Taivoan

Die Taivoan, auch Tevorangh oder Tavorlong, chinesisch 大武壠族 Dàwǔlǒng zú oder 大滿族 Dàmǎn zú, sind ein indigenes Volk im Süden Taiwans. Der Name der Insel Taiwan geht wahrscheinlich auf den Namen dieses Volkes zurück.

Das ursprüngliche Siedlungsgebiet der Taivoan lag in der Jianan-Ebene ungefähr im Südosten der heutigen Stadt Tainan. Daher werden sie zu den Pingpu (Flachland-Völkern) gerechnet.

Im 17. Jahrhundert errichtete die Niederländische Ostindien-Kompanie das Fort Zeelandia auf einer Sandbank vor der Küste Formosas (Taiwans) und nannte den Ort nach dem dort ansässigen Volk Teyovan oder Tayouan (es existierten mehrere Schreibweisen). Dem entsprach der chinesische Ortsname 大員 oder 大圓 (auch hier gab es verschiedene Schreibweisen), ausgesprochen Tāi-uân (Minnan bzw. taiwanisch) oder Dàyuán (Hochchinesisch). Diese Namen wurden später in der Form Taiwan bzw. 台灣 (Táiwān) zunächst auf Tainan und dann auf die ganze Insel Taiwan übertragen.^[1][2]

Aufgrund der niederländischen Kolonisation und der darauf folgenden umfangreichen chinesischen Einwanderung wurden die Taivoan allmählich verdrängt und gingen weitgehend in der han-taiwanischen Gesellschaft auf. Im Jahr 1915 erhoben sich die Taivoan von Yujing gemeinsam mit Han-Taiwanern gegen die japanische Kolonialherrschaft. Der unter dem Namen Tapani-Zwischenfall bekannte Aufstand wurde mit Härte niedergeschlagen.

Lange Zeit wurden die Taivoan den mit ihnen verwandten Siraya zugerechnet.^[3] Seit etwa 2010 betonen die Taivoan wieder verstärkt ihre Identität und bemühen sich um eine Wiederbelebung ihrer Sprache und Kultur sowie um offizielle Anerkennung. Ihre heutigen Siedlungsschwerpunkte liegen in den Bezirken Jiaxian, Shanlin und Liugui der Stadt Kaohsiung sowie im Bezirk Baihe der Stadt Tainan.

Die Religion der Taivoan wurde im Zuge jahrhundertelanger Sinisierung stark vom Taoismus beeinflusst.

Die Taivoan teilten das Jahr traditionell in zwei Hälften, in denen unterschiedliche Tabus galten. Im Zentrum des Glaubens steht die Ahnenverehrung in kuba genannten Heiligtümern. Bedeutendstes Fest ist das Nachtfest bei Vollmond des neunten Monats im Mondjahr, bei denen die Ahnengeister (Anag) verehrt und einige Tabus für das kommende Halbjahr aufgehoben werden. In dieser Nacht werden taboro gesungen, Lieder, die nur zu dieser Zeit und im kuba gesungen werden dürfen.^[4]

Beim Vollmond des ersten Mondmonats gab es die Tradition der Frauennacht, in der Frauen ausgelassen sangen, tanzten und sich Männern gegenüber Freiheiten herausnehmen konnten. Das Fest wurde zur Zeit der japanischen Herrschaft als unanständig unterbunden und wird erst seit 2014 wieder in Xiaolin (einem Ortsteil von Jiaxian in Kaohsiung) begangen. Ebenfalls in Xiaolin findet seit 2015 alljährlich im Frühling das Taivoan-Kulturfest (大武壠歌舞文化節) statt.

• Website für Taivoan-Kultur (看見小林 Mahanru Taivoan) (chinesisch, abgerufen am 23. September 2024)
• Manifest der ersten überregionalen Volkskonsens-Konferenz der Taivoan (首次大武壠族跨部落族群共識會議聲明稿) (chinesisch, abgerufen am 23. September 2023)

Commons: Taivoan – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

1. ↑ Bezirksamt von Anping (臺南市安平區公所) (abgerufen am 21. September 2024)
2. ↑ Tourismusamt des Verkehrsministeriums der Republik China (中華民國交通部觀光署) (abgerufen am 21. September 2024)
3. ↑ Ferrell, Raleigh (1971): Aboriginal Peoples of the Southwestern Taiwan Plains. Bulletin of the Institute of Ethnology 32: 217-235
4. ↑ Das Taivoan-Nachtritual in Laonong (大武壠荖濃夜祭, Website des Kaohsiunger Bezirks Liugui, 高雄市六龜區公所), abgerufen am 23. September 2024