Die Verträge (EUV/AEUV)

Die Bezeichnung die Verträge ist ein durch den Vertrag von Lissabon eingeführter Klammerbegriff für den Vertrag über die Europäische Union (EUV) und den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) als rechtliche und funktionale Einheit. Die beiden Vertragswerke bilden zusammen die rechtliche Grundlage der Europäischen Union.^[1]

Beide Verträge sind „rechtlich gleichrangig“^[2] und „bilden zusammen die einheitliche und einzige Rechtspersönlichkeit der neuen EU“.^[3] Der Begriff wird in einer Vielzahl von Bestimmungen verwendet.^[4]

Entsprechend längerer Tradition werden beide Verträge auch als Gründungsverträge bezeichnet.^[5]

Der EUV beinhaltet Grundlagenbestimmungen zu Zielen, Werten, Ermächtigungen, Zuständigkeit, Fundamentalprinzipien und Organen der EU und ist dabei recht kurz gehalten. Der AEUV enthält dagegen institutionelle (Organe, Verfahren) und materielle (Zuständigkeiten/Kompetenzen) Ausführungsbestimmungen zur konkreten Umsetzung der EU-Politiken, vgl. auch den Wortlaut von Art 1 I AEUV (siehe unten).

Der EUV ähnelt Teil I (Art. I-1 bis I-60) des EU-Verfassungsvertrages, der AEUV dem Teil III (Art. III-115 bis III-436) des EU-Verfassungsvertrages. Das neue Vertragswerk gilt auch als sog. „verschleierte Verfassung“.^[6]

• Präambel
• Gemeinsame Bestimmungen (Art. 1–8)
• Bestimmungen über die demokratischen Grundsätze (Art. 9–12)
• Bestimmungen über die Organe (Art. 13–19)
• Bestimmungen über eine verstärkte Zusammenarbeit (Art. 20)
• Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der Union und besondere Bestimmungen über die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (Art. 21–46)
• Schlussbestimmungen (Art. 47–55)

Gemäß Art. 1 I AEUV regelt dieser Vertrag „die Arbeitsweise der Union und legt die Bereiche, die Abgrenzung und die Einzelheiten der Ausübung ihrer Zuständigkeiten fest.“

• Präambel
• Grundsätze (Art. 1)
• Nichtdiskriminierung und Unionsbürgerschaft (Art. 18–25)
• Die internen Politiken und Maßnahmen der Union (Art. 26–197)
• Die Assoziierung der Überseeischen Länder und Hoheitsgebiete (Art. 198–204)
• Das auswärtige Handeln der Union (Art. 205–222)
• Institutionelle Bestimmungen und Finanzvorschriften (Art. 223–334)
• Allgemeine Schlussbestimmungen (Art. 335–358)

Den Verträgen als funktionale Einheit sind 37 Protokolle und 2 Anhänge beigefügt, die nach Art. 51 EUV „Bestandteil der Verträge“ sind, sowie 65 Erklärungen, um Einzelheiten zu ergänzen, ohne Bestandteil des Rechtstextes zu sein.^[7] Das gilt nach Art. 51 EUV ebenfalls für die beiden Anhänge zu Art. 38 AEUV (Anhang I) und zu der Aufstellung über die Überseeischen Ländern und Hoheitsgebiete, auf welche der Vierte Teil des AEUV Anwendung findet (Anhang II).

Ferner ist die Charta der Grundrechte der Europäischen Union den Verträgen beigefügt. Die Verträge und die Charta der Grundrechte sind ebenfalls „rechtlich gleichrangig“.^[8]

Die Erklärungen der Schlussakten, sei es die der Gründungs- und/oder Revisionsverträge oder die der Beitrittsverträge, gehören nicht zu den Verträgen; ihnen wird jegliche Primärrechtsqualität abgesprochen.

• Calliess, Christian: Die neue Europäische Union nach dem Vertrag von Lissabon. Ein Überblick über die Reformen unter Berücksichtigung ihrer Implikationen für das deutsche Recht. Tübingen 2010 (Mohr Siebeck), ISBN 978-3-16-149700-1.
• Weidenfeld, Werner [Hrsg.]: Lissabon in der Analyse, Der Reformvertrag der Europäischen Union. 1. Aufl., Baden-Baden, 2008 (Münchner Beiträge zur europäischen Einigung, Band 20), ISBN 978-3-8329-3524-5.

1. ↑ Gemäß Art. 1 III S. 1 EUV stellen EUV und AEUV zusammen „die Grundlage der Union“ dar bzw. „bilden die Verträge, auf die sich die Union gründet“; siehe Art. 1 II S. 1 AEUV.
2. ↑ Art. 1 III S. 2 EUV und Art. 1 II S. 1 AEUV
3. ↑ Oppermann/Classen/Nettesheim, Europarecht, 4. Auflage, München 2009, S. 20, Rn 45.
4. ↑ siehe nur Art. 4 III, 6 I, II, 14 I 2, 48 I,II, 49 II, 50 III, 51, 52 EUV und Art. 2 I, II S. 1, 346, 349, 350, 352, 355 AEUV.
5. ↑ vgl. Art. 1 I EUV: „Durch diesen Vertrag gründen die … untereinander eine Europäische Union …“
6. ↑ Oppermann/Classen/Nettesheim, Europarecht, 4. Auflage, München 2009, S. 20, Rn 45.
7. ↑ Udo Bux / Mariusz Maciejewski: Quellen und Geltungsbereich des Rechts der Europäischen Union. Quellen und Hierarchie des Unionsrechts. In: Website des Europäischen Parlaments. Europäischen Parlament, Juni 2022, abgerufen am 23. Juni 2023. 
8. ↑ Art. 6 I letzter Halbsatz EUV