venus
venus (Esperanto)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- ve·nus
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
venus (Info)
Grammatische Merkmale:
- Konditional Aktiv des Verbs veni
| venus ist eine flektierte Form von veni. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag veni. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
venus (Französisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- ve·nus
Aussprache:
- IPA: [vəˈny]
- Hörbeispiele:
- Reime: -y
Grammatische Merkmale:
- Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs venir
| venus ist eine flektierte Form von venir. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:venir. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag venir. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
venus (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | venus | venerēs |
| Genitiv | veneris | venerum |
| Dativ | venerī | veneribus |
| Akkusativ | venerem | venerēs |
| Vokativ | venus | venerēs |
| Ablativ | venere | veneribus |
Worttrennung:
- ve·nus, Genitiv: ve·ne·ris
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: Anmut, Schönheit, Liebreiz
- [2] klassischlateinisch, metonymisch: geschlechtliche Liebe (euphemistisch für Beischlaf oder Begattung)
- [3] klassischlateinisch, poetisch: Geliebte
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „venus“ (Zeno.org)
- [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „venus“
vēnus (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | vēnō | vēnīs |
| Akkusativ | vēnum | vēnōs |
| Vokativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
Anmerkung:
- nur im Dativ und Akkusativ vorkommend
Worttrennung:
- venus
Bedeutungen:
- [1] der Verkauf
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] venum dare
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. venus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3412
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „venus“
- [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „venus“
Ähnliche Wörter: