Adele Schopenhauer

 

 

Adele Schopenhauer wuchs zunächst in Hamburg auf und blieb dort auch während der oft langen Reisen der Eltern. Nach dem Tod des Vaters 1805 zog die Familie im Folgejahr nach Weimar, wo Adele unter dem Einfluss des Künstler- und Gelehrtenzirkels erwachsen wurde, welcher sich im Salon ihrer Mutter versammelte. Adele war hochbegabt und beschäftigte sich mit Literatur und Dichtung. Doch schrieb sie nicht nur Märchen, Gedichte und Romane, sondern sie war auch eine Meisterin des Scherenschnitts.^[1]

Im Mai des Jahres 1819 verloren Johanna und Adele Schopenhauer beim Zusammenbruch des Danziger Bankhauses von Abraham Ludwig Muhl große Teile ihres von Heinrich Floris Schopenhauer (Ehemann Johannas und Vater Adeles) 1805 geerbten Vermögens, welches sie vollständig bei dem Danziger Bankhaus deponiert hatten. Arthur Schopenhauer hatte nur ein Drittel seines Vermögens bei Muhl zurückgelassen und war auch nicht bereit, sich auf einen Vergleich mit Muhl einzulassen. Diese Affäre führte zu einer weiteren Verschlechterung des Verhältnisses zwischen Arthur und den beiden Frauen, denn sie hatten ihn brieflich immer wieder gebeten, dem Vergleich zuzustimmen^[2] – nicht zuletzt, weil sie als Frauen stärker von Zinseinkommen abhängig waren und durch den Vergleich hofften, wenigstens noch einen Teil des Geldes retten zu können.^[3] Mutter und Tochter ließen sich daher auf einen Vergleich mit 70 Prozent Verlust ein und verloren so den größten Teil ihres Vermögens. Arthur hingegen weigerte sich, seine Wechsel einzulösen, wobei er der Schwester unterstellte, sie strebe den Vergleich an, um heimlich mehr zu bekommen als er.^[4]

Der Vermögensverlust hatte einschneidende Konsequenzen. Zwar konnte Johanna durch ihre Schreibtätigkeit etwas verdienen und Adele hatte ein kleines Restvermögen, weil sie durch ihre Unmündigkeit zum Teil geschützt wurde, aber den Lebensstil der davorliegenden Jahre konnten Mutter und Tochter Schopenhauer in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts bei weitem nicht mehr führen. Dies geht auch aus einem Brief hervor, den Adele 17 Jahre nach dem Verlust schreibt und in dem sie von „Scheinwohlhabenheit“ spricht.^[5]

Während jener Jahre war Adele Schopenhauer eng mit Goethes späterer Schwiegertochter Ottilie befreundet und verkehrte demzufolge häufig in Goethes Haus in Weimar. Es heißt, dass sie Goethe stets „Vater“ genannt habe.^[6] Diese Episode wurde später durch Thomas Mann in seinem Roman Lotte in Weimar verarbeitet.

Bedingt durch die Änderung der Verhältnisse in Weimar und durch die ungünstigere finanzielle Situation erwogen Adele und Johanna Schopenhauer einen Umzug. Ab 1827 hielt Adele sich häufiger in Köln und Bonn auf. Im Mai 1829 zog sie permanent nach Unkel bei Bonn; im Juli folgte die Mutter nach.^[7] In Bonn hatte sie sich 1828 mit Sibylle Mertens-Schaaffhausen und Annette von Droste-Hülshoff angefreundet – Adele bezeichnete letztere als „das geistreichste Wesen, was ich unter Frauen kenne“.^[8] Zwischen Sibylle Mertens und Adele Schopenhauer entspann sich eine Liebesbeziehung, die nach mehreren Hindernissen in eine Lebensgemeinschaft mündete, die erst mit Adele Schopenhauers Tod enden sollte.^[9][10]

 

Nach dem Tod der Mutter 1838 gab Adele deren Nachlass heraus und reiste viel, vorwiegend nach Italien, bis sie schwer an Unterleibskrebs erkrankt zu ihrer Lebensgefährtin Sibylle Mertens-Schaaffhausen nach Bonn zurückkehrte. Dort starb sie nach Qualen am Morgen des 25. August 1849; sie wurde am 28. August – dem 100. Geburtstag Goethes – auf dem Alten Friedhof in Bonn beigesetzt.^[11] Am Tag nach der Beerdigung hielt Sibylle in ihrem Garten eine private Totenfeier ab.^[12] Etwa ein Jahr später ließ sie eine Grabinschrift in italienischer Sprache^[13] anfertigen.^[14] Sibylles jüngste Tochter Auguste wurde 38 Jahre nach Adeles Beisetzung auf eigenen Wunsch in derselben Grabstätte beigesetzt.

• In dem Gedichtband Phalänen von G. F. Müller v. Gerstenbergk. Leipzig 1817:^[15]
  • [anonym]: Tod im Leben, S. 4f.
  • Evelinde: Die Sternen-Blume der Freundschaft, S. 8
  • [anonym]: An einem scheidenden Landwehrmann 1813, S. 189f.
• In der informellen Zeitschrift Chaos (1. Jg. September 1829 bis Oktober 1830; 2. Jg. Sommer 1831 bis Anfang 1832), Nachdruck als Chaos. Herausgegeben von Ottilie von Goethe, […]; Reinhard Fink, Das Chaos und seine Mitarbeiter. Bern 1968 (DNB 572591020):

• Viator: Stolz und Stumm. 1. Jg., Nro. 11, im Nachdruck S. 48.
• Viator: „Wende die Blicke von mir!“ 1. Jg., Nro. 14, im Nachdruck S. 56.
• [anonym]: Die Wolken. 1. Jg., Nro. 25, im Nachdruck S. 99.
• [anonym zusammen mit Sibylle Mertens-Schaaffhausen]: Weltenpoesie. 2. Jg., Nro. 8, im Nachdruck S. 31.^[16]

• Adrian van der Venne: Die lothringischen Geschwister. Novelle. In: Phönix. Frühlings-Zeitung für Deutschland vom 2. September (Nr. 207) bis 19. Oktober (Nr. 247) 1835, S. 825f. bis S. 986f.. (31 Folgen)
• Haus-, Wald- und Feldmärchen. Leipzig 1844. (Digitalisat)
• Anna. Ein Roman aus der nächsten Vergangenheit, Theil 1–2; Leipzig: Brockhaus, 1845 (online – Internet Archive).
• Adrian van der Venne: Der Gefangene von Bologna. Oper in drei Aufzügen. Andrä, Leipzig 1845. (Libretto; Musik von Walther von Goethe)
• [anonym]: Darstellung des Dante in vier Jahrhunderten. In: Kunstblatt vom 27. und 31. Januar 1846, S. 18‒23.
• [anonym]: Die Kunstausstellung in Rom. In: Illustrirte Zeitung vom 7. März bis 25. April 1846, S. 158, 170, 202, 273f.
• Genueser Briefe. An Walther von Goethe. In: Novellen-Zeitung, II. Band, Leipzig 1846, S. 286‒288, 294f., 302f., 310‒312, 319f.
• [anonym]: Ueber das Privatleben des Giulio Romano. In: Kunstblatt vom 26. Juni 1847, S. 121‒123.
• Florentinische und Römische Briefe. In: Europa. Chronik der gebildeten Welt, 1847, S. 359f., 365‒367 und 385-387.
• Gian-Battista und die Malergilde zu Genua. In: Europa. Chronik der gebildeten Welt, 1847, S. 781‒789 und 797‒807.
• [anonym]: Aus Florenz. In: Morgenblatt für gebildete Leser, 1848, S. 4, 8 und 12; S. 116 und 120; S. 447f., 452 und 456; S. 556 und 560.
• Eine dänische Geschichte. Braunschweig 1848 (Digitalisat). Neu herausgegeben von Karl-Maria Guth. Hofenberg, Berlin 2017, ISBN 978-3-7437-0533-3.
• Das Silhouettenbuch der Adele Schopenhauer. Als Faksimile herausgegeben von Hans Timotheus Kroeber. Weimar 1913. (DNB 36265087X)
• Gedichte und Scherenschnitte, 2 Bände; hrsg. von H. H. Houben und Hans Wahl. Leipzig: Klinkhardt, 1920.
  • Band 1: Gedichte; Band 2: Scherenschnitte.
• Florenz. Ein Reiseführer mit Anekdoten und Erzählungen (1847/48). Sowie weitere Aufzeichnungen über Italien. Nach den handschriftlichen Fragmenten hrsg. [und eingeleitet] von Waltraut Maierhofer. VDG Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften, Weimar 2007, ISBN 978-3-89739-541-1. (Inhaltsverzeichnis)
• [Vom Nieder-Rhein, 1849.] Ulrich Bornemann: „Xanten und Calcar sind ein paar köstliche Juwelen“. Adele Schopenhauers Reisebericht „Vom Nieder-Rhein“. In: Kalender für das Klever Land auf das Jahr 2009. 59. Jg., Boss-Verlag, Kleve 2009, ISSN 0174-0520, S. 99‒117.

• Tagebücher der Adele Schopenhauer. Hrsg. Kurt Wolff. 2 Bände. Insel-Verlag, Leipzig 1909.
• Adele Schopenhauer. Tagebuch einer Einsamen. Hrsg. [und eingeleitet] von H. H. Houben. Leipzig 1921 (Digitalisat).
  Neuausgabe mit Scherenschnitten der Autorin und einem Anhang von Rahel E. Feilchenfeldt-Steiner. Matthes und Seitz, München 1985.

• Anna Brandes: Adele Schopenhauer in den geistigen Beziehungen zu ihrer Zeit. Gelnhausen 1930, DNB 57186869X.
• Franz Brümmer: Schopenhauer, Adele. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 32, Duncker & Humblot, Leipzig 1891, S. 332 f.
• Gabriele Büch: Alles Leben ist Traum. Adele Schopenhauer. Eine Biographie. Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-1797-9.
• Wilhelm Gwinner: Schopenhauerʼs Leben. Leipzig 1878. (Digitalisat)
• Max Hecker: Ferdinand Heinke in Weimar. In: Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft 13. Band, 1927, S. 251–306.
• Karsten Hein: Ottilie von Goethe (1796–1872). Biographie und literarische Beziehungen der Schwiegertochter Goethes. Peter Lang, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-631-37438-0.
• H. H. Houben: Neue Mitteilungen über Adele und Arthur Schopenhauer aus dem Nachlass der Frau Sibylle Mertens-Schaaffhausen. (I. Tod der Adele Schopenhauer; II. Adelens Nachlaß; III. Ein Briefwechsel mit Arthur Schopenhauer.) In: Sechzehntes Jahrbuch der Schopenhauer-Gesellschaft für das Jahr 1929, Heidelberg, S. 79‒182.
• Ludger Lütkehaus (Hrsg.): Die Schopenhauers. Der Familien-Briefwechsel von Adele, Arthur, Heinrich Floris und Johanna Schopenhauer. Haffmans, Zürich 1991, ISBN 3-251-20115-8.
• Ilse Pohl: Miniaturen – Über Cornelia Goethe, Adele Schopenhauer, Clara Schumann und Annette von Droste-Hülshoff; Verlag der Cornelia Goethe Akademie, Frankfurt am Main, 2005; ISBN 3-933800-06-4
• Domietta Seeliger: Adele Schopenhauer. Nicht nur die Schwester des Philosophen. Analyse des Erzählwerks von Adele Schopenhauer und der dramatischen Dichtung „Erlinde“ von Wolfgang Maximilian von Goethe und Adele Schopenhauer. Lang, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-631-53227-X.
• Domietta Seeliger: Schopenhauer, Adele. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3, S. 473 f. (Digitalisat).
• Angela Steidele: Geschichte einer Liebe: Adele Schopenhauer und Sibylle Mertens. Insel Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-458-17454-7. (Inhaltsverzeichnis)
• Christina Ujma, Rotraut Fischer: „Florenz lebt!“ Adele Schopenhauer, Fanny Lewald und die Florenzbeschreibungen in Vor- und Nachmärz. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik. Band 40, Nr. 2, 2008, ISSN 0449-5233, S. 85–104. 

 

Wikisource: Adele Schopenhauer – Quellen und Volltexte

 

Commons: Adele Schopenhauer – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Adele Schopenhauer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von Adele Schopenhauer im Projekt Gutenberg-DE
• Werke von Adele Schopenhauer bei Zeno.org.
• Adele Schopenhauer im Internet Archive
• Gedichte im Volltext
• Christa Bürger: Die Erotomanin, die sich nicht traut: Das gescheiterte Leben Adele Schopenhauers, Beitrag vom 9. Juni 2013 in der Reihe Essay und Diskurs des Deutschlandfunks

1. ↑ Auf scherenschnitt.org sind einige ihrer Scherenschnitte abgebildet.
2. ↑ Ein Brief von Adele an Arthur vom 22. November 1819 illustriert die spannungsgeladene Atmosphäre eindrucksvoll. Er schließt mit folgenden Worten: „Du fühlst meine entsetzliche Lage, verarge mir also nicht wenn ich jetzt ausser Stand bin, mehr zu schreiben. Gieb nur bald Nachricht von dir – doch bitte ich dich ernstlich, reize mich jetzt nicht durch Misstrauen. Ich bin so wund, gedrückt und habe so verschiedene schmerzliche Losreissungen mit mir selbst in der Stille abzumachen, dass ich nichts weiter ertragen kann. Argwohn hat noch nie zu dem gehört, was ich erduldet, auch die leiseste Andeutung tritt scheidend zwischen uns. Ich habe deine Festigkeit, aber ich habe auch deinen Stolz, das vergiss nicht.“ (Aus: Gwinner, Schopenhauer’s Leben, S. 203)
3. ↑ Steidele: Geschichte einer Liebe. 2010, S. 52.
4. ↑ Steidele: Geschichte einer Liebe. 2010, S. 53.
5. ↑ Adele schreibt 1836 an Arthur: „Ich habe jahrelange Qual erduldet; denn mein Vermögensverlust hat alle edleren, schöneren Verhältnisse geknickt, verdorben, mein Leben verpfuscht, weil ich lebte, als wäre ich wohlhabend und doch nicht heirathen konnte aus Armuth und weil mich die Scheinwohlhabenheit drückte wie eine Lüge.“ (Gwinner, Schopenhauer’s Leben, S. 200)
6. ↑ Domietta Seeliger: Schopenhauer, Adele. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3, S. 473 f. (Digitalisat).
7. ↑ Steidele: Geschichte einer Liebe. 2010, S. 281.
8. ↑ Brief an Friedrich Frommann vom 23. Mai 1840, laut A. Steidele: Geschichte einer Liebe, 2010, S. 182 und 320 Anm. 5.
9. ↑ Vgl. Steidele: Geschichte einer Liebe. 2010, passim.
10. ↑ Adele äußert sich zum Umzug nach Bonn folgendermaßen: „Ich fand eine Frau hier am Rhein, die mich sehr lieb gewann. Sie that viel für mich und hat mich ohne Zweifel gerettet. Wir sind jedoch nicht ihretwegen hergezogen; der Aufwand in Weimar war zu gross gewesen, es fanden sich Schulden, die mit sehr grossen Opfern meinerseits gedeckt wurden, und es war nöthig von einem anderen Anfangspunkte aus zu leben, neue Verhältnisse zu haben, aus ökonomischen Gründen. Dazu kam das Klima, welches in Weimar die Mutter zu jährlichen Badereisen nöthigte, die hier unnütz wurden, was eine Ersparniss war. Endlich lasteten die Erinnerungen bleischwer auf mir. Ich ging gern. Die herzogliche Familie starb, vieler Freunde Schicksal änderte sich, sie zogen weg und Weimar konnte uns nicht mehr fesseln, obschon es uns unvergesslich lieb bleibt.“ (Gwinner, Schopenhauer’s Leben, S. 387)
11. ↑ Nachruf von Ottilies Sohn Walther von Goethe: Adele Schopenhauer. In: Beilage zu Nr. 270 der Allgemeinen Zeitung vom 27. September 1849, S. 4181. (Dazu Brief von Ottilie an Sibylle Mertens vom 14. September 1849 bei Houben, Neue Mitteilungen usw. 1929, S. 100f.)
12. ↑ Nach Sibylles Bericht in Houben, Neue Mitteilungen usw. 1929, S. 90. Vgl. Steidele: Geschichte einer Liebe. 2010, S. 253.
13. ↑ Übersetzt: „Hier ruht | Luise Adelaide Lavinia Schopenhauer, | nach einem Leben von 52 Jahren, | ausgezeichnet an Herz, Geist, Talent, | beste Tochter, | zärtlich und treu ihren Freunden | Ertrug mit edelster Seelenwürde | Wechselfälle des Schicksals, | und lange schmerzhafte Krankheit | mit ruhiger Geduld, | fand das Ende ihrer Leiden am 25. Aug. 1849. | Errichtet hat das Grabmal die untröstliche Freundin | Sibilla Mertens-Schaaffhausen.“
14. ↑ Edith Ennen u.a: Der Alte Friedhof in Bonn. Geschichtlich, biographisch, kunst- und geistesgeschichtlich. Stadt Bonn, 5. Aufl. 1986, ISBN 3-922832-03-2, S. 59.
15. ↑ Steidele: Geschichte einer Liebe. 2010, S. 171 und 290.
16. ↑ Vgl. dazu Steidele: Geschichte einer Liebe. 2010, S. 109f.