Diskussion:Guilhermina Suggia

Im Artikel steht, dass die junge Königin im Jahre 1950 einen Blumenstrauß an die Künstlerin schickte. Zu diesem Zeitpunkt war Elisabeth jedoch noch keine Königin! Die Krönung fand erst zwei Jahre später statt. (nicht signierter Beitrag von 87.160.157.244 (Diskussion) 18:47, 23. Sep. 2015 (CEST))Beantworten

Die Schreibung ihres Nachnamens (oder zumindest eines Bestandteiles desselben) geht ziemlich durcheinander: In der Einleitung heißt sie "Xavier de Medim Suggia Carteado Mena", in der Bildunterschrift "Xavier de Medin Suggia" und im ersten Satz von "Jugend" heißt ihr Vater "Augusto Jorge de Menim Suggia". In anderen Sprachen ist es auch nicht einheitlich (Portugiesisch, Englisch, Französisch, Italienisch: "Medim"; Spanisch, Katalanisch, Galicisch, Polnisch, Finnisch: "Medin")... Vielleicht kann sich dessen mal jemand annehmen, der Genaueres weiß. --Radetim (Diskussion) 14:18, 5. Jul. 2016 (CEST)Beantworten