The inscription on the engraving reads as follows:
Lob u. Ruhm des löblichen Beckhen-Handwercks. Abbildung des großen Backofens bey dem im Junio 1730 gehaltenen Königl. Pohln. u. Churfürstl. Campiment bey Zeithayn zwischen Großenhayn u. Mühlberg, worinnen der große Strietz oder Kuchen von einem Dressdnischen Becken-Meister Nahmens Zacharias wohl ausgebacken worden; zu solchem großen Stritzel sind komen 18 Scheffel Weis-Mehl, so 21 Ct. 36 ℔ gewogen, 1½ Tonne Hefen, 326 Kannen Milch, 60 Schock od. 3600 Stück Eyer, 3 ℔ Muskaten-Blumen. Der Kuchen, welcher auf einen Schieber, worzu 57 Bretter gebraucht worden, durch Wallzen mit 2 Ketten u. 1 Thau in u. aus dem Ofen gezogen worden. Die Maschina war lang 8 Elen, der Strietz 18 Ellen in die Läng, 8 in die Breite, 1½ Schuch diek, u. mit 8 Pferden auf einen Gerüste ins Königl. Haupt-Quartier bey Radewitz geführet, woselbst mit einen großen Messer, wie ein Säbel (dasselbe war etliche Ellen lang), womite das Brod zerschnitten u. ausgetheilet wurde.
Quoted from: Hans Beschorner: Beschreibungen und bildliche Darstellungen des Zeithainer Lagers von 1730, in: Neues Archiv für sächsische Geschichte und Altertumskunde 27 (1906), p. 139. (scan at SLUB Dresden)
Lizenz
Public domainPublic domainfalsefalse
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.