The Marvels

Film
Titel	The Marvels
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2023
Länge	105 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1] JMK 8[2]
Stab
Regie	Nia DaCosta
Drehbuch	Nia DaCosta, Megan McDonnell, Elissa Karasik
Produktion	Kevin Feige
Musik	Laura Karpman
Kamera	Sean Bobbitt
Schnitt	Catrin Hedström, Evan Schiff
Besetzung
Brie Larson: Carol Danvers / Captain Marvel Teyonah Parris: Monica Rambeau / Photon Iman Vellani: Kamala Khan / Ms. Marvel Samuel L. Jackson: Nick Fury Zawe Ashton: Dar-Benn Park Seo-joon: Prinz Yan Gary Lewis: Kaiser Dro'ge Zenobia Shroff: Muneeba Khan Mohan Kapur: Yusuf Khan Saagar Shaikh: Aamir Khan Daniel Ings: Ty-Rone Tessa Thompson: Walküre Hailee Steinfeld: Kate Bishop / Hawkeye (Cameo) Lashana Lynch: Maria Rambeau (Cameo) Kelsey Grammer: Dr. Hank McCoy / Beast (Cameo)
→ Synchronisation →
Chronologie
← Guardians of the Galaxy Vol. 3 Deadpool & Wolverine →

The Marvels ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm von Regisseurin Nia DaCosta, der am 8. November 2023 in die deutschen sowie österreichischen und zwei Tage später auch in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um den 33. Spielfilm innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU) und um eine Fortsetzung zu Captain Marvel aus dem Jahr 2019 sowie der Fernsehserie Ms. Marvel aus dem Jahr 2022. In den Hauptrollen sind Brie Larson, Teyonah Parris und Iman Vellani zu sehen.

Kamala Khan befindet sich in ihrem Schlafzimmer in Jersey City und malt Fanbilder von Captain Marvel, Monica Rambeau ist an Bord der S.A.B.E.R-Raumstation, die um die Erde kreist, und Carol Danvers ist allein mit ihrem Flerken Goose in den Weiten des Kosmos unterwegs.

Dar-Benn, die neue Anführerin der Kree, holt sich die eine Hälfte der Quantenbänder zurück, von denen Kamala die andere Hälfte besitzt. Dar-Benn macht sich die Kraft des Bandes zunutze, koppelt es mit ihrem Stab, der Universalwaffe, und benutzt es, um einen Sprungpunkt im Weltraum zu zerreißen. Die daraus resultierende Anomalie wird von S.W.O.R.D. entdeckt.

Fury bittet Monica die Sprungpunktanomalie in der Nähe von S.A.B.E.R. zu untersuchen, während Carol den Ursprung des seltsamen Energiephänomens in ihrer Nähe untersuchen soll. Als Rambeau die Anomalie berührt, tauschen sie, Danvers und Kamala durch Teleportation die Plätze. Der Wechsel führt dazu, dass die drei gegen die Kree-Feinde des jeweils anderen kämpfen und das Haus der Khans zerstört wird. Kamala bekommt hierbei Unterstützung von Goose.

Während die drei Frauen an ihre ursprünglichen Orte zurückkehren, besuchen Fury und Rambeau Kamala auf der Erde. Kamala demonstriert eifrig ihre Kräfte, wodurch sie den Platz mit Danvers erneut tauscht. Als Danvers wegfliegt, tauscht sie in der Luft den Platz mit Kamala. Die Gruppe vermutet, dass die lichtbasierten Kräfte von Danvers, Rambeau und Kamala durch Quantenverschränkung miteinander verbunden sind, und dass sie die Plätze tauschen, wenn mindestens zwei von ihnen gleichzeitig ihre Kräfte einsetzen.

Während der Friedensgespräche zwischen den Kree und den Skrulls, bei denen Nick Fury in einer Skrull-Flüchtlingskolonie auf dem Planeten Tarnax ebenfalls anwesend ist, um gegenüber dem Skrull-Imperium sein Versprechen endlich einzulösen und eine neue Heimat für sie zu finden, zerschlägt Dar-Benn die Gespräche der Umsiedlung, indem sie einen weiteren Sprungpunkt aufreißt, der die Atmosphäre von Tarnax nach Hala leitet, um die Luft auf ihrem Planeten wiederherzustellen. Dabei zerstört sie Tarnax und nach einer überstürzten Evakuierung der Kolonie, bei der sehr viele Skrulls ums Leben kommen, bilden Danvers, Rambeau und Kamala ein Team, das von Kamala informell als „The Marvels“ bezeichnet wird. Die geretteten Skrulls werden von Königin Walküre und dem Bifröst in Sicherheit gebracht.

Wie sich herausstellt, führte die Handlung von Captain Marvel, die Rache an der Obersten Intelligenz nahm, zum Zusammenbruch der Atmosphäre und zu einem Bürgerkrieg zwischen den Kree-Spezies auf ihrer Heimatwelt Hala. Der Konflikt macht den Planeten unfruchtbar, da er seine Luft, sein Wasser und sein Sonnenlicht verlor.

Danvers informiert die anderen über die Legende, dass die Quantenbänder benutzt wurden, um das Sprungpunkt-Transportnetz zu erschaffen. Dar-Benns wiederholte Unterbrechung der Sprungpunkte führt zu einer weiteren Instabilität des Netzwerks und gefährdet das gesamte Universum.

Carol, Monica und Kamala erreichen den Wasserplaneten Aladna vor Dar-Benn und bereiten die dortige Bevölkerung auf den Angriff vor. Dar-Benn schafft es jedoch trotzdem einen weiteren Sprungpunkt aufzureißen, um das Meerwasser nach Hala zu leiten. Bei dem Kampf gelingt es ihr fast, Kamalas Quantenband zu stehlen, und zwingt die drei zur Flucht. Ihr letzter Plan ist es, die Sonne der Erde an sich zu reißen, um die Sonne von Hala wiederherzustellen und sich gleichzeitig an Captain Marvel zu rächen, die seit der Zerstörung der Obersten Intelligenz von den Kree nur noch als „die große Zerstörerin“ bezeichnet wird.

Als sie den Angriff auf die Erde beginnen, gerät die S.A.B.E.R-Raumstation ins Wanken. Fury kann nicht alle Personen auf S.A.B.E.R. in Sicherheit bringen, weil es zu wenige Fluchtkapseln gibt. Goose kommt zur Hilfe. Sie hatte zuvor dutzende Eier auf der Raumstation verteilt, aus denen nun kleine Flerken-Babys schlüpfen. Die Flerken verschlingen alle übrig gebliebenen Menschen und gehen mit Fury und Kamalas Familie in die letzte Rettungskapsel, die sicher auf der Erde landet. Dort spucken die Kätzchen alle wieder aus.

The Marvels bekämpfen und überwältigen Dar-Benn, aber sie stiehlt Kamalas Quantenband und benutzt beide Armreife zusammen, um ein weiteres Loch in den Raum zu reißen. Der Aufwand, den sie dabei betreibt, zerstört Dar-Benn und hinterlässt eine Öffnung in das Multiversum. Nachdem Kamala die Bänder zurückerlangt hat, nutzen sie und Danvers ihre gemeinsamen Kräfte, um Rambeau mit Energie zu versorgen, was es ihr ermöglicht, das Loch von der anderen Seite zu schließen, wobei sie jedoch im Multiversum gestrandet ist. Kamala kehrt allein auf die Erde zurück und Danvers fliegt in die Sonne von Hala und nutzt ihre Kräfte, um sie wiederherzustellen und somit zur Retterin der Kree zu werden. Damit herrscht zwischen den Skrulls und Krees wieder Frieden. Anschließend kehrt Carol zur Erde zurück und hilft Kamalas Familie bei dem Umzug in Monicas Haus.

Die kurzlebige Zusammenarbeit mit Danvers und Rambeau inspiriert Kamala dazu, andere Helden aufzusuchen und eine neue Gruppe, die Young Avengers, zu gründen. Dazu besucht sie Kate Bishop, die damit einverstanden ist. Kamala erwähnt, dass Ant-Mans Tochter Cassy auch noch da ist.

In der Mid-Credit-Szene erwacht Rambeau in einem Paralleluniversum in einem Krankenbett, wo sie von einer alternativen Version ihrer Mutter Maria und dem Mutanten Hank McCoy im Labor der X-Men begrüßt wird.

Auf der San Diego Comic-Con 2019 verriet Produzent Kevin Feige erstmals, dass eine Fortsetzung zu Captain Marvel aus dem Jahr 2019 mit Brie Larson in der Hauptrolle in Planung ist.^[3] Im Januar 2020 wurde mit Megan McDonnell, die zuvor bereits als Staff Writer für WandaVision tätig war, eine Drehbuchautorin für die Fortsetzung verpflichtet.^[4] Der Regieposten wurde mit Nia DaCosta besetzt.^[5] Im Dezember 2020 wurde bekannt, dass Teyonah Parris ihre Rolle der Monica Rambeau aus WandaVision erneut aufnehmen werde. Ebenso soll Iman Vellani als Ms. Marvel, die sie in der gleichnamigen Disney+-Serie verkörpern wird, einen Auftritt haben.^[6] Als Antagonistin wurde Zawe Ashton verpflichtet.^[7]

Ende März 2021 wurde davon ausgegangen, dass die Dreharbeiten Ende Mai beginnen werden,^[8] aufgrund von Verzögerungen durch die Corona-Pandemie konnte dies jedoch nicht eingehalten werden. Im Mai 2021 wurde zunächst der Originaltitel The Marvels verkündet.^[9] Mitte Juni trat Park Seo-joon der Besetzung für eine noch unbekannte Rolle bei.^[10] Im Juli begannen Larson und Parris mit den Vorbereitungen für die Dreharbeiten.^[11][12] Die Dreharbeiten starteten schließlich im August 2021^[13] in den Pinewood Studios in Buckinghamshire,^[14][8] mit Sean Bobbitt als Kameramann.^[15] Mit Beginn der Produktion wurde bekannt, dass Samuel L. Jackson in seiner Rolle als Nick Fury zurückkehrt.^[16] Weitere Aufnahmen sind unter anderem in Los Angeles und New Jersey geplant.^[8]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei Interopa Film in Berlin nach einem Dialogbuch von Nathan Bechhofer und unter der Dialogregie von Zoë Beck. Die Rolle des Beast wurde anstelle von Uli Krohm mit Hanns-Jörg Krumpholz neubesetzt.

Die Filmmusik komponierte, wie auch schon zuvor für die MCU-Serien What If…? und Ms. Marvel, Laura Karpman^[18] Anfang November 2023 veröffentlichten Hollywood Records & Marvel Music mit Higher. Further. Faster. das erste Musikstück aus dem Film als Download. Das komplette Soundtrack-Album mit insgesamt 28 Musikstücken soll eine Woche später veröffentlicht werden.^[19][20]

Ein erster Teaser zum Film wurde am 11. April 2023 veröffentlicht;^[21] ein Trailer folgte am 20. Juli 2023.^[22] The Marvels sollte ursprünglich am 8. Juli 2022 in die US-amerikanischen Kinos kommen.^[23] Später erfolgten allerdings mehrere Verschiebungen des US-Starttermins, so zunächst auf den 11. November 2022,^[6] dann auf den 17. Februar 2023,^[24] den 28. Juli 2023^[25] und schließlich auf den 10. November 2023.^[26] In Deutschland und Österreich lief der Film bereits zwei Tage zuvor in den Kinos an.^[27][28]

Ab dem 7. Februar 2024 wurde der Film in Deutschland in das Programm von Disney+ aufgenommen.

The Marvels ist nach dem Tomatometer von Rotten Tomatoes bei den Kritikern auf Platz 3 der unbeliebtesten MCU-Filme. Der Film erhielt dort 62 % positive Kritiken und wurde von den 326 dort eingetragenen Kritikern mit durchschnittlich 5,9 von 10 Punkten bewertet.^[29] Der Konsens seitens professionellen Film-Kritikern ist: „Witzig, erfrischend kurz und durch die Chemie seiner drei Hauptdarsteller aufgewertet, ist „The Marvels“ trotz seiner überladenen Geschichte und den wirren Tonwechseln leicht zu genießen.“ Bei Metacritic bekam er 50 von 100 möglichen Punkten, basierend auf 56 Kritiken.^[30]

Am Eröffnungswochenende konnte der Film 46,1 Millionen US-Dollar in den Vereinigten Staaten und 63,3 international einspielen.^[31] An den Kinokassen lagen die weltweiten Einnahmen bei 206,09 Millionen Dollar, davon 84,5 in den USA und 121,58 international.^[32] Damit ist es der bisher schwächste Marvel-Film aller Zeiten und steht sogar hinter „Der unglaubliche Hulk“. Bei geschätzten Produktionskosten von 270 Mio. US-Dollar ist der Film für Disney ein großer finanzieller Flop.^[33] In Deutschland lockte der Film 434.144 Besucher in die Kinos und erzielte 5,1 Mio. Dollar Einnahmen.^[34] Die bis zum 5. Dezember 2023 eingespielten knapp 200 Millionen US-Dollar weltweit waren der schlechteste Filmstart aller MCU-Filme.^[35]

Critics’ Choice Super Awards 2024

• Auszeichnung als Beste Darstellerin in einem Superheldenfilm (Iman Vellani)^[36]

Hollywood Music in Media Awards 2023

• Auszeichnung für die Beste Filmmusik – Science-Fiction-/Fantasyfilm (Laura Karpman)^[37]

Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2024

• Nominierung als Bester Film
• Nominierung als Beste Schauspielerin (Brie Larson)

People’s Choice Awards 2024

• Nominierung als Bester Actionfilm
• Nominierung als Beste Darstellerin in einem Actionfilm (Brie Larson)^[38]

• The Marvels bei IMDb

1. ↑ Freigabebescheinigung für The Marvels. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 249993).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. ↑ Alterskennzeichnung für The Marvels. Jugendmedien­kommission.
3. ↑ Christian Fußy: Alle MCU-Filme nach „Avengers 4: Endgame“ bis 2021 enthüllt! Dann starten „Black Widow“, „Thor 4“ und Co. In: Filmstarts. 21. Juli 2019, abgerufen am 11. Dezember 2020. 
4. ↑ Borys Kit: ‘Captain Marvel 2’ in the Works With ‘WandaVision’ Writer (Exclusive). In: The Hollywood Reporter. 22. Januar 2020, abgerufen am 11. Dezember 2020. 
5. ↑ Justin Kroll: ‘Captain Marvel 2’: ‘Candyman’s Nia DaCosta To Direct Sequel. In: Deadline.com. 5. August 2020, abgerufen am 11. Dezember 2020. 
6. ↑ ^{a b} Patrick Hipes: ‘Captain Marvel 2’: ‘Ms. Marvel’ Star Iman Vellani, Teyonah Parris Join Cast. In: Deadline.com. 10. Dezember 2020, abgerufen am 11. Dezember 2020. 
7. ↑ Justin Kroll: ‘Captain Marvel 2’: Zawe Ashton Tapped To Play Villain In Marvel Sequel. In: Deadline.com. 12. Februar 2021, abgerufen am 12. Februar 2021. 
8. ↑ ^{a b c} Captain Marvel 2 production will begin end of May. In: Pursue News. 8. April 2021, abgerufen am 8. April 2021 (englisch). 
9. ↑ Anthony D’Alessandro: Marvel Shows Off ‘Eternals’ Footage, Dates ‘Ant-Man & The Wasp 3’, Titles ‘Black Panther 2’ & ‘Captain Marvel 2’. In: Deadline.com. 3. Mai 2021, abgerufen am 3. Mai 2021. 
10. ↑ Maggie Dela Paz: MCU Film The Marvels Adds South Korean Star Park Seo-Joon. In: ComingSoon.net. 15. Juni 2021, abgerufen am 16. Juni 2021 (englisch).  – via Jeong Hwa: [단독]박서준, 마블영화 '캡틴마블2' 합류..브리 라슨과 호흡. In: Star News Korea. Naver Corporation, 15. Juni 2021, abgerufen am 15. Juni 2021 (koreanisch). 
11. ↑ Nadira Goffe: Brie Larson Starts Filming Captain Marvel 2 Soon. In: Screen Rant. 2. Juli 2021, abgerufen am 22. Juli 2021 (englisch). 
12. ↑ Jon Fuge: WandaVision Star Teyonah Parris Arrives in London to Film The Marvels. In: MovieWeb. 12. Juli 2021, abgerufen am 22. Juli 2021 (englisch). 
13. ↑ Charlie Ridgely: The Marvels: Brie Larson Confirms Captain Marvel Sequel Is Currently Filming. In: ComicBook.com. 10. August 2021, abgerufen am 10. August 2021 (englisch). 
14. ↑ Chancellor Agard: Director’s Notes: Nia DaCosta on her journey from Little Woods to Candyman and Marvel. In: Entertainment Weekly. 19. Juli 2021, abgerufen am 22. Juli 2021 (englisch). 
15. ↑ Consoli, Ben: Judas and the Black Messiah Cinematography (with Sean Bobbitt BSC). Go Creative Show via Castbox, 22. März 2021, abgerufen am 6. April 2021 (englisch). 
16. ↑ Drew Baumgartner: ‘The Marvels’ Is In Production With New Set Image From Samuel L. Jackson. In: Collider. 11. August 2021, abgerufen am 11. August 2021 (englisch). 
17. ↑ The Marvels. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 9. November 2023. 
18. ↑ Laura Karpman to Score Nia DaCosta’s 'The Marvels'. In: filmmusicreporter.com, 13. Januar 2022.
19. ↑ First Track from Laura Karpman’s 'The Marvels' Score Released. In: filmmusicreporter.com, 2. November 2023.
20. ↑ 'The Marvels' Soundtrack Album Details. In: filmmusicreporter.com, 7. November 2023.
21. ↑ Armando Tinoco: ‘The Marvels’: First Trailer For ‘Captain Marvel’ Sequel Drops; Brie Larson Says New Film “Digs Into Complexities” Of Captain Marvel’s Character. In: Deadline.com. 11. April 2023, abgerufen am 12. April 2023. 
22. ↑ Bruce Haring, Tom Tapp: ‘The Marvels’ Drops Second Trailer After Dramatic Countdown. In: Deadline.com. 20. Juli 2023, abgerufen am 21. Juli 2023 (englisch). 
23. ↑ Cooper Hood: Marvel Changes Entire Phase 4 MCU Movie Release Slate. In: Screenrant.com. 3. April 2020, abgerufen am 11. Dezember 2020. 
24. ↑ Marc Mensch: Disney verschiebt Schwergewichte. In: Blickpunkt:Film, 18. Oktober 2021.
25. ↑ Anthony D’Alessandro: ‘Ant-Man and the Wasp: Quantumania’ & ‘The Marvels’ Swap Release Dates. In: Deadline.com. 29. April 2022, abgerufen am 1. Mai 2022. 
26. ↑ Anthony D’Alessandro: ‘The Marvels’ Zooms To November, ‘Haunted Mansion’ Going In Late July – Release Dates. In: Deadline.com. 17. Februar 2023, abgerufen am 17. Februar 2023. 
27. ↑ Stefan Geisler: Länger warten auf „Captain Marvel 2“: Nun steht auch der neue deutsche Starttermin fest. In: Filmstarts. 18. Februar 2023, abgerufen am 28. Februar 2023. 
28. ↑ The Marvels. In: film.at. Abgerufen am 10. September 2023. 
29. ↑ The Marvels. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 25. November 2023 (englisch). 
30. ↑ The Marvels. In: Metacritic. Abgerufen am 25. November 2023 (englisch). 
31. ↑ Anthony D’Alessandro: ‘The Marvels’ Meltdown: Disney MCU Posts Lowest B.O. Opening Ever At $47M — What Went Wrong – Sunday Update. In: Deadline. 12. November 2023, abgerufen am 25. November 2023 (amerikanisches Englisch). 
32. ↑ The Marvels. In: boxofficemojo.com. Box Office Mojo, abgerufen am 15. Dezember 2023. 
33. ↑ The Marvels: Kein anderer MCU-Film am Box Office so schwach. Abgerufen am 12. Februar 2024. 
34. ↑ Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 2023. Abgerufen am 15. Dezember 2023. 
35. ↑ Jetzt ist es offiziell: „The Marvels“ hat das schlechteste Einspielergebnis der MCU-Geschichte. Filmstarts, 4. Dezember 2023, abgerufen am 15. Dezember 2023. 
36. ↑ Nominations Announced for the Critics Choice Association’s 4th Annual “Critics Choice Super Awards” Honoring Superhero, Science Fiction/Fantasy, Horror, and Action Movies and Series In: criticschoice.com am 7. März 2024, abgerufen am 9. März 2024.
37. ↑ 2023 HMMA Winners And Nominees. In: hmmawards.com. Abgerufen am 16. November 2023.
38. ↑ Brett Malec: 2024 People's Choice Awards: Complete List of Nominees In: E! Entertainment Television am 11. Januar 2024, abgerufen am 11. Januar 2024.