aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Unterredungen und mathematische Demonstrationen über zwei neue Wissenszweige, die Mechanik und die Fallgesetze betreffend. (1638). Aus dem Italienischen und Lateinischen übersetzt und herausgegeben von Arthur von Oettingen. (= Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften. Nr. 11. 24. und 25.) Wilhelm Engelmann, Leipzig 1890/91
- Dialog über die beiden hauptsächlichsten Weltsysteme, das ptolemäische und das kopernikanische. Aus dem Italienischen übersetzt und erläutert von Emil Strauss. Verlag von B. G. Teubner, Leipzig 1891 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*
- Aus Galileis Dialog über die beiden hauptsächlichsten Weltsysteme, übers. von Emil Strauss, in: Philanthropin, Frankfurt am Main 1891 UB Gießen, Compact Memory
- Christian Joseph Jagemann: Geschichte des Lebens und der Schriften des Galileo Galilei. Mit dem Bildnisse des Galilei. Hoffmanns Wittwe und Erben, Weimar 1783 Google
- Neue Auflage. Georg Emanuel Beer, Leipzig 1787 Google, Google
- Guillaume Libri: Galileo Galilei. Zu seinem Gedächtniß im zweiten Säcularjahr seines Todes. I. Sein Leben und seine Werke, von Libri. Aus dem Französischen von Friedrich Wilhelm Carové. Friedrich & Scholz, Siegen & Wiesbaden 1842 Google
- Christian Hermann Vosen: Galileo Galilei und die römische Verurtheilung des kopernikanischen Systems. Verlag für Kunst und Wissenschaft, Frankfurt a. M. 1865 Google = Internet Archive
- Emil Wohlwill: Der Inquisitionsprocess des Galileo Galilei. Eine Prüfung seiner rechtlichen Grundlage nach den Acten der Römischen Inquisition. Robert Oppenheim, Berlin 1870 Google, Google
- Paul Schanz: Galileo Galilei und Sein Prozeß. Nach den neuesten Forschungen. Leo Woerl, Würzburg 1878 MDZ München
- Paul Schanz: Galileo Galilei, in: Historisches Jahrbuch 3 (1882), S. 163–207 DigiZeitschriften
- Emil Wohlwill: Galilei betreffende Handschriften der Hamburger Stadtbibliothek. Gräfe & Sillem, Hamburg 1895 Internet Archive = Google-USA*
- Emil Wohlwill: Galilei und sein Kampf für die copernicanische Lehre. Leopold Voss, Hamburg und Leipzig 1909/1926
- 1. Band: Bis zur Verurteilung der copernicanischen Lehre durch die römischen Kongregationen. 1909 Internet Archive
- 2. Band: Nach der Verurteilung der copernicanischen Lehre durch das Dekret von 1616. Aus dem Nachlass herausgegeben mit einem Porträt und einer Tafel. 1926 Internet Archive
- Adolf Kistner: Im Kampf um das Weltsystem (Kopernikus und Galilei). (=Voigtländers Quellenbücher 39) R. Voigtländer Leipzig [1912] Internet Archive
- Friedrich Ueberweg: Grundriss der Geschichte der Philosophie. 3. Teil: Die Philosophie der Neuzeit bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. 12. Auflage, völlig neubearbeitet von Max Frischeisen-Köhler und Willy Moog. Mittler, Berlin 1924, S. 59–68, 634–636 Internet Archive
- Rudolf Lämmel: Galileo Galilei im Licht des zwanzigsten Jahrhunderts (Menschen Völker Zeiten. Eine Kulturgeschichte in Einzeldarstellungen, 18), Berlin 1927 Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa
- Sergius Hessen: Die Entwicklung der Physik Galileis und ihr Verhältnis zum physikalischen System von Aristoteles, in: Logos 18 (1929), S. 339–361 Digitale Bibliothek Elbing
