| Referenznummer |
Bild |
Originalname |
Deutscher Name
|
| 5001A |
 |
Battery, general |
Batterie, allgemein
|
| 5001B |
 |
Battery, general |
Batterie, allgemein
|
| 5002 |
 |
Positioning of cell |
Batterielage
|
| 5003 |
 |
AC/DC-converter; rectifier; substitute power supply |
AC/DC-Converter, Gleichrichter, Batterieersatzgerät
|
| 5004 |
 |
Variability |
Verändern einer Größe
|
| 5005 |
 |
Plus; positive polarity |
Plus, Positive Polarität
|
| 5006 |
 |
Minus; negative polarity |
Minus, Negative Polarität
|
| 5007 |
 |
"ON" (power) |
EIN (Einschalten oder Eingeschaltet)
|
| 5008 |
 |
"OFF" (power) |
AUS (Ausschalten oder Ausgeschaltet)
|
| 5009 |
 |
Stand-by |
Bereitsschaftsstellung
|
| 5010 |
 |
"ON"/"OFF" (push-push) |
EIN / AUS (Drucktaste mit zwei festen Stellungen)
|
| 5011 |
 |
"ON"/"OFF" (push button) |
EIN / AUS (Drucktaster)
|
| 5012 |
 |
Lamp; lighting; illumination |
Lampe, Licht, Beleuchtung
|
| 5013 |
 |
Bell |
Klingel, Akustisches Signal
|
| 5014 |
 |
Horn, electrical / electromechanical |
Hupe
|
| 5015 |
 |
Air impeller; blower; fan |
Gebläse
|
| 5016 |
 |
Fuse |
Sicherung
|
| 5017 |
 |
Earth; ground |
Erde
|
| 5018 |
 |
Functional earthing; functional grounding (US) |
Fremdspannungsarme Erde
|
| 5019 |
 |
Protective earth; protective ground |
Schutzleiter
|
| 5020 |
 |
Frame or chassis |
Masse
|
| 5021 |
 |
Equipotentiality |
Äquipotential
|
| 5022 |
 |
Movement in one direction |
Bewegung in eine Richtung
|
| 5023 |
 |
Movement in both directions |
Bewegung in zwei Richtungen
|
| 5024 |
 |
Movement limited in both directions |
Bewegung in zwei Richtungen, begrenzt
|
| 5025 |
 |
Effect or action away from a reference point |
Wirkung von einem Bezugspunkt ausgehend
|
| 5026 |
 |
Effect or action towards a reference point |
Wirkung auf einen Bezugspunkt hinführend
|
| 5027 |
 |
Effect or action in both directions away from a reference point |
Wirkung in zwei Richtungen, von einem Bezugspunkt ausgehend
|
| 5028 |
 |
Effect or action in both directions towards a reference point |
Wirkung aus zwei Richtungen auf einen Bezugspunkt hinführend
|
| 5029 |
 |
Non-simultaneous effect or action away from and towards a reference point |
Aufeinanderfolgende Wirkung von einem Bezugspunkt ausgehend und auf diesen hinführend
|
| 5030 |
 |
Simultaneous effect or action away from and towards a reference point |
Gleichzeitige Wirkung von einem Bezugspunkt ausgehend und auf diesen hinführend
|
| 5031 |
 |
Direct current |
Gleichstrom
|
| 5032 |
 |
Alternating current |
Wechselstrom
|
| 5032-1 |
 |
Three-phase alternating current |
|
| 5032-2 |
 |
Three-phase alternating current with neutral conductor |
|
| 5032-3 |
 |
Two-phase alternating current |
|
| 5032-4 |
 |
Two-phase alternating current with neutral conductor |
|
| 5032-5 |
 |
Single-phase alternating current |
|
| 5033 |
 |
Both direct and alternating current |
Gleich- und Wechselstrom
|
| 5034 |
 |
Input |
Eingang (für Energie und Signale)
|
| 5035 |
 |
Output |
Ausgang (für Energie und Signale)
|
| 5036 |
 |
Dangerous voltage |
Gefährliche elektrische Spannung
|
| 5037 |
 |
Treble control |
Hochtonregler
|
| 5038 |
 |
Bass control |
Tieftonregler
|
| 5039 |
 |
Aerial; antenna |
Antenne
|
| 5040 |
 |
Dipole |
Dipolantenne
|
| 5041 |
 |
Caution, hot surface |
Achtung, heiße Oberfläche
|
| 5042 |
 |
Frame aerial; loop antenna |
Rahmenantenne
|
| 5043 |
 |
Tuner; radio receiver |
Tuner, Funkempfänger
|
| 5044 |
 |
Signal strength attenuation, local/distant |
Signalabschwächer (Nah/Fern-Umschaltung)
|
| 5045 |
 |
Tuning |
Abstimmen
|
| 5046 |
 |
Automatic frequency control |
Automatische Frequenzregelung (AFC)
|
| 5047 |
 |
Muting; squelch |
Rauschunterdrückung
|
| 5048 |
 |
Colour (qualifying symbol) |
Farbe (Symbolelement)
|
| 5049 |
 |
Television; video; screen |
Fernsehen, Bildschirm
|
| 5050 |
 |
Colour television |
Farbfernsehen
|
| 5051 |
 |
Television monitor |
Fernsehmonitor
|
| 5052 |
 |
Colour television monitor |
Farbfernsehmonitor
|
| 5053 |
 |
Television receiver |
Fernsehempfänger
|
| 5054 |
 |
Colour television receiver |
Farbfernsehempfänger
|
| 5055 |
 |
Focus |
Bildschärfe
|
| 5056 |
 |
Brightness; brilliance |
Helligkeit
|
| 5057 |
 |
Contrast |
Kontrast
|
| 5058 |
 |
Colour saturation |
Farbsättigung
|
| 5059 |
 |
Crispener |
Konturenverstärkung, Klarzeichner
|
| 5060 |
 |
Hue |
Farbton
|
| 5061 |
 |
Horizontal synchronization |
Horizontal-Synchronisation
|
| 5062 |
 |
Vertical synchronization |
Vertikal-Synchronisation
|
| 5063 |
 |
Horizontal picture shift |
Horizontal-Bildverschiebung
|
| 5064 |
 |
Vertical picture shift |
Vertikal-Bildverschiebung
|
| 5065 |
 |
Horizontal picture amplitude |
Bildbreite
|
| 5066 |
 |
Vertical picture amplitude |
Bildhöhe
|
| 5067 |
 |
Picture size adjustment |
Bildgröße
|
| 5068 |
 |
Horizontal linearity |
Horizontal-Linearität
|
| 5069 |
 |
Vertical linearity |
Vertikal-Linearität
|
| 5070 |
 |
Monophonic |
Monofon
|
| 5071 |
 |
Stereophonic |
Stereofon
|
| 5072 |
 |
Balance |
Balance
|
| 5073 |
 |
Omnidirectional microphone |
Mikrofon, ungerichtet
|
| 5074 |
 |
Bi-directional microphone |
Mikrofon, zweiseitig gerichtet
|
| 5075 |
 |
Unidirectional or cardioid microphone |
Mikrofon, einseitig gerichtet
|
| 5076 |
 |
Earphone |
Ohrhörer
|
| 5077 |
 |
Headphones |
Kopfhörer
|
| 5078 |
 |
Stereophonic headphones |
Stereo-Kopfhörer
|
| 5079 |
 |
Headset |
Sprechgarnitur
|
| 5080 |
 |
Loudspeaker |
Lautsprecher
|
| 5081 |
 |
Loudspeaker/microphone |
Wechselsprecher
|
| 5082 |
 |
Microphone, general |
Mikrofon
|
| 5083 |
 |
Stereophonic microphone |
Stereo-Mikrofon
|
| 5084 |
 |
Amplifier |
Verstärker
|
| 5085 |
 |
Music |
Musik
|
| 5086 |
 |
Pick-up for disk records |
Tonabnehmer
|
| 5087 |
 |
Stereophonic pick-up for disk records |
Stereo-Tonabnehmer
|
| 5088 |
 |
Piezo-electric pick-up, crystal or ceramic |
Tonabnehmer, piezo-elektrisch (Kristall oder Keramik)
|
| 5089 |
 |
Dynamic pick-up, electro- or magneto-dynamic |
Tonabnehmer, dynamisch (elektrisch oder magnetisch)
|
| 5090 |
 |
Telephone; telephone adapter |
Telefon, Telefon-Adapter
|
| 5091 |
 |
High-pass filter |
Hochpass-Filter
|
| 5092 |
 |
Low-pass filter |
Tiefpass-Filter
|
| 5093 |
 |
Tape recorder |
Bandgerät
|
| 5094 |
 |
Magnetic tape stereo sound recorder |
Stereo-Magnettonbandgerät
|
| 5095 |
 |
Recording on tape |
Bandaufzeichnung
|
| 5096 |
 |
Play-back or reading from tape |
Bandwiedergabe
|
| 5097 |
 |
Erasing from tape |
Bandlöschung
|
| 5098 |
 |
Monitoring at the input during recording on tape |
Eingangssignal-Kontrolle während der Bandaufzeichnung
|
| 5099 |
 |
Monitoring of tape after recording on tape |
Eingangssignal-Kontrolle nach der Aufzeichnung auf Band
|
| 5100 |
 |
Monitoring during play-back or reading from tape |
Kontrolle während der Wiedergabe oder des Lesens vom Band
|
| 5101 |
 |
Recording lock on tape recorders |
Aufnahmesperre auf Bandgeräten
|
| 5102 |
 |
Pulse marker on tape recorders |
Impulsmarkierung bei Bandaufzeichnung
|
| 5103 |
 |
Tape cutting |
Bandschnitt
|
| 5104 |
 |
Start; start of action |
Start (eines Vorgangs)
|
| 5105 |
 |
Instruction or correction |
Hinweis, Korrektur
|
| 5106 |
 |
Length or end of text |
Textlänge, Textende
|
| 5107A |
 |
Normal run; normal speed |
Normallauf
|
| 5107B |
 |
Normal run; normal speed |
Normallauf
|
| 5108A |
 |
Fast run; fast speed |
Schnelllauf
|
| 5108B |
 |
Fast run; fast speed |
Schnelllauf
|
| 5109 |
 |
Not to be used in residential areas |
Nicht in Wohngebieten verwenden
|
| 5110A |
 |
Stop |
Stopp (eines Vorgangs)
|
| 5110B |
 |
Stop |
Stopp (eines Vorgangs)
|
| 5111A |
 |
Pause; interruption |
Pause, Unterbrechung
|
| 5111B |
 |
Pause; interruption |
Pause, Unterbrechung
|
| 5112 |
 |
Transfer of signal |
Signalübergabe
|
| 5113 |
 |
Rejection |
Rückgabe
|
| 5114 |
 |
Foot switch |
Fußschalter
|
| 5115 |
 |
Signal lamp |
Leuchtmelder, Signalleuchte
|
| 5116 |
 |
Television camera |
Fernsehkamera
|
| 5117 |
 |
Colour television camera |
Farbfernsehkamera
|
| 5118 |
 |
Videotape recorder |
Videorecorder
|
| 5119 |
 |
Colour videotape recorder |
Farbvideorecorder
|
| 5120 |
 |
Video recording |
Videoaufzeichnung
|
| 5121 |
 |
Colour video recording |
Farbvideoaufzeichnung
|
| 5122 |
 |
Video play-back |
Videowiedergabe
|
| 5123 |
 |
Colour video play-back |
Farbvideowiedergabe
|
| 5124A |
 |
Slow run; slow speed |
Langsamlauf, Geschwindigkeit in Pfeilrichtung, langsam
|
| 5124B |
 |
Slow run; slow speed |
Langsamlauf, Geschwindigkeit in Pfeilrichtung, langsam
|
| 5125A |
 |
Recapitulate |
Kurzwiederholung
|
| 5125B |
 |
Recapitulate |
Kurzwiederholung
|
| 5126 |
 |
Loudspeaker in operation as a microphone |
Lautsprecher in Betrieb als Mikrofon
|
| 5127 |
 |
Loudspeaker in operation as such |
Lautsprecher in Betrieb als Lautsprecher
|
| 5128 |
 |
Heading marker |
Vorausanzeige
|
| 5129 |
 |
Aerial rotation; scanner rotation |
Radarantennen-Drehung
|
| 5130 |
 |
Pulse, general |
Impuls, allgemein
|
| 5131 |
 |
Long pulse |
Langer Impuls
|
| 5132 |
 |
Programmable start |
Anzeige der abgelaufenen Zeit, Programmierbarer Zeitgeber
|
| 5133 |
 |
Bearing marker |
Pfeilstrich
|
| 5134 |
 |
Electrostatic sensitive devices |
Elektrostatisch gefährdetes Bauelement
|
| 5136 |
 |
Ship's head-up presentation |
Darstellungsart "relativ schiffsvorausorientiert"
|
| 5136-1 |
5136- |
Ship's head-up presentation, heading line off |
|
| 5137 |
 |
North-up presentation |
Darstellungsart "relativ nordorientiert"
|
| 5138 |
 |
Independent lighting auxiliary |
Unabhängiges Vorschaltgerät
|
| 5140 |
 |
Non-ionizing electromagnetic radiation |
Nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung
|
| 5141 |
 |
Anti sea-clutter, position of minimum |
Nahechodämpfungs-Minimum
|
| 5142 |
 |
Anti rain-clutter, position of minimum |
Enttrübungs-Minimum
|
| 5143 |
 |
Range selector |
Enfernungsbereichswähler
|
| 5144 |
 |
Range rings brilliance |
Entfernungsringe
|
| 5145 |
 |
Variable range marker |
Entfernungsringe, veränderbar
|
| 5146 |
 |
Adjustment to a minimum |
Minimumeinstellung
|
| 5147 |
 |
Adjustment to a maximum |
Maximaleinstellung
|
| 5148 |
 |
Pick-up for video disk record player |
Lesekopf für Bildplattenspieler
|
| 5149 |
 |
Transmitted power monitor |
Sendeleistungsanzeige
|
| 5150 |
 |
Transmit/receive monitor |
Sende- / Empfangsanzeige
|
| 5151 |
 |
Hydrophone |
Hydrofon
|
| 5152 |
 |
Radiation of laser apparatus |
Laserstrahlung
|
| 5153 |
 |
Underwater sound projector |
Unterwasserschallgeber
|
| 5154 |
 |
Reversible transducer for underwater sound |
Umsteuerbarer Wandler für Unterwasserschall
|
| 5156 |
 |
Transformer |
Transformator
|
| 5157 |
 |
Band-pass filter |
Bandpass-Filter
|
| 5158 |
 |
Band-pass filter with variable centre frequency |
Bandpass-Filter mit veränderbarer Mittenfrequenz
|
| 5159 |
 |
Band-pass filter with variable pass-band; selectivity control |
Bandpass-Filter mit veränderbarer Bandbreite
|
| 5160 |
 |
Band-stop filter |
Bandsperr-Filter
|
| 5161 |
 |
Anti sea-clutter, position of maximum |
Nahechodämpfungs-Maximum
|
| 5162 |
 |
Anti rain-clutter, position of maximum |
Enttrübungs-Maximum
|
| 5163 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5163.svg |
Recording on an information carrier |
Aufzeichnung auf einen Informationsträger
|
| 5164 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5164.svg |
Reading or reproduction from an information carrier |
Lesen oder Wiedergabe von einem Informationsträger
|
| 5165 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5165.svg |
Erasing from an information carrier |
Löschen einer information von einem Informationsträger
|
| 5166 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5166.svg |
Monitoring input data during writing or recording on an information carrier |
Eingangssignal-Kontrolle während der Aufzeichnung auf einen Informationsträger
|
| 5167 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5167.svg |
Monitoring input data after writing or recording on an information carrier |
Kontrolle nach der Aufzeichnung auf einen Informationsträger
|
| 5168 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5168.svg |
Monitoring output data during read-out or reproduction from an information carrier |
Signallkontrolle während der Wiedergabe oder des Lesens von einem Informationsträger
|
| 5169 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5169.svg |
Recording lock |
Aufnahmesperre für Informationsträger
|
| 5170 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5170.svg |
Marker |
Impulsmarkierung auf Informationsträger
|
| 5171 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5171.svg |
Tape cutting, general |
Trennschnitt
|
| 5172 |
 |
Class II equipment |
Schutzisolierung, Gerät der Schutzklasse II
|
| 5173 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5173.svg |
Signal low terminal |
Signalanschluss, niedriges Potential
|
| 5177 |
 |
Fast start |
Schnellstart
|
| 5178 |
 |
Fast stop |
Schnellstopp
|
| 5179 |
 |
Test voltage |
Prüfspannung
|
| 5179-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5179-1.svg |
Test voltage, impulse |
|
| 5180 |
 |
Class III equipment |
Gerät der Schutzklasse III
|
| 5181 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5181.svg |
Variability in steps |
Verändern einer Größe in Stufen
|
| 5182 |
 |
Sound; audio |
Ton
|
| 5183 |
 |
Variability, maximum step |
Verändern einer Größe, Höchststufe
|
| 5184 |
 |
Clock; time switch; timer |
Uhr, Zeitschalter, Zeitgeber
|
| 5185 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5185.svg |
Rejection filter; wave trap |
Sperr-Filter
|
| 5186 |
 |
Rectifier, general |
Gleichrichter, allgemein
|
| 5187 |
 |
Teacher; supervisor |
Lehrer, Aufsichtsperson
|
| 5188 |
 |
Student; operator |
Schüler, Benutzer
|
| 5189 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5189.svg |
Group of students; group of operators |
Schülergruppe, Benutzergruppe
|
| 5190 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5190.svg |
All students; all operators |
Alle Schüler, Alle Benutzer
|
| 5191 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5191.svg |
Frame adjustment |
Bildstrich
|
| 5192 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5192.svg |
Graphical recorder |
Graphisches Aufzeichnungsgerät
|
| 5193 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5193.svg |
Printer |
Drucker
|
| 5194 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5194.svg |
DC/AC-converter |
Wechselrichter
|
| 5195 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5195.svg |
Variable band-stop filter |
Bandsperrfilter, veränderbar
|
| 5196 |
 |
Gyro indicator, general |
Kreiselkompass-Anzeiger
|
| 5197 |
 |
Gyro indicator, setting |
Kreiselkompass, Kreiseltochter-Einstellung
|
| 5198 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5198.svg |
Gyro-compass true bearing |
Kreiselkompasspeilung
|
| 5199 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5199.svg |
Relative bearing |
Seitenpeilung
|
| 5200 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5200.svg |
Bearing ruler setting |
Peilzeigereinstellung
|
| 5201 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5201.svg |
Phase calibration |
Phasenabgleich
|
| 5202 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5202.svg |
Angle calibration |
Winkelabgleich
|
| 5204 |
 |
Sense-aerial switch; sense-antenna switch |
Antennenschalter für Seitenbestimmung
|
| 5210 |
 |
Speak |
Sprechen
|
| 5211 |
 |
Listen |
Hören
|
| 5213 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5213.svg |
Morse key |
Morsetaste
|
| 5216 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5216.svg |
Suitable for live working; double triangle |
Geeignet zum Arbeiten unter Spannung
|
| 5219 |
 |
Safety isolating transformer for toys |
Sicherheitstransformator für Spielzeug
|
| 5220 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5220.svg |
Short-circuit-proof transformer |
Kurzschlussfester Transformator
|
| 5221 |
 |
Isolating transformer, general |
Trenntransformator
|
| 5222 |
 |
Safety isolating transformer, general |
|
| 5223 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5223.svg |
Non-short-circuit-proof transformer |
Nicht kurzschlussfester Transformator
|
| 5225 |
 |
Electric shaver outlet |
Rasiersteckdose
|
| 5226 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5226.svg |
Pre-wash, textile washing machines |
Vorwaschen
|
| 5227 |
 |
Main wash, textile washing machines |
Hauptwaschen
|
| 5228 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5228.svg |
Rinsing |
Spülen
|
| 5229 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5229.svg |
Stop after last rinse |
Stopp nach dem letzten Spülgang
|
| 5230 |
 |
Spinning |
Schleudern
|
| 5231 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5231.svg |
Without spinning |
Ohne Schleudern
|
| 5232 |
 |
Special treatment |
Spezialbehandlung, Weichspülen
|
| 5234 |
 |
High water level |
Wasserstand, hoch
|
| 5235 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5235.svg |
Low water level |
Wasserstand, niedrig
|
| 5236 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5236.svg |
Draining |
Abpumpen
|
| 5237 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5237.svg |
Drying or warming operation |
Trocknen oder Wärmen
|
| 5244 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5244.svg |
Automatic gain control, large field |
|
| 5245 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5245.svg |
Automatic gain control, small field |
|
| 5249 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5249.svg |
Frequency of an alarm signal |
Alarmsignal-Frequenz
|
| 5250 |
 |
Conference |
Konferenzschaltung
|
| 5251 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5251.svg |
Enter subscriber data into the local memory |
Dateneingabe durch den Teilnehmer in seinen lokalen Speicher
|
| 5252 |
 |
Parked call; held call |
Parken (Halten) einer Verbindung
|
| 5253 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5253.svg |
(Call) transfer |
Übergabe einer Verbindung
|
| 5254 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5254.svg |
Link unit |
Verbindungseinheit
|
| 5255 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5255.svg |
Travelling wave tube amplifier |
Wanderfeldröhrenverstärker
|
| 5256 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5256.svg |
Signalling sender |
Signalisierungssender
|
| 5257 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5257.svg |
Signalling receiver |
Signalisierungsempfänger
|
| 5258 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5258.svg |
Frequency of a test, identification or control signal |
Testsignal, Kennungssignal- oder Steuersignal-Frequenz
|
| 5259 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5259.svg |
Frequency of a synchronizing signal |
Synchronisierungssignal-Frequenz
|
| 5260 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5260.svg |
Demodulator |
Demodulator
|
| 5260-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5260-1.svg |
Demodulator, primary group |
Demodulator, Primärgruppe
|
| 5260-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5260-2.svg |
Demodulator, secondary group |
Demodulator, Sekundärgruppe
|
| 5261 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5261.svg |
Modulator |
Modulator
|
| 5261-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5261-1.svg |
Modulator, primary group |
Modulator, Primärgruppe
|
| 5261-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5261-2.svg |
Modulator, secondary group |
Modulator, Sekundärgruppe
|
| 5262 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5262.svg |
Modem |
Modem
|
| 5263 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5263.svg |
Principal control panel |
Zentrale Schaltstelle
|
| 5264 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5264.svg |
"ON" for a part of equipment |
EIN für einen Teil des Betriebsmittels, Zuschalten
|
| 5265 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5265.svg |
"OFF" for a part of equipment |
AUS für einen Teil des Betriebsmittels, Ausschalten
|
| 5266 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5266.svg |
Stand-by or preparatory state for a part of equipment |
Bereitsschaftsstellung für einen Teil des Betriebsmittels
|
| 5267 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5267.svg |
Synchronizing function |
Synchronisieren
|
| 5268 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5268.svg |
"IN" position of a bi-stable push control |
Taste mit Raststellung, gedrückt (EIN-Position)
|
| 5269 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5269.svg |
"OUT" position of a bi-stable push control |
Taste mit Raststellung, nicht gedrückt (AUS-Position)
|
| 5270 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5270.svg |
Programmable stop; sleep timer |
|
| 5271 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5271.svg |
Channel selector with logic control |
Kanalwähler mit logischer Steuerung
|
| 5272 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5272.svg |
Harmonic generator |
Oberwellengenerator
|
| 5273 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5273.svg |
Automatic change-over unit |
Umschalteinrichtung, automatisch
|
| 5274 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5274.svg |
Manual change-over unit |
Umschalteinrichtung, handbedient
|
| 5275 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5275.svg |
Overvoltage protection device |
Überspannungs-Schutzeinrichtung
|
| 5276 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5276.svg |
Local |
Lokal
|
| 5276-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5276-1.svg |
Carrier, local |
Trägersignal, lokal
|
| 5276-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5276-2.svg |
Pilot, local |
Pilotsignal, lokal
|
| 5276-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5276-3.svg |
Measure, local |
Messsignal, lokal
|
| 5276-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5276-4.svg |
Signalling, local |
Signalisierungssignal, lokal
|
| 5276-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5276-5.svg |
Alarm, local |
Alarmsignal, lokal
|
| 5277 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5277.svg |
Remote |
Fern
|
| 5277-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5277-1.svg |
Carrier, remote |
Trägersignal, fern
|
| 5277-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5277-2.svg |
Pilot, remote |
Pilotsignal, fern
|
| 5277-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5277-3.svg |
Measure, remote |
Messsignal, fern
|
| 5277-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5277-4.svg |
Signalling, remote |
Signalisierungssignal, fern
|
| 5277-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5277-5.svg |
Alarm, remote |
Alarmsignal, fern
|
| 5278 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5278.svg |
Phase jitter |
Phase-Jitter
|
| 5279 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5279.svg |
Phase jitter filter |
Phase-Jitter-Begrenzer
|
| 5280 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5280.svg |
Loop, transmission line |
Schleife
|
| 5281 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5281.svg |
Digital combiner |
Digitalkoppler
|
| 5282 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5282.svg |
Digital separator |
Digitaltrenner
|
| 5283 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5283.svg |
Regenerative repeater |
Regenerator
|
| 5284 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5284.svg |
Converter with stabilized output voltage |
Gleichrichtergerät mit stabilisierter Ausgangsspannung
|
| 5285 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5285.svg |
Adjustable device |
Betriebsmittel, einstellbar
|
| 5286 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5286.svg |
Distortion corrector |
Entzerrer
|
| 5286-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5286-1.svg |
Distortion corrector, amplitude/frequency |
Amplituden-Entzerrer
|
| 5286-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5286-2.svg |
Distortion corrector, phase/frequency |
Phasen-Entzerrer
|
| 5286-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5286-3.svg |
Distortion corrector, delay/frequency |
Verzögerungs-Entzerrer
|
| 5287 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5287.svg |
Tracking |
Tracking, Spurverfolgung
|
| 5288 |
 |
Dubbing |
Dubbing, Tonnachbearbeitung
|
| 5289 |
 |
Application assistance |
Hilferuf, Systemhilfe
|
| 5290 |
 |
Page hold |
Anhalten einer Seite
|
| 5291 |
 |
Picture-in-picture mode |
Bild im Bild
|
| 5292 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5292.svg |
Interchange |
Wechseln, Austauschen, Dienstewechsel
|
| 5293 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5293.svg |
Position switch having a break contact with positive opening operation |
Grenzschalter (Öffner) mit Zwangsöffnung
|
| 5294 |
 |
Badly soiled items; cooking utensils |
Stark verschmutztes Geschirr
|
| 5295 |
 |
Normally soiled items |
Normal verschmutztes Geschirr
|
| 5296 |
 |
Lightly soiled items |
Leicht verschmutztes Geschirr
|
| 5297 |
 |
Delicate items |
Empfindliches Geschirr
|
| 5298 |
 |
Regenerating agent |
Regenerierungsmittel
|
| 5299 |
 |
Final rinse agent |
Klarspülmittel
|
| 5300 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5300.svg |
Pre-wash, dish washers |
Vorspülen, auf Geschirrspülmaschinen
|
| 5301 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5301.svg |
Main wash detergent |
Geschirrspülmittel für Geschirrspülmaschinen
|
| 5302 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5302.svg |
Converter with stabilized output current |
Gleichrichtergerät mit stabilisiertem Ausgangsstrom
|
| 5303 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5303.svg |
Operational amplifier |
Operationsverstärker
|
| 5304 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5304.svg |
Equipment containing logic elements |
Betriebsmittel mit logischen Schaltkreisen
|
| 5305 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5305.svg |
Sampling unit |
Abtasteinrichtung
|
| 5306 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5306.svg |
Comparator, general |
Komparator, allgemein
|
| 5306-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5306-1.svg |
Comparator, voltage |
Spannungskomparator
|
| 5306-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5306-2.svg |
Comparator, current |
Stromkomparator
|
| 5306-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5306-3.svg |
Comparator, frequency |
Frequenzkomparator
|
| 5307 |
 |
Alarm, general |
Alarm, allgemein
|
| 5308 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5308.svg |
Urgent alarm |
Dringender Alarm
|
| 5309 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5309.svg |
Alarm system clear |
Alarm löschen
|
| 5310 |
 |
Frame |
Pulsrahmen für digitale Übertragung
|
| 5311 |
 |
Multiframe |
Pulsmehrfachrahmen für digitale Übertragung
|
| 5312 |
 |
Frame alignment |
Rahmensynchronisation für digitale Übertragung
|
| 5313 |
 |
Loss of frame alignment |
Verlust der Rahmensynchronisation für digitale Übertragung
|
| 5314 |
 |
Error in frame alignment |
Fehler in der Rahmensynchronisation für digitale Übertragung
|
| 5315 |
 |
Two-level signal |
Zweistufensignal, Binärsignal
|
| 5316 |
 |
Three-level signal |
Dreistufensignal, Bipolarsignal
|
| 5317 |
 |
Binary coded signal |
Binär-codiertes Signal
|
| 5318 |
 |
Strobe, general |
Standbildfolge, allgemein
|
| 5318-1 |
5318-Datei:IEC 60417 - Ref-No 5318-1.svg |
Strobe, video equipment |
Standbildfolge, Videobetriebsmittel
|
| 5319 |
 |
Alarm inhibit |
Alarmunterdrückung
|
| 5320 |
 |
Indirect lighting |
Beleuchtung, indirekt
|
| 5321 |
 |
Low-intensity lighting |
Beleuchtung, schwach, Dämmerlicht
|
| 5322 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5322.svg |
Hand-held switch |
Handschalter
|
| 5323 |
 |
Iris diaphragm, open |
Irisblende, offen
|
| 5323-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5323-1.svg |
Iris diaphragm, centre-weighted |
|
| 5323-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5323-2.svg |
Iris diaphragm, spot |
|
| 5323-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5323-3.svg |
Iris diaphragm, average |
|
| 5324 |
 |
Iris diaphragm, closed |
Irisblende, geschlossen
|
| 5325 |
 |
Small focal spot |
Fokus, klein
|
| 5326 |
 |
Intermediate focal spot |
Fokus, mittel
|
| 5327 |
 |
Large focal spot |
Fokus, groß
|
| 5328 |
 |
Radiographic control |
Röntgenaufnahme, direkt
|
| 5329 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5329.svg |
Indirect radiography |
Röntgenaufnahme, indirekt
|
| 5330 |
 |
Radioscopy |
Röntgen-Durchleuchtung
|
| 5331 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5331.svg |
Category AP equipment |
Gerät der Klasse AP
|
| 5332 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5332.svg |
Category APG equipment |
Gerät der Klasse AP
|
| 5333 |
 |
Type BF applied part |
Anwendungsteil des Typs BF
|
| 5334 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5334.svg |
Defibrillation-proof type BF applied part |
Defibrillationsgeschütztes Anwendungsteil des Typs BF
|
| 5335 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5335.svg |
Type CF applied part |
Anwendungsteil des Typs CF
|
| 5336 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5336.svg |
Defibrillation-proof type CF applied part |
Defibrillationsgeschütztes Anwendungsteil des Typs CF
|
| 5337 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5337.svg |
X-ray tube |
Röntgenröhre
|
| 5338 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5338.svg |
X-ray source assembly |
Röntgenstrahler
|
| 5339 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5339.svg |
X-ray source assembly, emitting |
Röntgenstrahler in Betrieb
|
| 5340 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5340.svg |
Vertical radioscopic stand |
Röntgendurchleuchtung, Patient stehend
|
| 5341 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5341.svg |
Vertical radiographic stand |
Röntgenaufnahme, Patient stehend
|
| 5342 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5342.svg |
Horizontal radiographic table |
Röntgenaufnahme, Patient liegend
|
| 5343 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5343.svg |
Photo-fluorographic stand |
Schirmbildaufnahmegerät, Patient stehend
|
| 5344 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5344.svg |
Photo-fluorographic camera |
Schirmbildkamera
|
| 5345 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5345.svg |
Equipment for tomography |
Tomographiegerät
|
| 5346 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5346.svg |
Tilting table with overtable X-ray source assembly |
Kipptisch mit Obertisch-Röntgenstrahler
|
| 5347 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5347.svg |
Tilting table with undertable X-ray source assembly |
Kipptisch mit Untertisch-Röntgenstrahler
|
| 5348 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5348.svg |
Radiodiagnostic compression device |
Kompressionstubus für Röntgendiagnose
|
| 5349 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5349.svg |
Radiodiagnostic compression device, movement |
Kompressionstubus für Röntgendiagnose in Bewegung
|
| 5350 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5350.svg |
Radiodiagnostic compression device, pressure applied |
Kompressionstubus für Röntgendiagnose in Kompressionsstellung
|
| 5351 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5351.svg |
Radiodiagnostic compression device, parked |
Kompressionstubus für Röntgendiagnose in Ruhestellung
|
| 5352 |
 |
Anti-scatter grid |
Streustrahlenraster
|
| 5353 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5353.svg |
Anti-scatter grid, movement |
Streustrahlenraster in Bewegung, Laufraster
|
| 5354 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5354.svg |
Anti-scatter grid, not used |
Streustrahlenraster außer Funktion
|
| 5355 |
 |
Radiodiagnostic automatic control system |
Röntgendiagnose-Belichtungsautomatik
|
| 5356 |
 |
Serial changer for single radiographic film |
Serienaufnahmeeinrichtung für Röntgenfilm
|
| 5359 |
 |
Radiographic film selection, full format and orientation |
Wahl des Röntgenfilmformates, Vollformat und Lage
|
| 5360 |
 |
Radiographic film selection, division by two and orientation |
Wahl des Röntgenfilmformates, Zweiteilung und Lage
|
| 5361 |
 |
Radiographic film selection, division by four and orientation |
Wahl des Röntgenfilmformates, Vierteilung und Lage
|
| 5362 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5362.svg |
Film or cassette changer |
Film- oder Kassetenwechsler
|
| 5363 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5363.svg |
Film or cassette changers, bi-plane operation |
Film- oder Kassetenwechsler, Zweiebenenbetrieb
|
| 5364 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5364.svg |
Radiodiagnostic simultaneous bi-plane operation |
Gleichzeitiger Zweiebenenbetrieb für Röntgendiagnose
|
| 5365 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5365.svg |
Radiodiagnostic alternating bi-plane operation |
Abwechselnder Zweiebenenbetrieb für Röntgendiagnose
|
| 5366 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5366.svg |
Floor mounted radiological equipment |
Radiologie-Bodenstativ
|
| 5367 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5367.svg |
Ceiling suspended radiological equipment |
Radiologie-Deckenstativ
|
| 5368 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5368.svg |
Radiodiagnostic urological table |
Röntgendiagnose-Urologietisch
|
| 5369 |
 |
Surgical table |
Chirugietisch
|
| 5370 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5370.svg |
Patient's chair, rotation about a vertical axis |
Patientenstuhl, drehbar um die Vertikalachse
|
| 5371 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5371.svg |
Patient's chair, tilt about a horizontal axis |
Patientenstuhl, kippbar um die Horizontalachse
|
| 5372 |
 |
Craniographic equipment |
Schädelröntgengerät
|
| 5373 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5373.svg |
Radiodiagnostic C-arm |
Röntgendiagnostik-C-Arm
|
| 5374 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5374.svg |
Radiodiagnostic U-arm |
Röntgendiagnostik-U-Arm
|
| 5375 |
 |
Mammographic equipment |
Mammographiegerät
|
| 5376 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5376.svg |
X-ray image intensifier |
Röntgenbildverstärker
|
| 5377 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5377.svg |
X-ray image intensifier with stabilized input |
Röntgenbildverstärker mit stabilisierter Dosisleistung am Eingang
|
| 5378 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5378.svg |
Image intensifier, full input field |
Röntgenbildverstärker, großes Eingangsfeld
|
| 5379 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5379.svg |
Image intensifier, small input field |
Röntgenbildverstärker, kleines Eingangsfeld
|
| 5380 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5380.svg |
X-ray image intensifier, gettering |
Röntgenbildverstärker mit Getter
|
| 5381 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5381.svg |
Radiation filter or filtration |
Strahlenfilter oder Strahlenfilterung
|
| 5382 |
 |
Injection syringe |
Injektionsspritze
|
| 5383 |
 |
Indication of radiation field centre by light |
Lichtanzeige des Zentrums des Strahlenfelds
|
| 5384 |
 |
Indication of radiation field by light |
Lichtanzeige des Strahlenfelds
|
| 5385 |
 |
Beam limiting device, open |
Blendensystem, offen
|
| 5386 |
 |
Beam limiting device, closed |
Blendensystem, geschlossen
|
| 5387 |
 |
Beam limiting device with separate opening of the shutters |
Strahlenblende mit unabhängiger Öffnung der Blendenpaare
|
| 5388 |
 |
Beam limiting device with separate closing of the shutters |
Strahlenblende mit unabhängiger Schließung der Blendenpaare
|
| 5389 |
 |
Patient, thin |
Dünner Patient
|
| 5390 |
 |
Person, general; patient, normal |
Normaler Patient
|
| 5391 |
 |
Patient, obese |
Dicker Patient
|
| 5392 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5392.svg |
Patient support, tilting |
Patiententisch, kippbar
|
| 5393 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5393.svg |
Patient support, longitudinal movement |
Patiententisch, Längsbewegung
|
| 5394 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5394.svg |
Patient support, stepwise movement |
Patiententisch, schrittweise Verschiebung
|
| 5395 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5395.svg |
Patient support, orthogonal movement to its plane |
Patiententisch, Bewegung im rechten Winkel zur Liegefläche
|
| 5396 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5396.svg |
Patient support, movements in its plane |
Patiententisch, Längs- und Querbewegung
|
| 5397 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5397.svg |
Patient support, rotation about a longitudinal axis |
Patiententisch, Drehung um die Längsachse
|
| 5398 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5398.svg |
Patient cradle, rotation about its longitudinal axis |
|
| 5399 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5399.svg |
Patient support, rotation about an orthogonal axis |
Patiententisch, Drehung um eine senkrecht stehende Achse
|
| 5401 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5401.svg |
Tomographic movement without X radiation |
Tomografische Bewegung ohne Röntgenstrahlung
|
| 5402 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5402.svg |
Tomographic movement with X radiation |
Tomografische Bewegung mit Röntgenstrahlung
|
| 5403 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5403.svg |
Tomographic layer selection |
Wahl der tomografischen Schnittebene
|
| 5404 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5404.svg |
Anode rotation, normal speed |
Anodenrotation, normale Drehzahl
|
| 5405 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5405.svg |
Anode rotation, high speed |
Anodenrotation, hohe Drehzahl
|
| 5406 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5406.svg |
Ionization chamber |
Ionisationskammer
|
| 5407 |
 |
Electronic image, normal aspect |
Schirmbild, normal
|
| 5408 |
 |
Electronic image, reversal right-to-left |
Schirmbild, rechts-links-vertauscht
|
| 5409 |
 |
Electronic image, inverted top-to-bottom |
Schirmbild, oben-unten-vertauscht
|
| 5410 |
 |
Electronic image, inverted top-to-bottom and reversal right-to-left |
Schirmbild, rechts-links- und oben-unten-vertauscht
|
| 5411 |
 |
Screen or video image, reversal black-to-white |
Schirmbild, Schwarz-Weiß-Umkehr
|
| 5412 |
 |
Screen or video image, reference field |
Schirmbild, Bezugsfeld
|
| 5413 |
 |
Electronic image, gamma control |
Schirmbild, Gammakurve
|
| 5415 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5415.svg |
Elapsed time display |
|
| 5416 |
 |
Remaining time display; processing |
|
| 5417 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5417.svg |
Programmable duration |
Programmierbare Zeitdauer
|
| 5418 |
 |
Dust bag, full |
Staubbeutel, voll
|
| 5419 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5419.svg |
Dust bag |
Staubbeutel
|
| 5420 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5420.svg |
Scrambler |
Verschlüssler
|
| 5421 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5421.svg |
Descrambler |
Entschlüssler
|
| 5424 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5424.svg |
Interface device, general |
Schnittstelle, allgemein
|
| 5424-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5424-1.svg |
Interface device, 140 Mbit/s |
Schnittstelle, 140 Mbit/s
|
| 5424-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5424-2.svg |
Interface device, binary |
Schnittstelle, binär
|
| 5424-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5424-3.svg |
Interface device, synchronization |
Schnittstelle für die Synchronisierung
|
| 5430 |
 |
Priority |
Priorität
|
| 5431 |
 |
Direct link |
Direktverbindung
|
| 5432 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5432.svg |
Omnibus link |
Mehrfachverbindung
|
| 5433 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5433.svg |
Normal operation |
Normalbetrieb
|
| 5434 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5434.svg |
Reserve operation |
Reservebetrieb
|
| 5435 |
 |
Brightness and contrast |
Helligkeit / Kontrast
|
| 5436 |
 |
Sound muting |
Tonabschaltung
|
| 5438 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5438.svg |
Spatial sound effect |
Raumton
|
| 5439A |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5439A.svg |
Automatic search tuning |
Automatischer Suchlauf
|
| 5439B |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5439B.svg |
Automatic search tuning |
Automatischer Suchlauf
|
| 5440 |
 |
Programmable timer, general |
Programmierbarer Zeitgeber, allgemein
|
| 5444 |
 |
Remote control reception indicator |
Empfangsanzeige für Fernsteuerung
|
| 5446 |
 |
Single or multi-digit selection |
Ein- oder Mehrstellenauswahl
|
| 5447 |
 |
Frequency band selection |
Frequenzbandauswahl
|
| 5448 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5448.svg |
Input/output |
Eingang/Ausgang
|
| 5457 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5457.svg |
Auto reverse |
Selbsttätige Umkehr
|
| 5459 |
 |
Eject |
Auswerfen
|
| 5460 |
 |
Storage/store mode finished |
Dateneingabe in einen Speicher beendet
|
| 5463 |
 |
Teletext mode |
Teletext
|
| 5464 |
 |
Satellite reception mode, general |
Satellitenempfängermodus, allgemein
|
| 5464-1 |
 |
Satellite reception mode, television |
Satellitenempfängermodus, Fernsehen
|
| 5467 |
 |
Screen or video image, freeze |
Bild anhalten
|
| 5470A |
 |
Run with visualization; cue |
Bildsuchlauf, vorwärts
|
| 5470B |
 |
Run with visualization; cue |
Bildsuchlauf, vorwärts
|
| 5471 |
 |
Frame by frame, general |
Schrittweise Bildwiedergabe, allgemein
|
| 5471-1 |
 |
Frame by frame, video |
Schrittweise Bildwiedergabe, Video
|
| 5476 |
 |
Main index page |
Index-Hauptseite
|
| 5477 |
 |
Image display, cancel |
Bild löschen
|
| 5478 |
 |
Page enlargement |
Seite vergrößern
|
| 5480 |
 |
TV and text mixed |
Fernsehbild und Teletext gleichzeitig
|
| 5483 |
 |
Page number down |
Vorhergehende Textseite
|
| 5484 |
 |
Page number up |
Nächstfolgende Textseite
|
| 5487 |
 |
Video data |
Videodaten
|
| 5490 |
 |
Enlargement of the cooking zone, concentric |
Kochzonenerweiterung, konzentrisch
|
| 5491 |
 |
Enlargement of the cooking zone, eccentric |
Kochzonenerweiterung, exzentrisch
|
| 5492 |
 |
Enlargement of the cooking zone, oval |
Kochzonenerweiterung, oval
|
| 5493 |
 |
Enlargement of the cooking zone, bilateral |
Kochzonenerweiterung, zweiseitig
|
| 5495 |
 |
Return to an initial state |
Rücksetzen in den Ausgangszustand
|
| 5498 |
 |
Short code dialling |
Kurzwahl
|
| 5499 |
 |
Basic diversion |
Anrufumleitung
|
| 5500 |
 |
Three-party call |
Dreierkonferenz
|
| 5501 |
 |
Call-back |
Rückruf
|
| 5502 |
 |
Incoming calls barred |
Anrufschutz
|
| 5503 |
 |
General cancel |
Annullieren, vollständig
|
| 5504 |
 |
Repeat last call |
Wahlwiederholung
|
| 5505 |
 |
No-reply diversion |
Anrufweiterschaltung
|
| 5506 |
 |
Enquiry call |
Rückfrage, Makeln
|
| 5507 |
 |
Call waiting |
Anklopfen
|
| 5508 |
 |
Call pick-up |
Anrufübernahme
|
| 5509 |
 |
Disconnection |
Trennen einer Verbindung
|
| 5510 |
 |
Additional information on screen |
Zusatzinformation auf dem Bildschirm
|
| 5511 |
 |
Menu |
Menü
|
| 5512 |
 |
System status display |
Statusanzeige des Systems
|
| 5513 |
 |
Picture-in-picture, shift |
Bild-im-Bild-Verschiebung
|
| 5514 |
 |
Picture-in-picture, freeze |
Bild-im-Bild festhalten
|
| 5515 |
 |
Picture-in-picture, swap |
Bild-im-Bild austauschen
|
| 5516 |
 |
Picture-in-picture, select |
Bild-im-Bild-Auswahl
|
| 5517A |
 |
Multi-picture display |
Mehrfachbilddarstellung
|
| 5517B |
 |
Multi-picture display |
Mehrfachbilddarstellung
|
| 5518 |
 |
Video disc player |
Bildplattenspieler
|
| 5519 |
 |
Timed page cancel |
Zeitbegrenzung der Seitenanzeige aufheben
|
| 5520 |
 |
Subtitle |
Untertitel
|
| 5521A |
 |
Video input/output |
Videoeingang/-ausgang
|
| 5521B |
 |
Video input/output |
Videoeingang/-ausgang
|
| 5522 |
 |
Colour video input/output |
Farbvideoeingang/-ausgang
|
| 5522-1 |
 |
Colour video input/output, analogue |
Farbvideoeingang/-ausgang, analog
|
| 5522-2 |
 |
Colour video input/output, digital |
Farbvideoeingang/-ausgang, digital
|
| 5525A |
 |
Video input |
Videoeingang
|
| 5525B |
 |
Video input |
Videoeingang
|
| 5526 |
 |
Colour video input |
Farbvideoeingang
|
| 5526-1 |
 |
Colour video input, analogue |
Farbvideoeingang, analog
|
| 5526-2 |
 |
Colour video input, digital |
Farbvideoeingang, digital
|
| 5529A |
 |
Video output |
Videoausgang
|
| 5529B |
 |
Video output |
Videoausgang
|
| 5530 |
 |
Colour video output |
Farbvideoausgang
|
| 5530-1 |
 |
Colour video output, analogue |
Farbvideoausgang, analog
|
| 5530-2 |
 |
Colour video output, digital |
Farbvideoausgang, digital
|
| 5533 |
 |
Record review |
Aufnahmekontrolle
|
| 5534 |
 |
Power plug |
Netzstecker
|
| 5535 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5535.svg |
Loudness |
Klangkorrektur
|
| 5536 |
 |
Moisture |
Kondensation
|
| 5537 |
 |
Fader |
Überblenden
|
| 5538 |
 |
Close-up |
Naheinstellung
|
| 5539 |
 |
Wide-angle |
Weitwinkeleinstellung
|
| 5540 |
 |
Tele(photo) |
Teleeinstellung
|
| 5541 |
 |
Background light |
Gegenlichtausgleich
|
| 5542 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5542.svg |
Plane of sensitized material; image plane |
Abbildungsebene
|
| 5543 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5543.svg |
Record player; phonograph |
Plattenspieler
|
| 5544 |
 |
Compact disc player |
CD-Wiedergabegerät
|
| 5546 |
 |
Battery check |
Batteriekontrolle
|
| 5547 |
 |
Recording, general |
Aufnahme, allgemein
|
| 5548 |
 |
Insertion of signals |
Einfügen von Signalen
|
| 5549 |
 |
Record muting |
Aufnahmestummschaltung
|
| 5550 |
 |
Tone arm, up |
Tonarm heben
|
| 5551 |
 |
Tone arm, down |
Tonarm senken
|
| 5552 |
 |
Colour temperature, natural light |
Farbtemperatur, Tageslicht
|
| 5553 |
 |
Colour temperature, incandescent lamp |
Farbtemperatur, Kunstlicht
|
| 5554 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5554.svg |
Still mode |
Standbild
|
| 5555 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5555.svg |
Tape running direction |
Bandlaufrichtung
|
| 5556 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5556.svg |
Manual reverse |
Laufrichtungsumschaltung, manuell
|
| 5557 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5557.svg |
Auto reverse continuously |
Laufrichtungsumschaltung, automatisch
|
| 5558 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5558.svg |
White balance |
Weißabgleich
|
| 5559 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5559.svg |
Two independent audio channels |
Zweikanalton
|
| 5560 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5560.svg |
Cable television distribution |
Kabelfernsehen
|
| 5561 |
 |
Cassette |
Kassette
|
| 5562 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5562.svg |
Tape end |
Bandende
|
| 5569 |
 |
Locking, general |
Sperre, Gesperrt
|
| 5570 |
 |
Unlocking |
Sperre aufheben, Nicht gesperrt
|
| 5572 |
 |
Cable coiling |
Kabel aufrollen
|
| 5573 |
 |
Water tap, closed |
Wasserzulauf, geschlossen
|
| 5574 |
 |
Water tap, open |
Wasserzulauf, offen
|
| 5575 |
 |
Filter cleaning / changing |
Filter reinigen / wechseln
|
| 5576 |
 |
Bell cancel |
Klingel abschalten, abgeschaltet, Akustisches Signal abschalten, abgeschaltet
|
| 5576-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5576-1.svg |
Bell, cancel acknowledged; acknowledged |
|
| 5576-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5576-2.svg |
Bell, cancel temporary |
|
| 5576-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5576-3.svg |
Bell, cancel temporary acknowledged; temporary acknowledged |
|
| 5576-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5576-4.svg |
Bell, cancel affirmatively acknowledged; acknowledged |
|
| 5576-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5576-5.svg |
Bell, temporary cancel affirmatively acknowledged; temporarily acknowledged |
|
| 5577 |
 |
Zone focus, very short distance |
Scharfeinstellung, sehr kleiner Abstand
|
| 5578 |
 |
Zone focus, short distance |
Scharfeinstellung, kleiner Abstand
|
| 5579 |
 |
Zone focus, middle distance |
Scharfeinstellung, mittlerer Abstand
|
| 5580 |
 |
Zone focus, long distance |
Scharfeinstellung, großer Abstand
|
| 5581 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5581.svg |
Save; economize |
Sparen, Einsparen
|
| 5582 |
 |
Suitable for use in a bath or shower |
|
| 5583 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5583.svg |
Short wash programme |
Kurzwaschprogramm
|
| 5584 |
 |
Laundry starch |
Wäsche stärken
|
| 5585 |
 |
Gentle spin dry |
Schonendes Schleudern
|
| 5586 |
 |
Half load |
Halbe Füllmenge
|
| 5587 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5587.svg |
Lightly soiled |
Leicht verschmutzt
|
| 5588 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5588.svg |
Medium soiled |
Normal verschutzt
|
| 5589 |
 |
Heavily soiled |
Stark verschmutzt
|
| 5594 |
 |
Crease resisting |
Knitterschutz
|
| 5595 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5595.svg |
Condensate collector, general |
Kondensatsammler, allgemein
|
| 5596 |
 |
Condensate collector, full |
Kondensatsammler, voll
|
| 5597 |
 |
Steam, low jet |
Dampf
|
| 5598 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5598.svg |
Steam, medium jet |
Dampf, mittel
|
| 5599 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5599.svg |
Steam, high jet |
Dampf, stark
|
| 5600 |
 |
Smooth floor or surface |
Boden / Oberfläche, glatt
|
| 5601 |
 |
Carpet, general |
Teppich, allgemein
|
| 5602 |
 |
Carpet, long pile |
Teppich, hochflorig
|
| 5603 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5603.svg |
Upholstery |
Polster
|
| 5604 |
 |
Curtains |
Vorhänge
|
| 5605 |
 |
Brush, extended |
Saugdüseneinstellung glatter Boden, Bürste ausgefahren
|
| 5606 |
 |
Brush, retracted |
|
| 5607 |
 |
Oven, general |
Backofen, allgemein
|
| 5608 |
 |
Oven, rotisserie |
Backofen, Drehspieß
|
| 5609 |
 |
Oven, grill |
Backofen, Grill
|
| 5610 |
 |
Oven, warm circulating air |
Backofen, Heißluftumwälzung
|
| 5611 |
 |
Oven, warm air grill |
Backofen, Heißluftgrill
|
| 5612 |
 |
Oven, lower heating |
Backofen, Unterhitze
|
| 5613 |
 |
Oven, upper heating |
Backofen, Oberhitze
|
| 5614 |
 |
Oven, lower and upper heating |
Backofen, Ober- und Unterhitze
|
| 5615 |
 |
Oven, microwave |
Backofen, Mikrowelle
|
| 5616 |
 |
Oven, microwave and turntable |
Backofen, Mikrowelle mit Drehteller
|
| 5617 |
 |
Oven, self-cleaning |
Backofen, Selbstreinigung
|
| 5618 |
 |
Oven, automatic |
Backofen, Automatik
|
| 5619 |
 |
Oven, lighting |
Backofen, Beleuchtung
|
| 5620 |
 |
Oven, defrosting position |
Backofen, Auftaustufe
|
| 5621 |
 |
Oven, thermometer |
Backofen, Speisethermometer
|
| 5622 |
 |
Stove, plate indicator |
Herd, Kochstellenanzeige
|
| 5623 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5623.svg |
Door, closed |
Klappe schließen
|
| 5624 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5624.svg |
Door, open |
Klappe öffnen
|
| 5625 |
 |
Intermediate rinsing, dish washers |
Zwischenspülen
|
| 5627 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5627.svg |
Oven, warming |
Backofen, Wärmefach
|
| 5628 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5628.svg |
Functional movement, stepwise mode |
Funktionsablauf, schrittweise
|
| 5630A |
 |
Run with visualization; review |
Schneller Rücklauf mit Bildwiedergabe
|
| 5630B |
 |
Run with visualization; review |
Schneller Rücklauf mit Bildwiedergabe
|
| 5631 |
 |
Three component video signal (qualifying symbol) |
Drei-Komponenten-Videosignal (Symbolelement)
|
| 5632 |
 |
Three component video input/output |
Drei-Komponenten-Videoeingang/-ausgang
|
| 5632-1 |
 |
Three component video input/output, analogue |
Drei-Komponenten-Videoeingang/-ausgang, analog
|
| 5632-2 |
 |
Three component video input/output, digital |
Drei-Komponenten-Videoeingang/-ausgang, digital
|
| 5633 |
 |
Three component video input |
Drei-Komponenten-Videoeingang
|
| 5633-1 |
 |
Three component video input, analogue |
Drei-Komponenten-Videoeingang, analog
|
| 5633-2 |
 |
Three component video input, digital |
Drei-Komponenten-Videoeingang, digital
|
| 5634 |
 |
Three component video output |
Drei-Komponenten-Videoausgang
|
| 5634-1 |
 |
Three component video output, analogue |
Drei-Komponenten-Videoausgang, analog
|
| 5634-2 |
 |
Three component video output, digital |
Drei-Komponenten-Videoausgang, digital
|
| 5635 |
 |
Two component video input/output |
Zwei-Komponenten-Videoeingang/-ausgang
|
| 5635-1 |
 |
Two component video input/output, analogue |
Zwei-Komponenten-Videoeingang/-ausgang, analog
|
| 5635-2 |
 |
Two component video input/output, digital |
Zwei-Komponenten-Videoeingang/-ausgang, digital
|
| 5636 |
 |
Two component video input |
Zwei-Komponenten-Videoeingang
|
| 5636-1 |
 |
Two component video input, analogue |
Zwei-Komponenten-Videoeingang, analog
|
| 5636-2 |
 |
Two component video input, digital |
Zwei-Komponenten-Videoeingang, digital
|
| 5637 |
 |
Two component video output |
Zwei-Komponenten-Videoausgang
|
| 5637-1 |
 |
Two component video output, analogue |
Zwei-Komponenten-Videoausgang, analog
|
| 5637-2 |
 |
Two component video output, digital |
Zwei-Komponenten-Videoausgang, digital
|
| 5638 |
 |
Emergency stop |
NOT-AUS
|
| 5639 |
 |
Rechargeable battery |
Wiederaufladbare Batterie, Batterielage
|
| 5640 |
 |
Main wash, dish washers |
Hauptspülen, auf Geschirrspülmaschinen
|
| 5641 |
 |
Suitable for covering |
|
| 5642 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5642.svg |
Image intensifier, medium input field |
|
| 5643 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5643.svg |
Zero line shift |
Verschieben der Nulllinie
|
| 5645 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5645.svg |
Correction of a region of interest |
Interessierenden Bildbereich korrigieren
|
| 5646 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5646.svg |
Definition of a region of interest |
Festlegen eines interessierenden Bildbereichs
|
| 5647 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5647.svg |
Display in cascade |
Darstellen als Kaskade
|
| 5648 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5648.svg |
Display transfer |
Überführen einer Darstellung
|
| 5649 |
 |
Limits, general |
Grenzwerte, allgemein
|
| 5650 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5650.svg |
Adjustable upper limit |
Oberen Grenzwert einstellen
|
| 5651 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5651.svg |
Adjustable lower limit |
Unteren Grenzwert einstellen
|
| 5652 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5652.svg |
Baseline adjustment |
Grundlinie einstellen
|
| 5653 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5653.svg |
Baseline reset to a determined value |
Grundlinie auf bestimmten Wert zurücksetzen
|
| 5655 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5655.svg |
Rotation around an axis, axial view |
Drehbewegung um eine Achse, axial gesehen
|
| 5656 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5656.svg |
Rotation around an axis, side view |
Drehbewegung um eine Achse, Seitenansicht
|
| 5657 |
 |
Mixing of substances |
Mischen
|
| 5658 |
 |
Distance measurement |
Abstand messen
|
| 5659 |
 |
Start, test run |
Testlauf starten
|
| 5661 |
 |
Ready for transport |
Bereit zum Transport
|
| 5662 |
 |
Date |
Datum
|
| 5663 |
 |
Next person |
Nächste Person
|
| 5664 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5664.svg |
Person identification |
Identifizierung einer Person
|
| 5665 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5665.svg |
Body weight |
Körpergewicht
|
| 5666 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5666.svg |
Body height |
Körpergröße
|
| 5667 |
 |
Baby |
|
| 5668 |
 |
Nurse |
Krankenschwester
|
| 5669 |
 |
Scintillation counter |
Szintillationszähler
|
| 5670 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5670.svg |
Scintillation counter with well |
Szintillationszähler mit Bohrloch
|
| 5671 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5671.svg |
Gamma camera |
Gammakamera
|
| 5672 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5672.svg |
Gamma camera, tilt |
Gammakamera, Schwenkbewegung des Messkopfes
|
| 5673 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5673.svg |
Gamma camera, rotation |
Gammakamera, Drehbewegung des Messkopfes
|
| 5674 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5674.svg |
Movement of a patient support at normal speed |
Bewegung des Patiententischs mit normaler Geschwindigkeit
|
| 5675 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5675.svg |
Movement of a patient support at high speed |
Bewegung des Patiententischs mit erhöhter Geschwindigkeit
|
| 5676 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5676.svg |
Equipment for tomography, movement to start position |
Tomographiegerät, Bewegung in die Ausgangsstellung
|
| 5677 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5677.svg |
Floor standing X-ray source assembly with horizontal table |
Röntgenstrahler am Bodenstativ, mit horizontalem Tisch
|
| 5678 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5678.svg |
Floor standing X-ray source assembly with tilting table |
Röntgenstrahler am Bodenstativ, mit Kipptisch
|
| 5679 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5679.svg |
Ceiling suspended X-ray source assembly with horizontal table |
Röntgenstrahler am Deckenstativ, mit horizontalem Tisch
|
| 5680 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5680.svg |
Ceiling suspended X-ray source assembly with tilting table |
Röntgenstrahler am Deckenstativ, mit Kipptisch
|
| 5681 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5681.svg |
Equipment for tomography with tilting table |
Tomographiegerät mit Kipptisch
|
| 5683 |
 |
X-ray intensifying screen, low sensitivity |
Röntgenverstärkungsfolie, niedrige Empfindlichkeit
|
| 5684 |
 |
X-ray intensifying screen, medium sensitivity |
Röntgenverstärkungsfolie, normale Empfindlichkeit
|
| 5685 |
 |
X-ray intensifying screen, high sensitivity |
Röntgenverstärkungsfolie, hohe Empfindlichkeit
|
| 5686 |
 |
Stereo focal spot |
Fokus, stereo
|
| 5687 |
 |
Ultrasound image, general |
|
| 5688 |
 |
Ultrasound image, dual-image |
|
| 5689 |
 |
Ultrasound image, field selection |
|
| 5690 |
 |
Ultrasound image, magnification |
|
| 5691 |
 |
Ultrasound image, scan-line selection |
|
| 5692 |
 |
Ultrasound image, image selection |
|
| 5693 |
 |
Ultrasound image, M mode |
|
| 5694 |
 |
Ultrasound image, B and M modes |
|
| 5695 |
 |
Ultrasound image, M speed |
|
| 5696 |
 |
Ultrasound image, pulsed Doppler mode |
|
| 5697 |
 |
Ultrasound image, CW Doppler mode |
|
| 5698 |
 |
Ultrasound image, measuring volume increase |
|
| 5699 |
 |
Ultrasound image, measuring volume movement upwards |
|
| 5700 |
 |
Ultrasound image, measuring volume movement downwards |
|
| 5701 |
 |
Ultrasound image, measuring volume decrease |
|
| 5702 |
 |
Ultrasound image, positioning of the focus |
|
| 5707 |
 |
Pencil probe |
|
| 5709 |
 |
Probe for sector-shaped sound field |
|
| 5710 |
 |
Linear or curved array probe |
|
| 5711 |
 |
Probe for circular sound field |
|
| 5712 |
 |
Variation of ultrasound energy |
|
| 5713 |
 |
Variation of scan depth |
|
| 5714 |
 |
Variation of scan aperture |
|
| 5715 |
 |
Ultrasound receiver, overall gain |
|
| 5716 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5716.svg |
Ultrasound receiver, near field gain |
|
| 5717 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5717.svg |
Ultrasound receiver, start point depth compensation |
|
| 5718 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5718.svg |
Ultrasound receiver, depth compensation |
|
| 5719 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5719.svg |
Ultrasound receiver, far field gain |
|
| 5720 |
 |
Image line density |
|
| 5721 |
 |
Dynamic range |
|
| 5722 |
 |
Grey scale |
|
| 5723 |
 |
Edge enhancement |
|
| 5725 |
 |
Shockwave head |
|
| 5726 |
 |
Shockwave head, overtable position |
|
| 5727 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5727.svg |
Shockwave head, undertable position |
|
| 5728 |
 |
Shockwave head, movement in the longitudinal direction |
|
| 5729 |
 |
Shockwave head, rotational movement |
|
| 5730 |
 |
Shockwave head, target position |
|
| 5731 |
 |
Shockwave head, park position |
|
| 5732 |
 |
Shockwave head, decouple |
|
| 5733 |
 |
Shockwave head, couple |
|
| 5734 |
 |
Shockwave head, therapy position left |
|
| 5735 |
 |
Shockwave head, therapy position right |
|
| 5736 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5736.svg |
Impulse |
|
| 5737 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5737.svg |
Respiratory triggering |
|
| 5738 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5738.svg |
Alignment of the target position |
|
| 5739 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5739.svg |
Driving to the target position |
|
| 5740 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5740.svg |
Electrode replacement position |
|
| 5741 |
 |
Respiratory mask |
|
| 5742 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5742.svg |
Tracheal tube |
|
| 5743 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5743.svg |
Laryngoscope |
|
| 5744 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5744.svg |
Ampule |
|
| 5745 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5745.svg |
Hypodermic needle |
|
| 5746 |
 |
Resuscitator |
|
| 5747 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5747.svg |
Infusion bottle |
|
| 5748 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5748.svg |
Surgical instrument |
|
| 5749 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5749.svg |
Electrical cautery device |
|
| 5750 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5750.svg |
Radiation, infrared |
|
| 5751 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5751.svg |
Radiation, ultraviolet |
|
| 5752 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5752.svg |
Changing the line spacing |
|
| 5753 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5753.svg |
Digital indicator |
|
| 5754 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5754.svg |
Probe angulation |
|
| 5755 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5755.svg |
Probe, longitudinal movement |
|
| 5756 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5756.svg |
Probe in parking position |
|
| 5757 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5757.svg |
Integral radiation measurement, threshold |
|
| 5758 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5758.svg |
Energy selective radiation measurement, window width, lower threshold |
|
| 5759 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5759.svg |
Energy selective radiation measurement, window width, upper threshold |
|
| 5760 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5760.svg |
Energy selective radiation measurement, window center position |
|
| 5761 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5761.svg |
Energy selective radiation measurement, window width, symmetrical adjustment |
|
| 5762 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5762.svg |
Radiation measurement, integral |
|
| 5763 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5763.svg |
Radiation measurement, energy selective |
|
| 5764 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5764.svg |
Radionuclide scanner |
|
| 5765 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5765.svg |
Detector head in overtable position |
|
| 5766 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5766.svg |
Detector head in undertable position |
|
| 5767 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5767.svg |
Energy selective radiation multichannel measurement |
|
| 5768 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5768.svg |
Pixel averaging |
|
| 5769 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5769.svg |
Shockwave head, movement in lateral direction |
|
| 5770 |
 |
Keypad |
|
| 5771 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5771.svg |
Electronic image, averaging |
|
| 5772 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5772.svg |
Electronic image, rotation |
|
| 5773 |
 |
Television or video image, interlacing |
|
| 5774 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5774.svg |
Film blackening |
|
| 5777 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5777.svg |
Electrosurgery, electrode handle |
|
| 5778 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5778.svg |
Electrosurgery, one-button electrode handle |
|
| 5779 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5779.svg |
Electrosurgery, two-button electrode handle |
|
| 5780 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5780.svg |
Electrosurgery, cutting mode |
|
| 5781 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5781.svg |
Electrosurgery, blended cutting mode |
|
| 5782 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5782.svg |
Electrosurgery, coagulation mode |
|
| 5783 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5783.svg |
Electrosurgery, spray coagulation mode |
|
| 5784 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5784.svg |
Electrosurgery, bipolar coagulation mode |
|
| 5785 |
 |
Suitable for use in the tropics |
|
| 5786 |
 |
Suitable for use in the subtropics |
|
| 5788 |
 |
Displayed image, enlarged |
|
| 5789 |
 |
Displayed image, reduced |
|
| 5791 |
 |
Panning function |
|
| 5792 |
 |
Enlargement of region of interest |
|
| 5794 |
 |
Image interchange |
|
| 5795 |
 |
ECG triggered display |
|
| 5800 |
 |
Split screen |
|
| 5802 |
 |
Screen selection |
|
| 5810 |
 |
Patient position, head/foot reversed |
|
| 5811 |
 |
Patient position, supine |
|
| 5812 |
 |
Patient position, prone |
|
| 5814 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5814.svg |
Patient position, left side |
|
| 5815 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5815.svg |
Next image series |
|
| 5816 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5816.svg |
Previous image series |
|
| 5817 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5817.svg |
Exposure with contrast injection |
|
| 5818 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5818.svg |
Beam limiting device, general preset |
|
| 5819 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5819.svg |
Beam limiting device, esophagus preset |
|
| 5820 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5820.svg |
Beam limiting device, small field preset |
|
| 5821 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5821.svg |
Selection of other bi-plane channel |
|
| 5822 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5822.svg |
Manual movement |
|
| 5823 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5823.svg |
Definition of start position of patient support movement |
|
| 5824 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5824.svg |
Movement of patient support to start position |
|
| 5825 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5825.svg |
Wedge, in / out movement |
|
| 5826 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5826.svg |
Contour wedge, in / out movement |
|
| 5827 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5827.svg |
Central wedge, in / out movement |
|
| 5828 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5828.svg |
Wedge, rotation |
|
| 5829 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5829.svg |
Central wedge, rotation |
|
| 5830 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5830.svg |
X-ray source, rotation around a horizontal axis |
|
| 5831 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5831.svg |
X-ray source and image intensifier, combined rotation |
|
| 5832 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5832.svg |
X-ray source and image intensifier, combined movement |
|
| 5833 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5833.svg |
X-ray source, rotation around its beam axis |
|
| 5840 |
 |
Type B applied part |
|
| 5841 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5841.svg |
Defibrillation-proof type B applied part |
|
| 5842 |
 |
Multi-pulse |
|
| 5843 |
 |
Target position |
|
| 5844 |
 |
Body temperature |
|
| 5845 |
 |
Inner diameter |
|
| 5846 |
 |
Outer diameter |
|
| 5847 |
 |
Trend |
|
| 5848 |
 |
Probe rotation |
|
| 5849 |
 |
Setup |
|
| 5850 |
 |
Serial interface |
|
| 5851 |
 |
Printer connection; parallel interface |
|
| 5852 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5852.svg |
X-ray filter |
|
| 5853 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5853.svg |
Final rinsing, dish washers |
|
| 5854 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5854.svg |
Fast freeze; superfrost |
|
| 5855 |
 |
Minimum supply capacity |
|
| 5856 |
 |
Pre-wash detergent |
|
| 5857 |
 |
Lamp test |
|
| 5861 |
 |
Next; to play next part |
|
| 5862 |
 |
Previous; to play previous part |
|
| 5863 |
 |
Tune, high key |
|
| 5864 |
 |
Tune, low key |
|
| 5865 |
 |
Tune, normal key |
|
| 5866 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5866.svg |
Picture adjustment, tilt |
|
| 5867 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5867.svg |
Picture adjustment, skew |
|
| 5868 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5868.svg |
Picture adjustment, horizontal keystone |
|
| 5869 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5869.svg |
Picture adjustment, vertical keystone |
|
| 5870 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5870.svg |
Picture adjustment, horizontal pincushion |
|
| 5871 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5871.svg |
Picture adjustment, vertical pincushion |
|
| 5872 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5872.svg |
Picture adjustment, horizontal bow |
|
| 5873 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5873.svg |
Picture adjustment, vertical bow |
|
| 5874 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5874.svg |
Picture adjustment, rotation |
|
| 5875 |
 |
Optical focus |
|
| 5876 |
 |
Night portrait mode |
|
| 5877 |
 |
Low light mode |
|
| 5879 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5879.svg |
Self-timer |
|
| 5880 |
 |
World time |
|
| 5881 |
 |
Summer time |
|
| 5882 |
 |
Sound and language selection |
|
| 5883 |
 |
Camera position selection |
|
| 5884 |
 |
Memory disk |
|
| 5885 |
 |
Still camera |
|
| 5886 |
 |
Image display, basic setting |
|
| 5887 |
 |
Camera recorder |
|
| 5888 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5888.svg |
Transfer marked images |
|
| 5889 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5889.svg |
Marking of an image |
|
| 5890 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5890.svg |
Store displayed image |
|
| 5892 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5892.svg |
Transfer image |
|
| 5893 |
 |
Electronic shutters, close |
|
| 5894 |
 |
Electronic shutters, open |
|
| 5895 |
 |
Ergometer |
|
| 5896 |
 |
Optical conductor lighting |
|
| 5897 |
 |
Floor stand, horizontal adjustment |
|
| 5898 |
 |
Floor stand, vertical adjustment |
|
| 5913 |
 |
Handheld microphone |
|
| 5914 |
 |
Emergency warning reception mode |
|
| 5915 |
 |
Booth, language laboratory |
|
| 5916 |
 |
Pair of students |
|
| 5917 |
 |
Single frame shot |
|
| 5918 |
 |
Lighting with reflector |
|
| 5920 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5920.svg |
Position, centre front |
|
| 5921 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5921.svg |
Position, centre rear |
|
| 5922 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5922.svg |
Position, centre |
|
| 5923 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5923.svg |
Position, left front |
|
| 5924 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5924.svg |
Position, left rear |
|
| 5925 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5925.svg |
Position, left |
|
| 5926 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5926.svg |
Polarity of d.c. power connector |
|
| 5927 |
 |
Fast shutter speed mode; sports mode |
|
| 5928 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5928.svg |
Wide-screen (16:9), normal mode |
|
| 5929 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5929.svg |
Wide-screen (16:9), selection of picture mode |
|
| 5930 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5930.svg |
Wide-screen (16:9), full picture mode |
|
| 5931 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5931.svg |
Wide-screen (16:9), horizontal zoom mode |
|
| 5932 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5932.svg |
Wide-screen (16:9), zoom mode |
|
| 5933 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5933.svg |
Wide-screen (16:9), zoom in/out |
|
| 5934 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5934.svg |
Wide-screen (16:9), picture enlarge mode |
|
| 5935 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5935.svg |
Motorized cleaning head for water suction cleaning |
|
| 5937 |
 |
Cardiac pacemaker; implantable cardioverter defibrillator |
|
| 5938 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5938.svg |
Communication, infrared |
|
| 5939 |
 |
Power supply type of electric device |
|
| 5941 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5941.svg |
Auto-transformer, general |
|
| 5942 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5942.svg |
Auto-transformer, non-short-circuit proof |
|
| 5943 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5943.svg |
Auto-transformer, short-circuit proof |
|
| 5944 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5944.svg |
Isolating transformer, non-short-circuit proof |
|
| 5945 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5945.svg |
Isolating transformer, short-circuit proof |
|
| 5946 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5946.svg |
Safety isolating transformer, non-short-circuit proof |
|
| 5947 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5947.svg |
Safety isolating transformer, short-circuit proof |
|
| 5948 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5948.svg |
Perturbation attenuation isolating transformer, general |
|
| 5949 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5949.svg |
Perturbation attenuation isolating transformer, short-circuit proof |
|
| 5950 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5950.svg |
Small reactor, general |
|
| 5951 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5951.svg |
Small reactor, non-overload proof |
|
| 5952 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5952.svg |
Small reactor, overload proof |
|
| 5953 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5953.svg |
Transformer for Class III handlamps, short-circuit proof |
|
| 5954 |
 |
Colour temperature, fluorescent lamp |
|
| 5955 |
 |
Colour temperature, cloudy/rainy |
|
| 5956 |
 |
Colour temperature, sunrise/sunset |
|
| 5957 |
 |
For indoor use only |
|
| 5958 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5958.svg |
Radiodiagnostic C-arm, angulation |
|
| 5959 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5959.svg |
X-ray source to image intensifier distance, increase |
|
| 5960 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5960.svg |
X-ray source to image intensifier distance, decrease |
|
| 5961 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5961.svg |
X-ray source to image intensifier, centering |
|
| 5962 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5962.svg |
Image intensifier, rotation around a horizontal axis |
|
| 5963 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5963.svg |
X-ray source, lateral movement |
|
| 5964 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5964.svg |
X-ray source, longitudinal movement |
|
| 5965 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5965.svg |
X-ray source, vertical movement |
|
| 5966 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5966.svg |
Patient support, patient transfer position |
|
| 5967 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5967.svg |
Gantry, tilt |
|
| 5968 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5968.svg |
Perturbation attenuation safety isolating transformer |
|
| 5969 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5969.svg |
Perturbation attenuation safety isolating transformer, short-circuit proof |
|
| 5970 |
 |
Frequency converter |
|
| 5971 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5971.svg |
Transformer for Class III handlamps, non-short-circuit proof |
|
| 5972 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5972.svg |
Isolating transformer for the supply of medical locations, non-short-circuit proof |
|
| 5973 |
 |
Mirror contact |
|
| 5974 |
 |
Devices for connection of fixed luminaires; DCL |
|
| 5975 |
 |
Electronic image, general |
|
| 5976 |
 |
X-ray image receptor, radiographic |
|
| 5977 |
 |
X-ray image receptor, radioscopic |
|
| 5978 |
 |
X-ray image receptor, changer |
|
| 5979 |
 |
X-ray cassette, freely positioned |
|
| 5980 |
 |
Indirect radiography, digital |
|
| 5981 |
 |
Radioscopy, pulsed |
|
| 5982 |
 |
X-ray field, not limited by shutters |
|
| 5983 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 5983.svg |
Radiodiagnostic compression device, no pressure applied |
|
| 5984 |
 |
Radiodiagnostic automatic control system, field selection |
|
| 5985 |
 |
Determination of radiography settings from radioscopy |
|
| 5986 |
 |
Disc media; optical disc; compact disc (CD) |
|
| 5987 |
 |
Hard disk |
|
| 5988 |
 |
Computer network |
|
| 5989 |
 |
Telephone line |
|
| 5990 |
 |
Mouse |
|
| 5991 |
 |
Keyboard |
|
| 5992 |
 |
Locking, numerals; num-lock |
|
| 5993 |
 |
Locking, capitals; caps-lock |
|
| 5994 |
 |
Locking, scroll; scroll lock |
|
| 5995 |
 |
Do not immerse in any liquid |
|
| 5997 |
 |
Message, general |
|
| 5998 |
 |
Message, confidential |
|
| 5999 |
 |
Telephone, ringing |
|
| 6000 |
 |
On-hook dialling |
|
| 6001 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6001.svg |
Internal call |
|
| 6002 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6002.svg |
External call |
|
| 6003 |
 |
Stamping |
|
| 6004 |
 |
Door-phone |
|
| 6005 |
 |
Pulse background |
|
| 6006 |
 |
Pulse peak |
|
| 6007 |
 |
Hot start |
|
| 6008 |
 |
Slope, increasing |
|
| 6009 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6009.svg |
Slope, decreasing |
|
| 6010 |
 |
Construction site, general |
|
| 6010-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-1.svg |
Isolating transformer for construction sites, fail-safe |
|
| 6010-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-2.svg |
Isolating transformer for construction sites, fail-safe, safety |
|
| 6010-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-3.svg |
Isolating transformer for construction sites, fail-safe, mid-point or starpoint earthed |
|
| 6010-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-4.svg |
Isolating transformer for construction sites, non-short-circuit proof |
|
| 6010-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-5.svg |
Isolating transformer for construction sites, non-short-circuit proof, safety |
|
| 6010-6 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-6.svg |
Isolating transformer for construction sites, non-short-circuit proof, midpoint or star-point earthed |
|
| 6010-7 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-7.svg |
Isolating transformer for construction sites, short-circuit proof |
|
| 6010-8 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-8.svg |
Isolating transformer for construction sites, short-circuit proof, safety |
|
| 6010-9 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6010-9.svg |
Isolating transformer for construction sites, short-circuit proof, mid-point or star-point earthed |
|
| 6011 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6011.svg |
Constant voltage separating transformer, general |
|
| 6012 |
 |
Constant voltage isolating transformer, general |
|
| 6013 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6013.svg |
Constant voltage safety isolating transformer, general |
|
| 6014 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6014.svg |
Variable separating transformer, general |
|
| 6015 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6015.svg |
Variable isolating transformer, general |
|
| 6016 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6016.svg |
Variable safety isolating transformer, general |
|
| 6017 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6017.svg |
Constant voltage auto-transformer, general |
|
| 6018 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6018.svg |
Variable auto-transformer, general |
|
| 6019 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6019.svg |
Vibration |
|
| 6020 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6020.svg |
Variability, rotational adjustment with maximum step |
|
| 6021 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6021.svg |
Electronic image, cancel |
|
| 6022 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6022.svg |
Mouse, left click |
|
| 6023 |
 |
Electronic programme guide; EPG |
|
| 6024 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6024.svg |
Inlet for liquid; input for liquid |
|
| 6025 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6025.svg |
Outlet for liquid; output for liquid |
|
| 6026 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6026.svg |
Inlet for gas; input for gas |
|
| 6027 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6027.svg |
Outlet for gas; output for gas |
|
| 6028 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6028.svg |
Display brilliance |
|
| 6029 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6029.svg |
Scale panel illumination |
|
| 6030 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6030.svg |
Self-shielded lamp, general |
|
| 6031 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6031.svg |
Distance from water level |
|
| 6032 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6032.svg |
Do not connect to protective earth; do not connect to protective ground |
|
| 6033 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6033.svg |
Do not remove battery |
|
| 6034 |
 |
Rough service luminaires |
|
| 6035A |
 |
Press and hold; long push |
|
| 6035B |
 |
Press and hold; long push |
|
| 6036 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6036.svg |
Control transformer, fail-safe |
|
| 6037 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6037.svg |
Control transformer, non-short-circuit proof |
|
| 6038 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6038.svg |
Control transformer, short-circuit proof |
|
| 6039 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6039.svg |
Flames kept away |
|
| 6040 |
 |
Ultraviolet radiation, instructional safeguard |
|
| 6041 |
 |
Visible radiation, instructional safeguard |
|
| 6042 |
 |
Caution, risk of electric shock |
|
| 6043 |
 |
Caution, sharp edges |
|
| 6044 |
 |
Caution, avoid listening at high volume levels for long periods |
|
| 6045 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6045.svg |
Rated power input, a.c. |
|
| 6046 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6046.svg |
Rated power input, d.c. |
|
| 6047 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6047.svg |
Rated power output, a.c. |
|
| 6048 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6048.svg |
Rated power output, d.c. |
|
| 6049 |
 |
Country of manufacture |
|
| 6050 |
 |
Model number |
|
| 6051A |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6051A.svg |
Undo |
|
| 6051B |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6051B.svg |
Undo |
|
| 6053 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6053.svg |
Built-in LED module |
|
| 6054 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6054.svg |
Speech output |
|
| 6055 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6055.svg |
Audio description |
|
| 6056 |
 |
Caution, moving fan blades |
|
| 6057 |
 |
Caution, moving parts |
|
| 6058 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6058.svg |
Battery, removal |
|
| 6059 |
 |
Caution, possibility of tilting |
|
| 6060 |
 |
Anti-tip restraints |
|
| 6061 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6061.svg |
Do not hose |
|
| 6062 |
 |
Do not expose to moisture |
|
| 6063 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6063.svg |
Separating transformer, high insulation level, general |
|
| 6064 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6064.svg |
Separating transformer, high insulation level, non-short-circuit-proof |
|
| 6065 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6065.svg |
Separating transformer, high insulation level, short-circuit-proof |
|
| 6066 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6066.svg |
Separating transformer, output voltages exceeding 1 kV, general |
|
| 6067 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6067.svg |
Separating transformer, output voltages exceeding 1 kV, non-short-circuit-proof |
|
| 6068 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6068.svg |
Separating transformer, output voltages exceeding 1 kV, short-circuit-proof |
|
| 6069 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6069.svg |
Caution, very bright light |
|
| 6070 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6070.svg |
Do not disconnect under load |
|
| 6071 |
 |
Caution, unprotected lamp |
|
| 6072-1 |
 |
Space, en |
|
| 6072-10 |
 |
Space, zero width |
|
| 6072-11 |
 |
Space, medium mathematical |
|
| 6072-12 |
 |
Space, narrow no-break |
|
| 6072-13 |
 |
Space, select |
|
| 6072-2 |
 |
Space, em |
|
| 6072-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6072-3.svg |
Space, three-per-em |
|
| 6072-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6072-4.svg |
Space, four-per-em |
|
| 6072-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6072-5.svg |
Space, six-per-em |
|
| 6072-6 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6072-6.svg |
Space, figure |
|
| 6072-7 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6072-7.svg |
Space, punctuation |
|
| 6072-8 |
 |
Space, thin or narrow |
|
| 6072-9 |
 |
Space, hair |
|
| 6073 |
 |
Hyphen, soft |
|
| 6074 |
 |
Hyphen, non-breaking |
|
| 6075 |
 |
Non-stopping dot |
|
| 6076-1 |
 |
Separator, line |
|
| 6076-2 |
 |
Separator, paragraph |
|
| 6077-1 |
 |
Zero-width non-joiner |
|
| 6077-2 |
 |
Joiner, zero-width |
|
| 6077-3 |
 |
Joiner, word |
|
| 6077-4 |
 |
Joiner, combining grapheme |
|
| 6078 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6078.svg |
Mark, left-to-right |
|
| 6079-1 |
 |
Applicator, horizontal stroke |
|
| 6079-2 |
 |
Applicator, diagonal slash |
|
| 6079-3 |
 |
Applicator, overlaid tilde |
|
| 6079-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6079-4.svg |
Applicator, hook below |
|
| 6079-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6079-5.svg |
Applicator, hook above |
|
| 6079-6 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6079-6.svg |
Applicator, hook |
|
| 6079-7 |
 |
Applicator, superscript |
|
| 6079-8 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6079-8.svg |
Applicator, subscript |
|
| 6079-9 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6079-9.svg |
Applicator, superscript and subscript |
|
| 6080 |
 |
Partial backward delete |
|
| 6081 |
 |
Function key |
|
| 6082 |
 |
Superselect |
|
| 6083 |
 |
Superselect, secondary |
|
| 6084 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6084.svg |
Specific group, select group 2 |
|
| 6085-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6085-1.svg |
Switch to decimal Unicode mode |
|
| 6085-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6085-2.svg |
Switch to hexadecimal Unicode mode |
|
| 6086 |
 |
Switch to specific group, general |
|
| 6087 |
 |
Latch to specific group, general |
|
| 6088 |
 |
Switch to specific mode, general |
|
| 6089 |
 |
Menu invocation key |
|
| 6089A |
 |
Menu invocation key |
|
| 6090 |
 |
Operating system key |
|
| 6091 |
 |
Keep out of reach of children |
|
| 6092 |
 |
Class II equipment with functional earthing; Class II equipment with functional grounding (US) |
|
| 6093 |
 |
Moisture sensitive devices |
|
| 6094 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6094.svg |
Retrofit lamp, mains frequency |
|
| 6095 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6095.svg |
Retrofit lamp, high-frequency |
|
| 6096 |
 |
Do not cover |
|
| 6097 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6097.svg |
Hyphen |
|
| 6098 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6098.svg |
Hyphen, double straight |
|
| 6099 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6099.svg |
Hyphenation point |
|
| 6100 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6100.svg |
Dash, figure |
|
| 6101 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6101.svg |
Dash, en |
|
| 6102 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6102.svg |
Dash, em |
|
| 6103 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6103.svg |
Dash, two-em |
|
| 6104 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6104.svg |
Dash, three-em |
|
| 6105 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6105.svg |
Horizontal bar |
|
| 6106 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6106.svg |
Minus sign |
|
| 6107 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6107.svg |
Macron |
|
| 6108 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6108.svg |
Overline |
|
| 6109 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6109.svg |
Low line |
|
| 6110 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6110.svg |
Dash, swung |
|
| 6111 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6111.svg |
Tilde operator |
|
| 6112 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6112.svg |
Asterisk operator |
|
| 6113 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6113.svg |
Middle dot |
|
| 6114 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6114.svg |
Bullet |
|
| 6115 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6115.svg |
Quotation mark, left single |
|
| 6116 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6116.svg |
Quotation mark, right single |
|
| 6117 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6117.svg |
Apostrophe |
|
| 6118 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6118.svg |
Quotation mark, single low-9 |
|
| 6119 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6119.svg |
Quotation mark, left double |
|
| 6120 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6120.svg |
Quotation mark, right double |
|
| 6121 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6121.svg |
Quotation mark, double low-9 |
|
| 6122 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6122.svg |
Quotation mark, single left-pointing angle |
|
| 6123 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6123.svg |
Quotation mark, single right-pointing angle |
|
| 6124 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6124.svg |
Quotation mark, left-pointing double angle |
|
| 6125 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6125.svg |
Quotation mark, right-pointing double angle |
|
| 6126 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6126.svg |
Bracket, left angle |
|
| 6127 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6127.svg |
Bracket, right angle |
|
| 6128 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6128.svg |
Bracket, left double angle |
|
| 6129 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6129.svg |
Bracket, right double angle |
|
| 6130 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6130.svg |
Prime, single |
|
| 6131 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6131.svg |
Prime, double |
|
| 6132 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6132.svg |
Prime, reversed single |
|
| 6133 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6133.svg |
Prime, reversed double |
|
| 6134 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6134.svg |
Ditto mark |
|
| 6135 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6135.svg |
Slash, fraction |
|
| 6136 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6136.svg |
Slash, division |
|
| 6137 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6137.svg |
Base mark, diacritic to be entered in handwriting order |
|
| 6138 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6138.svg |
Base mark, diacritic above to be entered in handwriting order |
|
| 6139 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6139.svg |
Base mark, diacritic below to be entered in handwriting order |
|
| 6140 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6140.svg |
Base mark, diacritic to be entered by the dead key method |
|
| 6141 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6141.svg |
Cap height marker, modifier letters and similar characters |
|
| 6142 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6142.svg |
Overlay, combining tilde |
|
| 6143 |
 |
Overlay, combining short slash |
|
| 6144 |
 |
Overlay, combining long slash |
|
| 6145 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6145.svg |
Overlay, combining short solidus |
|
| 6146 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6146.svg |
Overlay, combining long solidus |
|
| 6147 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6147.svg |
Students with supervisor |
|
| 6148 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6148.svg |
Residual current sensitive device (RCD), type AC |
|
| 6149 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6149.svg |
Residual current sensitive device (RCD), type A |
|
| 6150 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6150.svg |
Residual current sensitive device (RCD), type B |
|
| 6151 |
 |
Caution, infrared radiation |
|
| 6152 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6152.svg |
Do not use lamp if outer bulb broken |
|
| 6153 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6153.svg |
Lamp, fluorescent |
|
| 6157 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6157.svg |
Self-healing capacitor |
|
| 6158 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6158.svg |
Discharging device of capacitor |
|
| 6159 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6159.svg |
Do not stare at light source |
|
| 6159-1 |
6159-Datei:IEC 60417 - Ref-No 6159-1.svg |
Do not stare at light source |
|
| 6160 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6160.svg |
Residual current sensitive device (RCD), type F |
|
| 6161 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6161.svg |
Humidity sensor, resistive type |
|
| 6162 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6162.svg |
Humidity sensor, capacitive type |
|
| 6163 |
 |
Electronic controlgear, emergency lighting |
|
| 6164 |
 |
Electronic controlgear, emergency lighting with automatic test function |
|
| 6165 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6165.svg |
Regulated load |
|
| 6166 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6166.svg |
Caution, non-ionizing electromagnetic radiation; caution, microwave radiation |
|
| 6167 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6167.svg |
Keep out of microwave radiation |
|
| 6168 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6168.svg |
Live working, hand tool |
|
| 6169-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6169-1.svg |
Disconnector; isolator |
|
| 6169-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6169-2.svg |
Disconnecting circuit breaker |
|
| 6169-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6169-3.svg |
Fuse-disconnector; fuse isolator |
|
| 6170 |
 |
Isolated gripping-lug |
|
| 6171 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6171.svg |
Household socket outlet, EV and PHEV charging |
|
| 6172 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6172.svg |
Disconnection, all power plugs |
|
| 6173 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6173.svg |
Connection, protective conductor (PE) |
|
| 6174 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6174.svg |
Electronic controlgear, audio-frequency impedance |
|
| 6175 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6175.svg |
Live working, unsuitable for hand-manipulation |
|
| 6176 |
 |
Alternative position |
|
| 6177 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6177.svg |
Transformer and power supply unit for saving energy |
|
| 6178 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6178.svg |
Suitable for use under dust and moisture |
|
| 6179 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6179.svg |
Not suitable for use under dust and moisture |
|
| 6179-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6179-1.svg |
Not suitable for use under moisture |
|
| 6179-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6179-2.svg |
Not suitable for use under dust |
|
| 6180 |
 |
Flame propagating |
|
| 6181 |
 |
Separate supply unit |
|
| 6182 |
 |
Installation, electrotechnical expertise |
|
| 6183 |
 |
Installation, mechanical expertise |
|
| 6184 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6184.svg |
Hearing aid |
|
| 6185-1 |
 |
Own ship, true scaled outline |
|
| 6185-2 |
 |
Own ship, simplified |
|
| 6185-3 |
 |
Own ship, minimised |
|
| 6186 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6186.svg |
Optical filtre |
|
| 6187 |
 |
Continuous operation |
|
| 6188 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6188.svg |
Air impeller, feeding |
|
| 6189 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6189.svg |
Air impeller, suction |
|
| 6190 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6190.svg |
Power supply unit, switch mode; switch mode power supply unit; SMPS |
|
| 6191 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6191.svg |
RF coil, transmit |
|
| 6192 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6192.svg |
RF coil, transmit and receive |
|
| 6193 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6193.svg |
RF coil, receive |
|
| 6194 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6194.svg |
Gas discharge tube, two-electrode; two-electrode GDT |
|
| 6195 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6195.svg |
Gas discharge tube, three-electrode; three-electrode GDT |
|
| 6196 |
 |
Immediate stop, light source |
|
| 6197 |
 |
Immediate stop, laser light source |
|
| 6198 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6198.svg |
Ignition transformer, inherently short circuit proof, one end of output winding connected to the earth |
|
| 6199 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6199.svg |
Ignition transformer, inherently short circuit proof, midpoint of output winding connected to the earth |
|
| 6200 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6200.svg |
Aiming beam |
|
| 6201 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6201.svg |
Aiming beam, blinking |
|
| 6202 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6202.svg |
Packaging for ESD, general |
|
| 6203 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6203.svg |
Water tank, periodical cleaning |
|
| 6204 |
 |
Caution, static magnetic field hazard |
|
| 6205 |
 |
Caution, alternating magnetic nearfield hazard |
|
| 6206 |
 |
Caution, electric field hazard |
|
| 6207 |
 |
Caution, touch current that can cause burns |
|
| 6208 |
 |
Caution, touch current or voltage |
|
| 6209 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6209.svg |
Power supply unit, general |
|
| 6210 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6210.svg |
Power supply unit, linear |
|
| 6211 |
 |
Copying paper / material, general |
|
| 6212 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6212.svg |
Copying paper / material, punch location |
|
| 6213 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6213.svg |
Copying paper / material, staple location |
|
| 6214 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6214.svg |
Copying paper / material, transparency |
|
| 6215 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6215.svg |
Copying paper / material, manual feed |
|
| 6216 |
 |
Copying paper / material, automatic selection |
|
| 6217 |
 |
Copying paper / material, roll |
|
| 6218 |
 |
Waste bin, toner |
|
| 6219 |
 |
Waste bin, paper/material |
|
| 6220 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6220.svg |
Staple, jam |
|
| 6221 |
 |
Photoconductor unit |
|
| 6222 |
 |
Information, general; help, general |
|
| 6223 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6223.svg |
Address book |
|
| 6224 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6224.svg |
Area, rectangular |
|
| 6225 |
 |
Area, polygonal |
|
| 6226 |
 |
Copying, margin |
|
| 6227 |
 |
Copying, reversal black-to-white |
|
| 6228 |
 |
Copying, overlay |
|
| 6229 |
 |
Scanned image, movement |
|
| 6230 |
 |
Scanned image, centring |
|
| 6231 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6231.svg |
Copying, continuous scaling |
|
| 6232 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6232.svg |
Copying, normalization |
|
| 6233 |
 |
Scan mode |
|
| 6234 |
 |
Personal computer; PC |
|
| 6235 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6235.svg |
Contrast, automatic adjustment |
|
| 6236 |
 |
Authentication |
|
| 6238 |
 |
Output tray selection |
|
| 6239 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6239.svg |
Printing side, face up |
|
| 6240 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6240.svg |
Printing side, face down |
|
| 6241 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6241.svg |
Copying, facsimile |
|
| 6242 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6242.svg |
Originals, size mixed |
|
| 6243 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6243.svg |
Copying, general |
|
| 6244 |
 |
Conformity |
|
| 6245 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6245.svg |
TANGO-IN; TI |
|
| 6246 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6246.svg |
TANGO-OUT; TO |
|
| 6247 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6247.svg |
VIDEO-IN; VI |
|
| 6248 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6248.svg |
VIDEO-OUT; VO |
|
| 6249 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6249.svg |
AUDIO-IN; AI |
|
| 6250 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6250.svg |
AUDIO-OUT; AO |
|
| 6251 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6251.svg |
CHEMO-IN; XI |
|
| 6252 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6252.svg |
CHEMO-OUT; XO |
|
| 6253 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6253.svg |
RADIO-IN; RI |
|
| 6254 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6254.svg |
RADIO-OUT; RO |
|
| 6255 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6255.svg |
CALOR-IN; CI |
|
| 6256 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6256.svg |
CALOR-OUT; CO |
|
| 6257 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6257.svg |
ELECTRO-IN; EI |
|
| 6258 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6258.svg |
ELECTRO-OUT; EO |
|
| 6260 |
 |
Vascular image recognition, general |
|
| 6261 |
 |
Vascular image recognition, hand |
|
| 6262 |
 |
Vascular image recognition, finger |
|
| 6263 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6263.svg |
Collector position change |
|
| 6264 |
 |
Position of use, vertical |
|
| 6265 |
 |
Position of use, horizontal |
|
| 6266 |
 |
Position of use, inclined |
|
| 6267 |
 |
Permanent-magnet moving-coil instrument |
|
| 6268 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6268.svg |
Permanent-magnet ratiometer; permanent-magnet quotientmeter |
|
| 6269 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6269.svg |
Moving-iron instrument, polarized |
|
| 6270 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6270.svg |
Moving permanent-magnet instrument |
|
| 6271 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6271.svg |
Moving permanent-magnet ratiometer; moving permanent-magnet quotientmeter |
|
| 6272 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6272.svg |
Moving-iron instrument, general |
|
| 6273 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6273.svg |
Moving-iron ratiometer; moving-iron quotientmeter |
|
| 6274 |
 |
Electrodynamic instrument, ironless |
|
| 6275 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6275.svg |
Electrodynamic instrument, iron-cored; ferro-dynamic instrument, iron-cored |
|
| 6276 |
 |
Electro-dynamic (ferro-dynamic) ratiometer, ironless; electro-dynamic (ferro-dynamic) quotientmeter, ironless |
|
| 6277 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6277.svg |
Electro-dynamic (ferror-dynamic) ratiometer, iron-cored; electro-dynamic (ferror-dynamic) quotientmeter, iron-cored |
|
| 6278 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6278.svg |
Induction instrument |
|
| 6279 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6279.svg |
Induction ratiometer; induction quotientmeter |
|
| 6280 |
 |
Bimetallic instrument |
|
| 6281 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6281.svg |
Electrostatic instrument |
|
| 6282 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6282.svg |
Vibrating-reed instrument; vibrating-reed frequency metre |
|
| 6283 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6283.svg |
Thermal converter, non-insulated thermocouple |
|
| 6284 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6284.svg |
Thermal converter, insulated thermocouple |
|
| 6285 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6285.svg |
Zero / span adjuster |
|
| 6286 |
 |
Overload protection device fitted |
|
| 6287 |
 |
Negation |
|
| 6288 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6288.svg |
IC-CPD, general; in-cable control and protection device, general |
|
| 6289 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6289.svg |
IC-CPD, switched protective conductor included |
|
| 6290 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6290.svg |
IC-CPD, non-switched protective conductor included |
|
| 6291 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6291.svg |
Residual current sensitive device (RCD), additional function integrated |
|
| 6292 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6292.svg |
Cold environment |
|
| 6293 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6293.svg |
Not for IT system |
|
| 6294 |
 |
AIS SAR aircraft |
|
| 6295 |
 |
Concentric circle |
|
| 6296 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6296.svg |
LUM connection; luminaire connection |
|
| 6297 |
 |
Residual current sensitive device (RCD), type B symbol element |
|
| 6298 |
 |
Electrotechnical protection, general |
|
| 6299 |
 |
Hexagon |
|
| 6300 |
 |
Suitable for uninsulated hazardous live conductors |
|
| 6301 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6301.svg |
Ultra-violet light source, exposure distance |
|
| 6302 |
 |
Welding time, continuous mode |
|
| 6303 |
 |
Welding time, intermittent mode |
|
| 6304 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6304.svg |
Welding power source, engine |
|
| 6305 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6305.svg |
Welding power output, submerged arc welding |
|
| 6306 |
 |
Welding power output, manual metal arc welding with covered electrodes |
|
| 6307 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6307.svg |
Welding power output, tungsten inert-gas welding |
|
| 6308 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6308.svg |
Welding power output, metal inert and active gas welding including the use of flux cored wire |
|
| 6309 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6309.svg |
Welding power output, self-shielded flux cored arc welding |
|
| 6310 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6310.svg |
Welding power output, plasma cutting |
|
| 6311 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6311.svg |
Welding power output, plasma gouging |
|
| 6312 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6312.svg |
Welding power output, plasma welding |
|
| 6313 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6313.svg |
Electrode holder, air carbon arc gouging |
|
| 6314 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6314.svg |
Air carbon arc gouging |
|
| 6315 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6315.svg |
Air flow, general |
|
| 6316 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6316.svg |
Air flow, narrowed; air pressure |
|
| 6317 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6317.svg |
Air flow, filtered; air filter |
|
| 6318 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6318.svg |
Arc striking, without contact |
|
| 6319 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6319.svg |
Arc striking, with contact |
|
| 6320 |
 |
Distance, general; dimension, general |
|
| 6321 |
 |
Resistor, general; series device |
|
| 6322 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6322.svg |
Shunt |
|
| 6323 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6323.svg |
Electronic device in a measuring circuit |
|
| 6324 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6324.svg |
Electronic device in an auxiliary circuit |
|
| 6325 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6325.svg |
Skip |
|
| 6326 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6326.svg |
Slide show |
|
| 6327 |
 |
Global positioning system; GPS |
|
| 6328 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6328.svg |
Tulip; UMF |
|
| 6330A-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330A-1.svg |
Wireless signal level, very strong signal |
|
| 6330A-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330A-2.svg |
Wireless signal level, strong signal |
|
| 6330A-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330A-3.svg |
Wireless signal level, weak signal |
|
| 6330A-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330A-4.svg |
Wireless signal level, very weak signal |
|
| 6330A-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330A-5.svg |
Wireless signal level, no signal |
|
| 6330B-1 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330B-1.svg |
Wireless signal level, very strong signal |
|
| 6330B-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330B-2.svg |
Wireless signal level, strong signal |
|
| 6330B-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330B-3.svg |
Wireless signal level, weak signal |
|
| 6330B-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330B-4.svg |
Wireless signal level, very weak signal |
|
| 6330B-5 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6330B-5.svg |
Wireless signal level, no signal |
|
| 6331 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6331.svg |
Not suitable for outlet with normal water pressure |
|
| 6332 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6332.svg |
Tropical climate |
|
| 6333-1 |
 |
Standing position, forward |
|
| 6333-2 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6333-2.svg |
Standing position, backward |
|
| 6333-3 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6333-3.svg |
Standing position, left |
|
| 6333-4 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6333-4.svg |
Standing position, right |
|
| 6334A |
 |
Selection; affirmative acknowledgement; success; ACK |
|
| 6334B |
 |
Selection; affirmative acknowledgement; success; ACK |
|
| 6335A |
 |
Negative acknowledgement; failure; NACK |
|
| 6335B |
 |
Negative acknowledgement; failure; NACK |
|
| 6336 |
 |
Retry |
|
| 6337 |
 |
Human assistance |
|
| 6338 |
 |
Fingerprint application |
|
| 6339-1 |
 |
Finger/hand placement, index finger of right hand |
|
| 6339-2 |
 |
Finger/hand placement, four fingers of right hand |
|
| 6339-3 |
 |
Finger/hand placement, thumb of right hand |
|
| 6340-2 |
 |
Finger/hand placement, index fingers of left and right hands |
|
| 6341 |
 |
Finger/hand quality feedback, press more or less |
|
| 6342-1 |
 |
Finger/hand quality feedback, increase pressure |
|
| 6342-2 |
 |
Finger/hand quality feedback, decrease pressure |
|
| 6343 |
 |
Maximum altitude |
|
| 6344-1 |
 |
Finger/hand angle, raise |
|
| 6344-2 |
 |
Finger/hand angle, lower |
|
| 6345 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6345.svg |
Rough surface IP-code |
|
| 6346 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6346.svg |
Lamp controlgear, class P thermally protected |
|
| 6347 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6347.svg |
Lamp controlgear, temperature declared thermally protected |
|
| 6348 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6348.svg |
Overvoltage category I |
|
| 6349 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6349.svg |
Overvoltage category II |
|
| 6350 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6350.svg |
Overvoltage category III |
|
| 6351 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6351.svg |
Overvoltage category IV |
|
| 6352 |
 |
Do not use power supply with damaged plug |
|
| 6353 |
 |
Protection against the thermal effect of the electric arc |
|
| 6354 |
 |
Facial image capture |
|
| 6355 |
 |
Single person |
|
| 6355A |
 |
Single person |
|
| 6356 |
 |
No hat |
|
| 6357 |
 |
No sunglasses |
|
| 6358 |
 |
Neutral expression |
|
| 6358A |
 |
Neutral expression |
|
| 6359 |
 |
Hair up |
|
| 6360 |
 |
View direction |
|
| 6361 |
 |
Facial recognition |
|
| 6362 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6362.svg |
Non-ECE |
|
| 6363 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6363.svg |
Not suitable for use on IT systems |
|
| 6364 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6364.svg |
Not suitable for use on single-phase systems |
|
| 6365 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6365.svg |
Direct opening action |
|
| 6366 |
 |
MWF vacuum cleaner |
|
| 6367 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6367.svg |
Coin cell; coin battery |
|
| 6368 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6368.svg |
Button cell; button battery |
|
| 6369 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6369.svg |
Switch-disconnector, padlocked; on-load isolating switch, padlocked |
|
| 6370 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6370.svg |
Normal-superconducting boundary |
|
| 6371 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6371.svg |
Josephson junction |
|
| 6372 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6372.svg |
Phacofragmentation |
|
| 6373 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6373.svg |
Fragmentation, liquefaction |
|
| 6374 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6374.svg |
Vitrectomy |
|
| 6375 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6375.svg |
Connection to potable water supply |
|
| 6377 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6377.svg |
Wire burnback control |
|
| 6378 |
 |
Foot control |
|
| 6379 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6379.svg |
Panel; local |
|
| 6380 |
 |
Electrode holder, manual |
|
| 6381 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6381.svg |
Arc welding torch, MIG/MAG |
|
| 6382 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6382.svg |
Arc welding torch, self-shielded flux cored |
|
| 6383 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6383.svg |
Arc welding torch, TIG |
|
| 6384 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6384.svg |
Arc welding torch, plasma |
|
| 6385 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6385.svg |
Motorised gun |
|
| 6386 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6386.svg |
Motorised gun with filler wire supply |
|
| 6387 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6387.svg |
Arc welding torch, submerged |
|
| 6388 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6388.svg |
Arc force, increase |
|
| 6389 |
 |
Pulsed |
|
| 6390 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6390.svg |
Inductance, variable |
|
| 6391 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6391.svg |
Inductance, high |
|
| 6392 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6392.svg |
Inductance, medium |
|
| 6393 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6393.svg |
Inductance, low |
|
| 6394 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6394.svg |
Variability with OFF position, rotary adjustment |
|
| 6395 |
 |
Welding power source, type S |
|
| 6397 |
 |
Enlargement of the cooking zone, multiple circular |
|
| 6398 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6398.svg |
Residual current sensitive device (RCD), type B-2 |
|
| 6399 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6399.svg |
Residual current sensitive device (RCD), type F-2 |
|
| 6400 |
 |
Photovoltaic array installation |
|
| 6400A |
 |
Photovoltaic array installation |
|
| 6404 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6404.svg |
Earth referenced patient circuit |
|
| 6405 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6405.svg |
Time synchronization, general |
|
| 6406 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6406.svg |
Time synchronized type R security energizer |
|
| 6407 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6407.svg |
Time synchronized type S security energizer |
|
| 6408 |
 |
Capacitive VDIS |
|
| 6409 |
 |
Resistive VDIS |
|
| 6410 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6410.svg |
Control and protective switching device (CPS) |
|
| 6412 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6412.svg |
Minimum room floor area |
|
| 6413 |
Datei:IEC 60417 - Ref-No 6413.svg |
Battery charger |
|
| 6414 |
 |
WEEE; waste electrical and electronic equipment; crossed-out wheeled bin |
|
| 6415 |
 |
Language selection |
|
| 6416 |
 |
Emoji selection |
|
| 6418 |
 |
Risk of scalding |
|
| 6440 |
 |
Communication ports, optical port |
|
| 6441 |
 |
Communication ports, inductive port |
|
| 6442 |
 |
Communication ports, galvanical port |
|
| 6443 |
 |
Communication ports, bidirectional |
|
| 6444 |
 |
Maximum operating depth |
|