Seite:OrbisPictus 105.jpg

     Piscator 1
captat pisces:
     sive, in littore,
Hamo, 2
qui ab arundine
filo pendet,
et cui inhaeret
Esca;
     sive Fundâ, 3
quae
pendens Perticâ, 4
aquae immittitur;
     sive, in Cymba, 5
Reti; 6
     sive Nassâ, 7
quae per Noctem
demergitur.

     Der Fischer 1
fähet Fische:
     entweder / am Ufer /
mit dem Angel / 2
welcher von der Angelrute
am Faden herabhänget /
und an welchem klebet
das Köder;
     Oder mit dem Hamen [Feimer] 3
welcher /
hangend an der Stangen / 4
ins Wasser gelassen wird;
     Oder / auf dem Kahn / 5
mit dem Netze (Zuggarn) 6
     Oder mit der Reussen / 7
welche über-nacht
eingesenkt wird.