umpacken

Worttrennung:

um·pa·cken, Präteritum: pack·te um, Partizip II: um·ge·packt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌpakn̩]

Hörbeispiele:  umpacken ^(Info),  umpacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen

[2] den Inhalt eines Behältnisses neu und/oder anders sortieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb packen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umfrachten, umladen, umlegen, umpalettieren, umplatzieren, umstapeln

[2] anpassen, umsortieren

Beispiele:

[1] Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt werden.

[1] Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank umpacken?

[2] Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie umpacken müssen.

[2] Gut, ich pack den Koffer noch mal um.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] den Koffer umpacken

Wortbildungen:

Umpacker

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umpacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umpacken“

[2] The Free Dictionary „umpacken“

[1, 2] Duden online „umpacken“

Quellen: