Deutsch-ukrainische Beziehungen

Deutsch-ukrainische Beziehungen

Deutschland	Ukraine
Deutschland	Ukraine

Deutsch-ukrainische Beziehungen sind die politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und persönlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine und deren Bevölkerung.

Deutschland hat eine Botschaft in Kiew, ein seit 2022 nicht besetztes Generalkonsulat in Dnipro und Honorarkonsuln in Charkiw, Lwiw und Odessa. Die Ukraine besitzt eine Botschaft in Berlin und vier Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München sowie ein Honorarkonsulat in Mainz^[1].

2020 lebten etwa 145.000 Ukrainer in Deutschland^[2] und 2001 etwa 33.000 Deutsche in der Ukraine.^[3]

Im Jahre 959 bat Fürstin Olga von Kiew Kaiser Otto den Großen um einen Bischof für die Christianisierung der Kiewer Rus. Der gesandte Mönch Adalbert kehrte bereits 962 erfolglos nach Magdeburg zurück.

Im 11. Jahrhundert gab es Ehen zwischen Großfürst Swjatoslaw II. und Oda von Babenberg und Fürst Jaropolk mit Kunigunde von Weimar-Orlamünde. Deutsche Kaufleute wurden in Kiew, Wolodymyr und Luzk in altrussischen Chroniken erwähnt.

Die russischen Kaiserinnen Elisabeth und Katharina die Große holten im 18. Jahrhundert deutsche Siedler in die ukrainischen Gebiete des Russischen Kaiserreichs. Die österreichische Kaiserin Maria Theresia siedelte Ende des 18. Jahrhunderts Deutsche in Galizien an (Galiziendeutsche).

Im 19. Jahrhundert kamen zahlreiche deutsche Kolonisten nach Wolhynien (Wolhyniendeutsche), an das Schwarze Meer (Schwarzmeerdeutsche), nach Bessarabien und auf die Krim. Sie ließen sich meist als Bauern und Handwerker nieder. Die Kolonie Askanija-Nowa (Askania Nova) am Schwarzen Meer zählte zu den größten deutschen Siedlungen. Auch deutsche mennonitische Glaubensflüchtlinge kamen in die Ukraine.

1914 wurden nach Beginn des Ersten Weltkrieges die meisten russischen Ukrainedeutschen Russlands nach Sibirien deportiert, andere emigrierten.

Im Februar 1918 besetzten deutsche Truppen einen Großteil der Ukraine nach dem Friedensvertrag von Brest-Litowsk. Von April bis Dezember 1918 errichteten sie ein Hetmanat Ukraine mit Pawlo Skoropadskyj als Hetman.

Seit Ende 1941 eroberte die deutsche Wehrmacht einen Großteil der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik und errichtete das Reichskommissariat Ukraine und Distrikt Galizien. Die Organisation Ukrainischer Nationalisten und ihr militärischer Flügel, die Ukrainische Aufstandsarmee mit dem Ziel einer unabhängigen Ukraine, begrüßten anfangs die deutsche Hilfe im Kampf gegen Sowjetrussland. Später verschlechterten sich jedoch die Beziehungen und es fanden Kampfhandlungen zwischen der Wehrmacht und den ukrainischen Nationalisten statt.

In der Ukraine wurden etwa 5 bis 7 Millionen Ukrainer und ein bis zwei Millionen Juden getötet.

Seit 1945 waren viele ukrainische Soldaten in der sowjetischen Armee in der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR stationiert. Es gab jedoch kaum Kontakte zur deutschen Bevölkerung.

Zwischen der DDR und der Ukrainischen SSR gab es intensive Zusammenarbeit in wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Bereichen. Es gab Städtepartnerschaften.

In den Jahren von 1944 bis 1950 fanden viele überlebende OUN-Führer und vertriebene Ukrainer Zuflucht in der amerikanischen Besatzungszone in Deutschland. Die Ukrainische Freie Universität verlegte 1945 ihren Sitz von Prag nach München. Seit den 1950er Jahren sendete Radio Free Europe aus München auch in ukrainischer Sprache.

1957 wurde Lew Rebet und 1959 Stepan Bandera in München vom sowjetischen Agenten Bogdan Nikolajewitsch Staschinski ermordet (Staschinski-Fall).

Seit 1990 siedelten die meisten Ukrainedeutschen nach Deutschland über. Seitdem leben noch etwa 40.000 Deutsche in der Ukraine, darunter in Kiew, Charkiw und Odessa.

1989 eröffnete die Bundesrepublik Deutschland das erste Generalkonsulat in Kiew, 1992 eine Botschaft. 1993 wurde ein Goethe-Institut in Kiew eröffnet, 1998 ein Büro des Deutschen Akademischen Austauschdienstes. Seitdem studierten über 4.000 ukrainische Studenten in Deutschland.

Die politischen Veränderungen in der Ukraine seit 2004 wurden von der deutschen Bundesregierung und engagierten Bürgern und Organisationen unterstützt.

Die Ukraine hat eine „vorrangige Priorität“ in der Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland.

2022 kam es zu Spannungen in der Beziehung, als ein Besuch des deutschen Bundespräsidenten, auf Grund des Russisch-Ukrainischer Kriegs, vom Ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj abgelehnt wurde, welcher stattdessen nach dem Bundeskanzler Olaf Scholz verlangte.^[4]

In der Ukraine sind über 1000 deutsche Unternehmen tätig. Für die Ukraine ist Deutschland der zweitwichtigste Außenhandelspartner.

• Frank Grelka: Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 und 1941/42. Harrassowitz-Verlag 2005 (pdf)
• Claus Remer: Die Ukraine im Blickfeld deutscher Interessen. Ende des 19. Jahrhunderts bis 1917/18. Frankfurt am Main 1997.
• Gans-Joachim Torke, John-Paul Himka (Hrsg.): German-Ukrainian Relations in Historical Perspective. Edmonton & Toronto, 1994

• Bessarabiendeutsche
• Bukowinadeutsche
• Galiziendeutsche
• Krimdeutsche
• Schwarzmeerdeutsche
• Wolhyniendeutsche
• Ukrainedeutsche
• Ukrainer in Deutschland
• Liste deutsch-ukrainischer Städtepartnerschaften
• Botschaft der Ukraine (Remagen)
• Liste der deutschen Botschafter in der Ukraine
• Liste der Botschafter der Ukraine in Deutschland

1. ↑ Aufzählung der Diplomatischen Vertretungen beider Länder, abgerufen am 14. November 2017
2. ↑ Ausländische Bevölkerung nach Geschlecht und ausgewählten Staatsangehörigkeiten. In: DSTATIS. Statistisches Bundesamt, 31. Dezember 2020, abgerufen am 15. November 2021. 
3. ↑ Bevölkerungsstatistik der Ukraine von 2001, abgerufen am 21. Juli 2013
4. ↑ tagesschau.de: Ukrainische Absage an Steinmeier: Deutschland in der Zwickmühle. Abgerufen am 24. April 2022. 

Commons: Deutsch-ukrainische Beziehungen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Deutsche Siedler: Aufstieg und Niedergang zwischen Karpaten und Schwarzem Meer Dreizackreisen
• Das Auswärtige Amt über die bilateralen Beziehungen zur Ukraine
• Deutsche Botschaft in Kiew (deutsch und ukrainisch)
• Ukrainische Botschaft in Berlin (deutsch und ukrainisch)
• Deutsche Siedler der Ukraine Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
• Deutsch-Ukrainisches Forum e. V.
• Statistik: Ukrainische Diaspora in Deutschland, bpb
• Meet Up! Förderung für Deutsch-Ukrainischen Jugendaustausch