Wikipedia:Normdaten

Wikipedia-Artikel sollen mit den zugehörigen Einträgen in wichtigen Normdateien verknüpft werden. Links auf die entsprechenden Datensätze liefern unabhängige Daten zur Person, Körperschaft oder dem Schlagwort, das im Artikel behandelt wird.

Das Ziel ist eine einfache und automatisierte Verlinkung zu Bibliothekskatalogen und wissenschaftlichen Datenbanken, aber auch die Möglichkeit, automatisierte Links von außen auf die Wikipedia-Artikel zu generieren. Beispielsweise verlinkt die Deutsche Nationalbibliothek bereits aus den Personendatensätzen in ihrem Katalog auf zugehörige Wikipedia-Artikel – diese Verknüpfung geschieht über die im Artikel hinterlegten Normdaten, die automatisch ausgewertet werden und täglich als Listen bereitgestellt werden. Dass die Nationalbibliothek und andere Bibliotheken die Wikipedia als empfehlenswerte biographische Datenbank verlinken, kann durchaus als Ritterschlag verstanden werden. Die Wertschätzung, die die Wikipedia im Bibliotheksbereich genießt, ist neben der inzwischen erreichten Artikelqualität auch auf die professionelle Verwendung von bibliothekarischen Normdaten zurückzuführen.

Verlinkungen über Normdaten breiten sich im Netz immer mehr aus. Die deutschsprachige Wikipedia nimmt dabei – als einziges „Bürgerprojekt“ neben zahlreichen institutionellen Normdaten-Anwendern – seit Jahren eine Vorreiterrolle ein und hilft auch im Rahmen ihrer Möglichkeiten durch Fehlermeldungen bei der Pflege der Normdateien. Das von Wikipedia-Usern erfundene BEACON-Format zum einfachen Austausch von Normdaten-Informationen wird inzwischen auch von professionellen Datenbanken verwendet.

Die Normdaten verschiedener Datenbanken werden über die Vorlage:Normdaten verlinkt. Die Vorlage ist universell verwendbar. Eine ausführliche Anleitung zur Verwendung der Normdaten-Vorlage findet sich unter Hilfe:Normdaten.

In Anlehnung an die Darstellung der Kategorien werden alle hinterlegten Normdaten in einem Balken mit dem Titel Normdaten: angezeigt. Der Normdaten-Balken ist unmittelbar oberhalb des Kategorie-Balkens positioniert und für alle Benutzer sichtbar. Durch die Balken-Darstellung sind die Normdaten von anderen Bestandteilen des Artikels abgegrenzt. Bei Normdaten zu Personen wird automatisch ein Link zur Wikipedia-Personensuche angefügt. Dort finden sich oft weitere biographische und bibliographische Links zur Person.

Beispiel: Balken mit Normdaten im Artikel Albert Einstein

Hinweis: Ist in den Einstellungen die Anzeige von Metadaten aktiviert (unter Einstellungen>Helferlein>Veränderung der Oberfläche), werden zusätzlich nützliche Links für die Recherche, etwa (OGND, AKS), und die normalerweise versteckten Personendaten eingeblendet.

Im Bereich Normdaten existieren weitere Vorlagen, die aber andere Funktionen haben:

• Vorlage:DNB-Portal – wird innerhalb des Abschnitts Weblinks verwendet, um Werke von bzw. über eine Person oder ein Schlagwort in der DNB zu verlinken.

Angelehnt an das Schema, das in der GND bei der „Entitätencodierung“ zur Anwendung kommt,^[1] wird je nach Artikelgegenstand mit dem Parameter TYP= ein Buchstabenkürzel zur (groben) Klassifizierung in die Normdatenvorlage aufgenommen. Derzeit werden sechs „Entitätstypen“ unterschieden und zwar: Personen (Parameter TYP=p), Geografika (g), Werke (w), Körperschaften und andere Organisationen (k), Veranstaltungen (v) und Sachbegriffe (s).

Folgende Normdatenbanken werden akzeptiert:

Parameter- name	Gegenstand	Erläuterung
GND	Allgemein	Identifikationsnummer des individualisierten Datensatzes der Gemeinsamen Normdatei (Suche)
LCCN	Person	Library of Congress Control Number zum Eintrag in der Datenbank Library of Congress Authorities, formatiert gemäß Vorlage:LCCN#Parameter (in Wikipedia derzeit nur für Personen verwendet)
NDL	Person	Identifikator der Web NDL Authorities der Nationalen Parlamentsbibliothek Japans (Suche)
VIAF	Allgemein	Metakatalog: Identifikator der Virtual International Authority File (viaf.org)
GKD (veraltet)	Körperschaft	GKD-Nummer der Gemeinsamen Körperschaftsdatei (jetzt: GND)
SWD (veraltet)	Schlagwort	SWD-Nummer der Schlagwortnormdatei (jetzt: GND)

• Vor Eintragung eines GND-Identifikators muss unbedingt geprüft werden, ob er tatsächlich auf einen individualisierten Datensatz verweist. In der GND findet sich z. B. neben GND 118608819 für Helmut Schmidt auch der Namenseintrag Tn 10163515X, dem Werke verschiedener Personen dieses Namens zugeordnet sind. Solche nicht-individualisierten Datensätze sind als GND-Eintrag nicht geeignet. Dazu ausführliche Hilfe:GND#Personen.

• Die Recherche zur Ermittlung der richtigen Identifikationsnummer ist unter Hilfe:Normdaten ausführlich beschrieben.
• Eine Recherche über das VIAF-Portal viaf.org liefert in vielen Fällen bereits alle gesuchten Identifikatoren. Aber Vorsicht: VIAF basiert auf einem algorithmischen Matching&Merging ohne intellektuelle Nachkorrekturen. Vor Eintragung muss unbedingt geprüft werden, ob die gefundenen Identifikatoren zutreffend und sinnvoll sind. Da VIAF-Cluster laufend neu berechnet werden, sind sie nicht so stabil wie eine klassische Normdatenkennung.^[2]

Bereits im März 2005 gab es im Rahmen des 94. Deutschen Bibliothekartags in Düsseldorf erste Gespräche mit der Deutschen Nationalbibliothek (damals noch DDB), wie die Personenartikel der Wikipedia mit der Personennamendatei (PND) verbunden werden könnten.^[4] Ab Mai 2005 wurden die Personenartikel über die Vorlage:DNB-Portal (anfangs „Vorlage:PND“) mit der PND verknüpft. Eingefügt wurde dabei normalerweise ein Link zum Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (DNB). Jedoch wurden auch Personenartikel mit PNDs verknüpft, zu denen die DNB keine Literatur nachweist. Die PND wurde dann nur im Quelltext vermerkt, im Artikel hingegen nicht angezeigt.

Personen aus dem Bibliotheksumfeld wünschten, dass diese Normdaten auch im Artikel angezeigt würden; in Wikisource war dies schon länger der Fall. Dafür wurde April 2009 die Vorlage:Normdaten geschaffen, in die neben der PND auch weitere personenbezogene Normdaten anderer Bibliotheken eingetragen werden können (darunter die LCCN der Library of Congress und die Nummer der internationalen Normdatei VIAF). Auch die Nutzung der Körperschaftsdatei (GKD) und der Schlagwortnormdatei (SWD) wurde ermöglicht, so dass die Anwendung der Normdaten in der Wikipedia nicht mehr nur auf biografische Artikel beschränkt blieb.

2010 wurde das Konzept der BEACON-Dateien vorgestellt, mit denen sich Wikimedia-Projekte, Online-Bibliothekskataloge, Volltextdatenbanken, biographische Lexika und andere Websites, die Normdaten verwenden, einfach und automatisiert gegenseitig verlinken können.

2012 fasste die DNB ihre für Personen, Körperschaften und Schlagworte getrennt geführten Dateien in der Gemeinsamen Normdatei (GND) zusammen. Die bisherigen in der Wikipedia eingefügten PND-, GKD- und SWD-Nummern funktionieren weiter, sollen aber sukzessive durch die GND ersetzt werden, die seit dem 28. April von Wikipedia genutzt wird. Am 11. Mai 2012, drei Jahre nach ihrer Einführung, wurde die Normdatenvorlage vollständig aktualisiert und funktional erweitert.

Die folgende Tabelle zeigt den aktuellen Stand der Normdaten in der deutschsprachigen Wikipedia. Neben den in der Vorlage:Normdaten erfassten wird zum Vergleich auch die über eine andere Vorlage eingebundene Datenbank IMDb (Filmschaffende) dargestellt.

Parameter	Normdatei	Anzahl gesamt	Personen (p)	Körperschaften (k)	Veranstaltungen (v)	Werke (w)	Sachbegriffe (s)	Geografika (g)
GND	Gemeinsame Normdatei	694.200	513.403	45.291	1.441	11.125	32.096	90.844
LCCN	Library of Congress Control Number	421.076	358.843	20.943	524	5.691	5.165	29.910
NDL	Web NDL Authorities	28.342	24.901	919	6	115	1.716	685
VIAF	Virtual International Authority File	727.772	589.212	39.958	1.182	10.944	262	86.214
IMDbName	IMDb-Personenidentifikationsnummer	164.352	95.012	372	19	3.264	73	70

Siehe auch: Wikipedia:Statistik der Biografien

Die Erfassung von Normdaten bildet einen Schwerpunkt des Wikimedia-Projektes Wikidata. Die englischsprachige Wikipedia spielte 2012 massenhaft VIAF-Nummern ein (siehe en:Wikipedia:Authority control integration proposal), die mittlerweile nach Wikidata exportiert wurden.

In der tschechischen Wikipedia gibt es mit WikiProjekt NK ČR ein vergleichbares Projekt zur Verlinkung von biographischen Artikeln mit der tschechischen Normdatei (hier als AUT – Authority Database of the National Library of the Czech Republic verfügbar). Eine entsprechende Vorlage:NKCR gibt es auch in der deutschsprachigen Wikipedia.

Wikimedia Commons bindet Normdaten wie Wikipedia mit der Vorlage Authority control ein.

Zum Austausch von Links in Kataloge, die Literatur von oder über eine bestimmte Person enthalten, kann das BEACON-Format verwendet werden.

• Jakob Voss: Metadata with Personendaten and beyond. In: Proceedings of Wikimania 2005. (Vortrag auf der Wikimania05 – auch als Video verfügbar)
• Christel Hengel, Barbara Pfeifer: Kooperation der Personennamendatei (PND) mit Wikipedia. In: Dialog mit Bibliotheken. Vol. 17, Nr. 3, 2005, ISSN 0936-1138, S. 18–24. 
• Patrick Danowski, Barbara Pfeifer: Wikipedia und Normdateien: Wege der Vernetzung am Beispiel der Kooperation mit der Personennamendatei. In: Bibliothek: Forschung und Praxis. Vol. 31, Nr. 2, 2007, ISSN 0341-4183, S. 149–156 (online, PDF-Datei; 20,47 MB). 

• Hilfe:GND zur Verlinkung von Artikeln mit der Gemeinsamen Normdatei (GND)
• Vorlage:NORMDATENCOUNT
• Kategorie:Wikipedia:Normdaten-Wartung

1. ↑ siehe Entitätencodierung. Vergaberichtlinien - Kurzliste (für GND) (PDF, 33 KB, Stand: 19. Apil 2012), aus den Arbeitshilfen zur GND bei der Deutschen National-Bibliothek
2. ↑ Ein Beispiel für die fehlende Stabilität von VIAF-Clustern: VIAF:68967770 wurde im Mai 2009 mit der GND 118593323 für Simon Petrus anlegt und im September 2015 auf Petrus Martyr von Anghiera umgebogen. Im 21. Februar 2016 stand der VIAF-Cluster an einem Tag nacheinander für en:Peter Cantor, Petrus von Blois, Petrus von Poitiers (Theologe) und Petrus Chrysologus. Seit August 2016 ist er überwiegend wieder mit den Normdaten für Petrus Martyr von Anghiera (GND 118740490) verknüpft, setzt ihn allerdings wegen Vermischung in ISNI 0000 0001 1833 4509 mit Petrus Riga gleich.
3. ↑ Der starke Anstieg von GNDs im Juni/Juli 2012 (von 181.000 am 1. Juni zu 201.000 am 31. Juli) erklärt sich durch die Überführung der alten Normdateien SWD und GKD in die GND. Vor diesem Zeitpunkt wurde nur die GND, Typ p (PND) statistisch erfasst.
4. ↑ „Wikipedia und PND“, Nachricht auf Wikide-l vom 23. März 2005.