.).
18. ↑ Giacomo Meyerbeer: Briefwechsel und Tagebücher, hgg. von Heinz und Gudrun Becker, Band 2, Berlin 1970, S. 373. Hier nach: Abschnitt „L’inarrivabile, l’impareggiabile, la somma attrice cantante“, in: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
19. ↑ Marino Faliero (Gaetano Donizetti) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
20. ↑ Suche nach Opern von Ungher Carolina (Suchbegriff im Feld Autore: „interpreti“) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
21. ↑ I Normanni a Parigi (Saverio Mercadante) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
22. ↑ S. 41 im CD-Booklet zur Gesamtaufnahme mit Nelly Miricioiu, Bruce Ford u. a., Philharmonia Orchestra, David Parry, Opera rara: ORC 16
23. ↑ n Friedrich Faber, Lorenz Clasen (Hrsg.): Conversations-Lexikon für Bildende Kunst. Band 7. Leipzig 1857, S. 61 – Internet Archive
24. ↑ Repertorio delle architetture zivile di Firenze
25. ↑ Nikolaus Lenau: Werke und Briefe. Band 6.1, hrsg. von Norbert Oellers und Hartmut Steinecke. Wien 1990, S. 70.
26. ↑ Zur Feier des Abschieds der k. k. Kammersängerin Mme. Unger. In: Abendzeitung. Dresden, 21. September 1841.
27. ↑ Giacomo Meyerbeer: Briefwechsel und Tagebücher. Hrsg. von Heinz und Gudrun Becker, Band 3. Berlin 1975, S. 362.
28. ↑ Fanny Lewald: Römisches Tagebuch 1845/46. Hrsg. von Heinrich Spiero. Leipzig 1927, S. 27.
29. ↑ Hartwig (1897), S. 237
30. ↑ Lewald (1888), S. 90
31. ↑ Neue Zeitschrift für Musik vom 17. Januar 1851, S. 26 (Digitalisat).
32. ↑ Hartwig (1897), S. 234
33. ↑ Das Grab von Caroline Unger. In: knerger.de. Klaus Nerger, abgerufen am 30. Oktober 2018. 
34. ↑ Suche nach Opern von Ungher Carolina (Suchbegriff im Feld Autore: „interpreti“) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
35. ↑ Wenn nicht anders angegeben stammen die genannten Rollen und Werke aus: Klaus Martin Kopitz: Artikel „Caroline Unger“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 25. April 2018
36. ↑ Abufar, ossia La famiglia araba (Michele Carafa) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
37. ↑ Il podestà di Burgos (Saverio Mercadante) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
38. ↑ Niobe (Giovanni Pacini) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
39. ↑ I cavalieri di Valenza (Giovanni Pacini) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
40. ↑ L’Orfano della selva (Carlo Coccia) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
41. ↑ La straniera (Vincenzo Bellini) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
42. ↑ Il colonnello (Luigi Ricci) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
43. ↑ Le due illustri rivali (Saverio Mercadante) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
44. ↑ Giovanni da Procida (Giuseppe Poniatowski) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
45. ↑ La sposa di Messina (Nicola Vaccai) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
46. ↑ Enrico II (Otto Nicolai) im Corago-Informationssystem der Universität Bologna
47. ↑ Sommerklänge, 17. August 2021, St. Aloysius, Iserlohn, Liederabend
48. ↑ Lieder, Mélodies et Stornelli de Caroline Ungher-Sabatier (Memento des Originals vom 18. August 2021 im Internet Archive)   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/app-sandbox.imslp.org in IMSLP