Klaasohm

Klaasohm ist ein Brauch auf der Nordseeinsel Borkum, der wahrscheinlich auf die Zeit der Walfänger zurückgeht^[1] und in der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember gefeiert wird.^[2] Varianten von Klaasohm finden sich unter anderen Namen auf den niederländischen Waddeneilanden. Das Klaasohm-Fest steht in der Kritik, weil dabei Gewalt gegen Frauen ausgeübt wird. Während des Festes jagen Einheimische junge Frauen und halten sie fest, bis als Klaasohms verkleidete Männer kommen und ihnen unter dem Beifall der Zuschauer mit Kuhhörnern auf das Gesäß schlagen. Dies soll ab 2024 vollständig abgeschafft werden.

Der Name „Klaasohm“ bedeutet Ohm (Onkel) Klaas (Klaus). Der Namensbestandteil Ohm war auf der Insel ein Zeichen der Ehrerbietung und wurde den Vornamen älterer, angesehener Personen angehängt. So nannte man den Dorfgeistlichen Pastor-Ohm.^[3]

Im Klaasohmfest mischen sich Elemente des Nikolausbrauchtums, wie es auch vom Festland her bekannt ist, mit fremdartigen Einsprengseln, möglicherweise Versatzstücken wesentlich älterer Tradition und Einflüssen, die von außerhalb mitgebracht wurden. Anhaltspunkte deuten auf den germanischen Totengott Wodan hin, den Anführer der Wilden Jagd.^[4] Das Nikolausfest ist das einzige Heiligenfest, das sich im reformierten Teil Ostfrieslands gehalten hat und dort sogar zu besonderer Blüte gelangte. Dazu beigetragen haben mag, dass der Heilige Nikolaus von Myra unter anderem als Schutzpatron der Seeleute und als Nothelfer gegen Wassersnot verehrt wurde.

In der Zeit, als von Borkum aus noch Walfang betrieben wurde, waren die Männer meist monatelang auf hoher See unterwegs. Die Walfänger kehrten zwar spätestens Anfang Dezember, meist aber doch wesentlich früher für die Winterpause heim, so dass also die Feier der Rückkehr von den langen Strapazen auf hoher See nur ein Nebenaspekt gewesen sein dürfte.^[5]

Manche Quellen behaupten, der Ritus sei aus der „Rückeroberung“ der Insel von den Frauen hervorgegangen, die während der langen Abwesenheit der Walfänger die „Macht“ in den Familien übernahmen. Sie hätten sich nun wieder den heimgekehrten Männern unterzuordnen, was diese mit einem Hieb auf das Gesäß der Frauen nachdrücklich demonstrierten.^[6]

Dies ist aber offenbar als Erfundene Tradition einzuordnen. Eine der ältesten Beschreibungen des Brauchs findet sich in dem 1897 erschienenen Buch des Hauptlehrers B. Huismann: Die Nordseeinsel Borkum einst und jetzt.^[7] Dabei fällt auf, dass zu jener Zeit der Brauch noch näher an Knecht Ruprecht bzw. Zwarte Piet angelehnt war. So wurden Kinder nach ihrem Benehmen befragt, mussten etwas aufsagen und wurden dann belohnt. Die später übliche Gewalt gegen Frauen wird nicht erwähnt. Lediglich die Gestalt Frau Klaasohm (heute Wiefke) habe danach mitunter „etwa eine neugierige Dienstmagd oder einen arglosen Gast mit Mehl weiß gepudert“.^[8]

Bisher ist Klaasohm lediglich während des Zweiten Weltkrieges^[3] sowie während der Corona-Pandemie ab 2020^[9] nicht gefeiert worden.

Die Klaasohms tragen einen weißen Kittel mit roten Streifen sowie den Skebellenskopp, einen bis zu einem Meter hohen, tonnenförmigen Helm, der mit Schafspelz bezogen und mit Federn und Möwenflügeln beklebt ist.^[3] Neben kleinen Augenöffnungen besitzen die Helme auch eine Trinköffnung.

Das Wiefke ist mit einem Rock und einer weißen Schürze sowie einer Maske aus Seehundsfell bekleidet und soll eine Frau darstellen. Klaasohms und Wiefke sind zudem mit Kuhhörnern ausgerüstet.^[3]

Der Legende nach liegt der Klaasohm das ganze Jahr über unter dem Großen Kaap vergraben,^[10] von wo aus er am Abend des 5. Dezember aufbricht.^[3]

Beim nächtlichen Geschehen gehen sechs als „Klaasohm“ verkleidete junge Männer vom Verein Borkumer Jungens – jeweils zwei kleine, mittlere und große sowie ein weiterer in der Rolle des Wiefke, der den großen Klaasohm begleitet – auf der Insel um. Welche jungen Männer als Klaasohms umgehen, wird selbst diesen erst im letzten Augenblick mitgeteilt und streng geheim gehalten.

Nachdem die Klaasohms der drei Gruppen an verschiedenen Orten eingekleidet wurden, ziehen sie unter großem Lärmen mit ihren Begleitern zur großen Betriebshalle der Borkumer Kleinbahn, in der eine Bühne aufgebaut ist, auf der unter Ausschluss von Frauen und Fremden (Zutritt haben nur auf Borkum geborene Männer) in ritualisierten Kämpfen (einer Art Ringkampf)^[11] entschieden wird, wer für dieses Jahr die Führung übernimmt – die festgelegte Rollenverteilung wird dabei nicht verändert. Zunächst kämpft der „Kleine Klaasohm“ gegen den „Middel“ und dann gegen den Großen, dann der Middel gegen den Großen. Dazu singt der Männerchor.^[12] Dabei ist festgelegt, dass „der große den mittleren und den kleinen, sowie der mittlere den kleinen Klaasohm besiegen muß.“ Gelingt dies nicht, wird der Verlierer ausgewechselt und darf nicht länger Klaasohm sein.^[3]

Anschließend beginnt der Zug über die Insel. Dabei kehren die Klaasohms je nach Altersklasse über verschiedene Routen in Restaurants, Kneipen und Wohnhäuser sowie in das Altenheim und das Krankenhaus ein. Dabei dürfen sich die Klaasohm-Gruppen nicht begegnen.^[3]

Da der Klaasohm selbst wenig sieht, hat er jeweils einen Führer, der ihm den richtigen Weg weist, und mehrere Fänger, die sogenannten Biloper (hochdeutsch Mitläufer), die ihm helfen, die jungen Frauen einzufangen. Diese Fänger halten die Frauen dann fest, bis als Klaasohms verkleidete Männer kommen und ihnen unter dem Beifall der Zuschauer mit Kuhhörnern auf das Gesäß schlagen. Kinder und Mütter sind hiervon üblicherweise ausgenommen. Betroffene Frauen, die von einem Klaasohm geschlagen wurden, berichten von erheblichen Schmerzen^[13][14][15] und großflächigen Hämatomen.^[16][17] Sie erhalten „Moppe“, eine Art hartes Honigkuchengebäck. Neben den Klaasohms geht an Klaasohm auch das Wiefke um, ein als Frau verkleideter junger Mann, der sich besonders wild gebärdet.

Der Umzug der Klaasohms endet traditionell in der Ortsmitte, auf einem seiner Form nach „D“ genannten Platz, der das Zentrum einer Kreuzung darstellt. Auf diesem Platz befindet sich eine Litfaßsäule, von der zum Abschluss des Festes alle Klaasohms sowie zuletzt das Wiefke in die unten versammelte Menschenmenge springen, von der sie aufgefangen werden. Vor ihrem Sprung in die Menschenmenge werden die einzelnen Klaasohms und meist in besonderem Maße das Wiefke vom Publikum bejubelt. Anschließend kehren die Klaasohms zum Vereinslokal zurück, wo sie ihre Kostüme ablegen.^[3]

Auf den bewohnten Inseln im niederländischen Wattenmeer werden ebenfalls rund um den 5. Dezember traditionelle Feste gefeiert, die Ähnlichkeiten mit Klaasohm aufweisen: Klozum auf Schiermonnikoog, Sunneklaas auf Ameland, Sunderum auf Terschelling und Opkleden auf Vlieland. Auf Texel findet – erst am 12. Dezember – Ouwe Sunderklaas statt.^[18] Laut dem niederländischen Volkskundler Bert van Zantwijk sind die Feierlichkeiten auf Borkum und auf der niederländischen Watteninsel Ameland den Ursprüngen am nächsten geblieben.^[19] Ursprünglich war Klaasohm auf den Inseln ein reines Männerfest. Frauen durften sich an diesem Abend nicht auf der Straße sehen lassen. Wer dennoch das Haus verließ, riskierte, mit Schlägen bestraft zu werden. Während ähnliche Traditionen auf anderen Inseln mittlerweile entweder abgeschafft oder abgemildert wurden, hält man auf Borkum weiterhin an dieser strengen Regelung fest – und hat sie sogar verschärft.^[3] Frauen, die draußen auf der Straße oder in einem der besuchten Häuser in die Nähe der Klaasohms oder der Vereinsmitglieder geraten, werden von den Klaasohms mit ihren Kuhhörnern geschlagen.

Ein Teil der Insulaner, darunter der Verein Borkumer Jungens,^[20] Bürgermeister, Polizei, Lokalzeitung und Gleichstellungsbeauftragte, lehnt die Presseberichterstattung^[21][22][23] ab und bemüht sich, die Veranstaltung vor öffentlicher Kritik zu schützen. In der Vergangenheit gab es Aufrufe, unter anderem in der Borkumer Zeitung, den Bekanntheitsgrad der Tradition gering zu halten, „damit Klaasohm den Borkumern als höchster Feiertag und identitätsstiftendes Fest auch erhalten bleibt“.^[24] Diese Zurückhaltung gegenüber den Medien wird inzwischen teilweise kritisch betrachtet und soll in Zukunft geändert werden.^[20]

Teilnehmer der Veranstaltung behinderten Journalisten unter Androhung von Gewalt mehrfach, den Brauch zu dokumentieren.^[24][25][26] Viele Frauen lassen sich trotz des Ablaufs des Festes nicht nehmen, am Klaasohm-Abend das Haus zu verlassen.^[3] Die Polizei meldete 2024, es seien in den zurückliegenden fünf Jahren keine Anzeigen von Frauen im Zusammenhang mit den Klaasohm-Feierlichkeiten eingegangen. Dabei wurden jedoch keine Angaben zur Dunkelziffer gemacht.^[27]

In einem Beitrag von STRG_F und Panorama wurden im November 2024 die Vorgänge des Klaasohm auf Borkum 2023 beleuchtet. Die Reporter filmten, wie Frauen festgehalten und dann von den verkleideten Männern geschlagen wurden. Daraufhin wurden die Reporter bedroht und verjagt. Anonyme Zeugen berichten in diesem Zusammenhang von einem „Klima der Angst“ auf der Insel. Weder Polizei noch Bürgermeister oder die Gleichstellungsbeauftragte auf Borkum wollten sich gegenüber der Presse äußern. Hendrik Zörner vom Deutschen Journalisten-Verband sprach dabei von einem Schweigekartell und bezeichnete die Behinderung der Pressearbeit als „möglicherweise rechtswidrig“.^[28][25] Der Versuch einer Dokumentation im Jahr 1987 musste aufgrund der aggressiven Reaktionen der Einheimischen abgebrochen werden, wie der damalige Reporter dem Panorama-Team 2024 berichtete.

Nachdem der das Fest organisierende Verein Borkumer Jungens und der Bürgermeister nicht bereit gewesen waren, mit den Reportern während ihrer Recherche zu sprechen, wurde auf die Berichterstattung vom 26. November 2024 öffentlich reagiert, wie der NDR am 29. November berichtete.^[29] Der Verein habe „ein Statement“ veröffentlicht und darin seine Entscheidung mitgeteilt, „den Brauch des Schlagens vollständig abzuschaffen“. Man lehne Gewalt ab, distanziere und entschuldige sich „für die historisch gewachsenen Handlungen der vergangenen Jahre, insbesondere für die Gewaltausübung der jüngeren Vergangenheit“. Als Borkums Bürgermeister habe Jürgen Akkermann Vorwürfe erhoben, „die Berichterstattung sei tendenziös und unseriös gewesen“, positive Stimmen „seien nicht zu Wort gekommen“. Dabei wird verschwiegen, dass sämtliche „Interviewanfragen abgesagt“ wurden und Fürsprecher ihre Zusage zur Veröffentlichung zurückgezogen hatten,^[29] wie in der Reportage mitgeteilt wurde.

• Borkumer Zeitung vom 5. Dezember 2006: Moije Stünden an de hochste Fierdag – Börkums Klaasohm (Memento vom 1. Januar 2018 im Internet Archive)
• Die Welt: Wenn die Borkumer ihre Frauen verprügeln
• Spiegel Online: Klaasohm-Brauch auf Borkum: Nikolaus, der Frauenjäger, 6. Dezember 2013
• Panorama (26. November 2024): Das Schweigen der Insel - Wenn Borkum Klaasohm feiert
• NDR am 28. November 2024: Frauen schlagen als Volksfest

1. ↑ Hermann Gutmann: Ostfriesland erzählt: Geschichte und Geschichten. Edition Temmen, 2019, ISBN 978-3-8378-8052-6 (google.de [abgerufen am 28. November 2024]). 
2. ↑ Deutsche Welle: „Auf Borkum regiert der Klaasohm“
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Andrea Akkermann: Traditionen und Brauchtum auf den Wattenmeerinseln von Texel bis Borkum (Memento vom 25. Mai 2015 im Internet Archive) (PDF; 349 kB). Diplomarbeit vorgelegt 1997 an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz im Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim, eingesehen am 29. November 2024.
4. ↑ Justus Randt: Klaasohm geht um. Abgerufen am 30. November 2024. 
5. ↑ Liebe Kinder. Abgerufen am 30. November 2024. 
6. ↑ BURKANA Magazin. Archiviert vom Original; abgerufen am 30. November 2024. 
7. ↑ B. Huismann: Die Nordseeinsel Borkum einst und jetzt. Leer: Wilkens 1897, S. 40–44
8. ↑ B. Huismann: Die Nordseeinsel Borkum einst und jetzt. Leer: Wilkens 1897, S. 43
9. ↑ NWZonline.de: Borkum sagt „Klaasohm“ coronabedingt ab. 26. November 2021, abgerufen am 29. November 2024. 
10. ↑ Jan Rübel: Nikolaus-Brauch auf Borkum. In: Der Spiegel. 6. Dezember 2013, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 30. November 2024]). 
11. ↑ Justus Randt: Klaasohm geht um. In: Weser-Kurier. Abgerufen am 29. November 2024. 
12. ↑ text. 1. Januar 2018, abgerufen am 30. November 2024. 
13. ↑ Wenn die Borkumer ihre Frauen verprügeln - WELT. Abgerufen am 29. November 2024. 
14. ↑ Auf Borkum regiert der "Klaasohm" – DW – 05.12.2001. Abgerufen am 29. November 2024. 
15. ↑ Hei kummt Klaasohm! Abgerufen am 29. November 2024. 
16. ↑ Klaasohm - Borkum: Nikolausbrauch der besonderen Art. 3. Februar 2018, abgerufen am 29. November 2024. 
17. ↑ NDR: Bizarrer Brauch auf Borkum: Frauen schlagen als Volksfest. Abgerufen am 28. November 2024. 
18. ↑ Ausgabe No. 26 » Burkana Magazin. In: Burkana. Abgerufen am 30. November 2024. 
19. ↑ Sunneklaas op Ameland. In: Bert van Zantwijk. 14. September 2018, abgerufen am 30. November 2024 (niederländisch). 
20. ↑ ^{a b} Stadt Borkum: Wie ist das Klaasohm-Fest auf Borkum wirklich? Abgerufen am 30. November 2024. 
21. ↑ Das Schweigen der Insel - Wenn Borkum Klaasohm feiert. In: NDR. Abgerufen am 29. November 2024. 
22. ↑ Stephan Wipperfeld: Nordsee: Diese Insel hütet ein düsteres Geheimnis – Besuchern macht es Angst. In: moin.de. 7. Oktober 2022, abgerufen am 30. November 2024 (deutsch). 
23. ↑ Jan Rübel: Nikolaus-Brauch auf Borkum. In: Der Spiegel. 6. Dezember 2013, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 30. November 2024]). 
24. ↑ ^{a b} Diese wilde Frauenjagd am Nikolausabend soll niemand sehen. 7. Dezember 2022, abgerufen am 29. November 2024. 
25. ↑ ^{a b} Das Schweigen der Insel - Wenn Borkum Klaasohm feiert. In: ardmediathek.de. Panorama, 26. November 2024, abgerufen am 28. November 2024. 
26. ↑ Kathrin Löffler: Nordsee: Verstörende Szenen an der Küste, Insulaner verscheuchen Besucher - "Verpisst euch". In: moin.de. 8. Dezember 2022, abgerufen am 29. November 2024. 
27. ↑ Bizarrer Brauch auf Borkum: Frauen schlagen als Volksfest. Abgerufen am 29. November 2024. 
28. ↑ Mit Kuhhorn auf Frauenjagd: Klaasohm auf Borkum | STRG_F. STFG F, 28. November 2024, abgerufen am 28. November 2024. 
29. ↑ ^{a b} Lorenz Jeric, Anna Orth: Nach NDR Recherche: Klaasohm-Fest auf Borkum künftig ohne Schläge? In: ndr.de. 29. November 2024, abgerufen am 30. November 2024.