Joker: Folie à Deux

Film
Titel	Joker: Folie à Deux
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2024
Länge	138 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16[1]
Stab
Regie	Todd Phillips
Drehbuch	Todd Phillips, Scott Silver
Produktion	Todd Phillips, Emma Tillinger Koskoff, Joseph Garner
Musik	Hildur Guðnadóttir
Kamera	Lawrence Sher
Schnitt	Jeff Groth
Besetzung
Joaquin Phoenix: Arthur Fleck / Joker Lady Gaga: Harleen „Lee“ Quinzel / Harley Quinn Brendan Gleeson: Jackie Sullivan Catherine Keener: Maryanne Stewart Zazie Beetz: Sophie Dumond Steve Coogan: Paddy Meyers Harry Lawtey: Harvey Dent Leigh Gill: Gary Puddles Jacob Lofland: Ricky Meline Ken Leung: Dr. Victor Liu Bill Smitrovich: Richter Herman Rothwax Sharon Washington: Sozialarbeiterin Debra Kane Connor Storrie: Insasse vom Arkham Asylum
→ Synchronisation →
Chronologie
← Joker

Joker: Folie à Deux^[2][3] ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Todd Phillips aus dem Jahr 2024. Es handelt sich um die Fortsetzung von Phillips vorheriger Regiearbeit Joker (2019). Das Drehbuch verfasste er gemeinsam mit Scott Silver. Die Hauptrolle des Jokers übernahm erneut Joaquin Phoenix, zudem ist Lady Gaga als Harley Quinn zu sehen. Der Film wurde von DC Films produziert und wird von Warner Bros. Pictures vertrieben. Die Premiere von Joker: Folie à Deux erfolgte am 4. September 2024 bei den 81. Internationalen Filmfestspielen von Venedig, wo das Werk in den Hauptwettbewerb eingeladen wurde.^[4]

Nach den Verbrechen, die er als Joker begangen hat, wurde Arthur Fleck in die Psychiatrische Anstalt von Arkham eingewiesen. Von Jackie und den anderen Wärtern wird er eher herablassend behandelt; wenn er ihnen einen Witz erzählt, bekommt er zur Belohnung eine Zigarette. Auch die Mithäftlinge sind freundlich zu ihm; vor allem der junge Ricky sucht seine Nähe.

Als Arthur zufällig am Raum der Gesangsgruppe vorbeikommt, sieht er zum ersten Mal eine Mitgefangene, die ihn mit einer Kopfschuss-Geste auf sich aufmerksam macht. Da der Wärter Jackie Arthur als harmlos ansieht, ermöglicht er ihm die Teilnahme an den Gesangsstunden. Dort stellt sich ihm die Mitgefangene als Lee vor. Die beiden verlieben sich ineinander. Nebenbei entdeckt Arthur seine Liebe zur Musik. Von nun an gehen immer wieder Szenen in Tanz und Musik über, wobei für den Zuschauer nicht immer klar zu entscheiden ist, ob diese auch in der Realitätsebene stattfinden oder eine andere Ebene zum Ausdruck bringen.^[5]

Arthurs Anwältin versucht ihn und die Öffentlichkeit zu überzeugen, dass er unter einer gespaltenen Persönlichkeit leide, evoziert durch die Missbrauchserfahrung als Kind. Die Morde habe nicht „Arthur“ sondern „Joker“ begangen. Sie ermöglicht ihm ein TV-Interview, bei dem er seine „eigentliche“, die verletzliche und gute Seite zeigen soll. Wegen der aggressiven Befragung (Steve Coogan) endet das Interview beinahe in einem Desaster; ein (teilweise phantasiertes?) Musikstück scheint anzudeuten, wie Arthur sich wieder fängt. Auch Lee, die das Gefängnis verlassen konnte, sucht die TV-Öffentlichkeit und berichtet über ihre Liebe zu Arthur/Joker.

Ebenfalls im Fernsehen verkündet Staatsanwalt Dent, dass er die Todesstrafe für Arthur fordern werde, da dieser vollumfänglich für seine Taten verantwortlich sei. Mehr als zwei Jahre nach den Morden von Arthur beginnt gegen ihn dann der aufsehenerregende Prozess in Gotham City, der live im TV übertragen wird. Arthur kann zu Beginn der Verhandlung kaum folgen, bis endlich auch Lee im Publikum ist. Sie ist auch an den folgenden Verhandlungstagen da und überredet die Wärter, sie auch zwischendurch mit Arthur reden zu lassen.

Der Film spielt fast ausschließlich im Gefängnis und im Gerichtssaal.^[5] Bei einer der Gerichtsverhandlungen feuert Arthur seine Anwältin und verlangt sich selbst zu verteidigen; die Anwältin hatte ihm gesagt, dass die Lebensgeschichte von Lee gelogen sei. Sie heiße mit echtem Namen Harleen Quinzel und habe sich freiwillig in die Anstalt ein- und auch wieder ausweisen lassen, um an Arthur als den Joker heranzukommen. Auch sei ihr Vater, entgegen Lees eigener Erzählung, nicht tot, sondern arbeite als Arzt. Die Anwältin warnt Arthur, Lee manipuliere ihn. Den wohl spontanen Entschluss, seiner Anwältin zu kündigen, fällt Arthur dann, als sie eine Zeugin so befragt, dass deutlich werden sollte, dass Arthur und der Joker zwei voneinander gespaltene Persönlichkeiten seien. Arthur leidet sichtlich unter der Zeugenaussage.

Als sein eigener Anwalt tritt Arthur nun im Joker-Anzug geschminkt auf und inszeniert sich vor Jury und Publikum, sodass er den verhandlungsführenden Richter immer wieder zu Ermahnungen provoziert. Das Publikum im Saal und auf der Straße jedoch jubelt dem „Joker“ zu. Er tritt souverän auf und verspottet sogar seinen Wärter Jackie, was dieser zusammen mit den Strafgefangenen im Speisesaal der Haftanstalt im TV mitbekommt. Bei seinem Schlussplädoyer beginnt Arthur zwar mit einer großen Show-Geste, erklärt dann aber mit stiller, in sich gekehrter Stimme, dass es keinen Joker gebe und er nur Arthur Fleck sei. Lee/Harley und einige Joker-Anhänger verlassen enttäuscht den Gerichtssaal.

Während die Entscheidung der Jury mitgeteilt wird (man bekommt nur mit, dass er in den ersten Anklagepunkten ausnahmslos als schuldig erkannt wurde), zerstört eine Autobombe die Außenwand des Gerichtssaals. Arthur gelingt angeschlagen die Flucht und er wird von zwei „Joker“-Anhängern in einem Auto mitgenommen.

Arthur flieht und gelangt zu der Treppe, welche er in Teil 1 des Films immer wieder auf und ab ging oder tanzte. Dort trifft er auf Harley, die ihm in einem Lied gesteht, dass sie sich in „Joker“ und nicht in „Arthur“ verliebt habe. Arthur fleht sie an, nicht weiterhin zu singen, sondern zu ihm zu sprechen. Harley geht weg und lässt Arthur gebrochen zurück; Polizeiwagen fahren vor und Arthur wird verhaftet.

Zurück in Arkham wird Arthur in den Gemeinschaftsraum der Häftlinge geführt. Die Sympathien der Wärter für ihn sind nach der Beleidigung im Gerichtssaal dahin. Auch die Mithäftlinge zeigen sich distanzierter. Arthur wird zum Besucherraum gerufen; auf dem Weg dorthin lässt ihn der begleitende Wärter Jackie allein, als Arthur von dem jungen Mithäftling (C. Storrie) aufgehalten wird. Der erzählt ihm einen „Witz“ mit der Pointe, dass der Clown bekomme was er verdiene, und sticht danach mehrfach mit einem Messer auf ihn ein. Arthur liegt blutend am Boden und hat eine letzte Fantasievorstellung, in welcher eine frühere Szene fortgesetzt wird, in der Harley es war, die ihn auf offener Bühne tödlich verletzt hat. Arthur singt seinen Part zum Ende. Zurück in der Realität des Gefängnisflurs verblutet Arthur und stirbt.

Im Hintergrund kann man erkennen, dass Arthurs Mörder sich mit dem Messer den Mund und die Wangen aufschneidet.^[6][7][8][9]

Im November 2019 wurde bereits bekannt, dass Regisseur Todd Phillips eine mögliche Fortsetzung im Sinn hatte.^[10] Im Juni 2022 bestätigte er die Fertigstellung des Drehbuchs, welches er erneut mit Scott Silver schrieb.^[11][12]

Das Produktionsbudget betrug 200 Millionen US-Dollar.^[13]

Während im August berichtet wurde, dass neben Joaquin Phoenix auch Zazie Beetz erneut ihre Rolle aus dem Vorgänger übernehmen sollte, wurde parallel sowie im Folgemonat das Mitwirken von Lady Gaga, Brendan Gleeson, Catherine Keener und Jacob Lofland bekannt.^[14][15][16] Weitere neue Darsteller umfassen Steve Coogan, Ken Leung und Harry Lawtey, während Leigh Gill und Sharon Washington erneut in ihren jeweiligen Rollen aus dem ersten Film zu sehen sind.^[17][18]

• 
  Joaquin Phoenix (2024)
• 
  Lady Gaga (2021)
• 
  Brendan Gleeson (2014)
• 
  Catherine Keener (2014)
• 
  Zazie Beetz (2018)
• 
  Steve Coogan (2017)
• 
  Ken Leung (2019)

Die Dreharbeiten begannen am 10. Dezember 2022 und wurden am 5. April 2023 abgeschlossen.^[19][20] Außendreharbeiten fanden in Los Angeles, in New York City (in der Bronx sowie beim New York County Courthouse in Manhattan) und bei einem verlassenen Krankenhaus in Essex County (New Jersey) statt.^[21][22][23] Als Kameramann fungierte dabei wie beim Vorgänger Lawrence Sher.^[24]

Wie beim Vorgänger komponiert Hildur Guðnadóttir die Filmmusik.^[25] Daneben werden mehrere gecoverte Songs genutzt, wobei Gaga ebenfalls ein Album zum Film beisteuerte.^[26][27]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Tobias Meister im Auftrag der Interopa Film, Berlin.

Joker: Folie à Deux stieß auf ein mehrheitlich negatives Medienecho. Basierend auf der Auswertung von 353 Kritiken weist Rotten Tomatoes bisher eine Positivquote von nur 32 % aus, bei einer durchschnittlichen Bewertung von 5 von 10 möglichen Punkten.^[29][30][31] Auf Metacritic erreichte der Film basierend auf 57 Kritiken einen Metascore von 45 von 100 möglichen Punkten.^[32]

Positiv gestimmt zeigt sich Pete Hammond von Deadline Hollywood und lobte unter anderem die Arbeit Lawrence Shers, das Szenenbild Mark Friedbergs sowie die Kostüme von Arianna Phillips.^[33] Auch William Bibbiani von TheWrap.com zog ein positives Fazit.^[34]

Dietmar Dath betont in einer positiven Besprechung in der FAZ die Bedeutung des Scheiterns in dem Film: Phoenix, der so genial nicht singen könne, dass Lady Gaga all ihre Kunst dagegen aufbieten müsse;^[35] die Joker-Fans auf, aber auch vor der Leinwand, „wie die von Trump Verhetzten am 6. Januar 2021“, scheitern, weil sie einer gemachten Identität huldigen; vor allem scheitern die im Film erzwungenen Witze: „Verreckte Witze sind normalerweise Niederlagen. Dieser Film ist aber ein Triumph, vor allem aber: ein Musical.“^[8]

„Feuer und Film“ bespricht den Film als Musical und Gerichtsdrama grundsätzlich positiv („unterhaltsam und nett“, 6 von 10 Punkten), auch wenn er weniger Tiefe habe, als der Film behauptet, und letztlich (ähnlich wie Star Wars: Die letzten Jedi) dazu da sei, „Erwartungen zu untergraben“.^[5]

Negative Stimmen kritisierten mehrheitlich unter anderem eine dünne Handlung und geringen Einsatz der Filmfigur Gagas.^{[36][37][38][39]}

Ein erster Trailer zum Film wurde am 9. April 2024 veröffentlicht.^[40] Die Premiere bei den Festspielen in Venedig war am 4. September 2024, der Kinostart in den USA und den deutschsprachigen Ländern am 4. Oktober 2024.^[41]

Nach dem Erfolg von Oppenheimer im analogen Format entschied sich Warner Bros. Pictures, nach Dune: Part Two auch diesen vollständig digital produzierten Film zusätzlich auf analogen Medien zu veröffentlichen. So erhält dieser Film einen Release auf 5/70mm und 15/70mm IMAX, wobei letzterer auch stellenweise das IMAX-typische Seitenverhältnis von 1,43:1 abdecken soll.^[42] In Europa wird nur das BFI IMAX in London den Film im 15/70mm IMAX Format zeigen.^[43]

Für Joker: Folie à Deux erhielt Todd Philips seine zweite Einladung in den Wettbewerb um den Goldenen Löwen, den Hauptpreis des Filmfestivals von Venedig. Fünf Jahre zuvor hatte er für den ersten Teil die Auszeichnung erhalten.

Commons: Joker: Folie à Deux – Sammlung von Bildern

• Joker: Folie à Deux bei IMDb
• Joker: Folie à Deux im Lexikon des internationalen Films
• Profil bei labiennale.org (englisch, italienisch)

1. ↑ Freigabebescheinigung für Joker: Folie à Deux. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 261204/K).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. ↑ Französisch für eine zwei Personen gleichzeitig befallende „induzierte wahnhafte Störung“
3. ↑ Markus Trutt: Darum heißt "Joker 2" "Joker: Folie À Deux": Der Titel des Sequels erklärt. Filmstarts.de via Webedia GmbH aus Berlin, 3. Oktober 2024, archiviert vom Original am 6. Oktober 2024; abgerufen am 6. Oktober 2024 (deutsch): „Der Begriff Folie à deux stammt aus der Psychologie und bedeutet aus dem Französischen übersetzt so viel wie Wahn oder Geistesstörung zu zweit. Die fachsprachliche deutsche Entsprechung ist die induzierte wahnhafte Störung. Damit wird ein Phänomen beschrieben, bei dem Wahnsymptome einer erkrankten Person ganz oder teilweise auf eine nahestehende Person übertragen werden.“ 
4. ↑ Calendario delle proiezioni per il pubblico della 81. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica. In: static.labiennale.org (italienisch, PDF-Datei, S. 33; abgerufen am 12. August 2024).
5. ↑ ^{a b c} Feuer und Filme: Joker 2: Folie à Deux - Kritik Deutsch | Eine ungewöhnliche Fortsetzung (ab 0:11:14) auf YouTube, abgerufen am 15. Oktober 2024 (deutsch).
6. ↑ Joker: folie à deux. In: labiennale.org (abgerufen am 31. August 2024).
7. ↑ JOKER: FOLIE À DEUX – Offizieller Trailer Deutsch German (2024) auf YouTube, abgerufen am 31. August 2024.
8. ↑ ^{a b} „Joker: Folie à Deux“ im Kino: Warum tötest du mich nicht? Dietmar Dath, FAZ vom 1. Oktober 2024, abgerufen am 15. Oktober 2024
9. ↑ Joker 2: Folie À Deux auf filmstart.de, abgerufen am 15. Oktober 2024
10. ↑ Tatiana Siegel: ‘Joker’ Sequel in the Works as Todd Phillips EyesMore DC Origin Movies (Exclusive). In: Hollywood Reporter. 20. November 2019, abgerufen am 4. August 2022. 
11. ↑ Anthony D’Alessandro: ‘Joker’ Sequel A Go; Todd Phillips Posts Script Cover; Joaquin Phoenix Nearing Deal To Reprise Arthur Fleck. In: Deadline.com. 7. Juni 2022, abgerufen am 4. August 2022. 
12. ↑ Anthony D’Alessandro: Todd Phillips’ Joker: Folie À Deux Gets Fall 2024 Release Date. In: Deadline.com. 3. August 2022, abgerufen am 4. August 2022. 
13. ↑ Tatiana Siegel: Warner Bros. Spends Big: ‘Joker 2’ Budget Hits $200 Million, Lady Gaga’s $12 Million Payday, Courting Tom Cruise’s New Deal and More. In: Variety. 21. Februar 2024, abgerufen am 10. April 2024 (amerikanisches Englisch). 
14. ↑ Justin Kroll: ‘Joker: Folie à Deux’ Adds Brendan Gleeson To Ensemble. In: Deadline.com. 1. September 2022, abgerufen am 1. September 2022. 
15. ↑ Justin Kroll: ‘Joker: Folie à Deux’ Adds Catherine Keener To Ensemble In Secret Role. In: Deadline.com. 7. September 2022, abgerufen am 14. September 2022. 
16. ↑ Borys Kit: ‘Joker: Folie à Deux’ Casts Jacob Lofland in Key Arkham Asylum Role (Exclusive). In: Hollywood Reporter. 13. September 2022, abgerufen am 14. September 2022. 
17. ↑ Matt Grobar: ‘Joker: Folie à Deux’ Adds ‘Industry’s Harry Lawtey. In: deadline.com. 20. Oktober 2022, abgerufen am 10. April 2024 (amerikanisches Englisch). 
18. ↑ Savannah Sanders: Joker 2 Cast: DC Announnces 12 Main Actors In Sequel. In: The Direct. 11. Januar 2024, abgerufen am 10. April 2024 (amerikanisches Englisch). 
19. ↑ Brandy Clark: First ‘Joker 2’ Image Released as Sequel Begins Filming. In: Collider.com. 10. Dezember 2022, abgerufen am 10. Dezember 2022. 
20. ↑ Bruce Haring & Tom Tapp: Todd Phillips Shares Two New ‘Joker: Folie à Deux’ Photos As Sequel Wraps Production. In: Deadline.com. 5. April 2023, abgerufen am 9. April 2023. 
21. ↑ John Saavedra: Joker 2 Set Photos and First Footage Reveal Joaquin Phoenix’s New Clown Suit. 5. März 2023, abgerufen am 10. April 2024 (amerikanisches Englisch). 
22. ↑ Amy Zimmerman: Little Monsters Crashed Lady Gaga’s Big Joker 2 Scene. 26. März 2023, abgerufen am 10. April 2024 (englisch). 
23. ↑ Has the Joker been spotted in Belleville? Here’s the latest. Abgerufen am 10. April 2024 (amerikanisches Englisch). 
24. ↑ Aaron Couch: How ’Black Adam’ Filmed That Cameo in Secret. In: The Hollywood Reporter. 22. Oktober 2022, abgerufen am 10. April 2024 (amerikanisches Englisch). 
25. ↑ Hildur Guðnadóttir to Return for Todd Phillips’ ‘Joker: Folie à Deux’. In: filmmusicreporter.com, 10. Januar 2023.
26. ↑ Clayton Davis: 'Joker 2' Musical Details Revealed: At Least 15 Cover Songs, Original Tracks May Be Added (EXCLUSIVE). In: Variety.com. 22. März 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
27. ↑ Alli Rosenbloom: Lady Gaga announces 'Joker: Folie à Deux' campanion album 'Harlequin'. In: CNN. 24. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
28. ↑ Joker: Folie à Deux in der Deutschen Synchronkartei
29. ↑ Josh Wilding: JOKER: FOLIE À DEUX Review Roundup: Here's What Critics Are Saying About DC's Musical Sequel. In: Comicbookmovie.com. 4. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
30. ↑ Glenn Whipp: 'Joker: Folie à Deux' is here for you to hate (as intended?). In: Los Angeles Times. 4. Oktober 2024, abgerufen am 5. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch). 
31. ↑ Joker: Folie à Deux. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 21. November 2024 (englisch). 
32. ↑ Joker: Folie à Deux. In: Metacritic. Abgerufen am 5. Oktober 2024 (englisch). 
33. ↑ Pete Hammond: 'Joker: Folie À Deux' Review: Joaquin Phoenix And Lady Gaga In Todd Phillips Brilliant Musical Return To A World Of Madness. In: deadline.com. 4. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
34. ↑ William Bibbiani: 'Joker: Folie à Deux' Review: Joaquin Phoenix Is Daring, Pathetic in Todd Phillips' Impressively Odd Sequel. In: TheWrap.com. 4. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
35. ↑ "In „Joker: Folie à Deux“ kann sie klassische Hollywoodklunker wie „That’s Entertainment“ innerhalb weniger Takte erst von allen Spinnweben befreien und dann mit ihren gefährlichen Marderzähnen in Fetzchen beißen. Das muss man gesehen haben, um es zu hören. Oder auch umgekehrt." „Joker: Folie à Deux“ im Kino: Warum tötest du mich nicht? Dietmar Dath, FAZ vom 1. Oktober 2024, abgerufen am 15. Oktober 2024
36. ↑ David Ehrlich: 'Joker: Folie à Deux' Review: Todd Phillips' Musical Sequel Feels Like It's Bad on Purpose. In: IndieWire. 4. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
37. ↑ David Rooney: 'Joker: Folie à Deux' Review: Frustrating Sequel Is Most Electric When Joaquin Phoenix and Lady Gaga Sing, Dance and Romance. In: The Hollywood Reporter. 4. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
38. ↑ Owen Gleiberman: 'Joker: Folie à Deux' Review: Joaquin Phoenix and Lady Gaga Star in a Cracked Jukebox Musical — but It Doesn't Let Joker Be Joker Enough. In: Variety.com. 4. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
39. ↑ Rafa Sales Ross: 'Joker: Folie à Deux Review: This Sequel May Cost Todd Phillips Some Fans, But It Will Convert the Agnostics [Venice]. In: ThePlaylist.net. 4. September 2024, abgerufen am 30. September 2024 (amerikanisches Englisch). 
40. ↑ Anthony D’Alessandro, Nancy Tartaglione: ‘Joker: Folie A Deux’ Trailer: Joaquin Phoenix’s Villain & Lady Gaga’s Harley Are Madley, Deeply In Love. In: deadline.com. 9. April 2024, abgerufen am 10. April 2024 (amerikanisches Englisch). 
41. ↑ Releaseinfo IMDb, abgerufen am 16. Oktober 2024.
42. ↑ Yossy Mendelovich: IMAX CEO: “Joker 2 Will be Screened in IMAX 70mm”. 15. April 2024, abgerufen am 30. Juli 2024 (amerikanisches Englisch). 
43. ↑ rayhaansabir: Today the BFI confirmed they are screening Joker Folie à Deux in 70 mm IMAX at the BFI IMAX in October. @IMAXVanguard. In: r/imax. 29. Juli 2024, abgerufen am 30. Juli 2024.