týdenní

Worttrennung:

tý·den·ní, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtiːdɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Zusammenhang mit der Woche stehend; Wochen-, wöchentlich

Beispiele:

[1] „První změnou fungující od středy, je týdenní předplatné, při kterém nebudou zákazníci platit za odemknutí koloběžky, ale jen za projeté minuty. Druhou novinkou, o které společnost jedná s městem, je integrace koloběžek do pražské Lítačky.“^[1]

Die erste Änderung, die ab Mittwoch funktionieren wird, ist ein Wochenabo, mit dem Kunden das Aufschließen der E-Scooter zahlen können, aber auch die gefahrenen Minuten. Die zweite Neuigkeit, über die die Gesellschaft mit der Stadt verhandelt, ist die Integrierung der E-Scooter in die Prager Öffi-Karte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] týdenní plat — Wochenlohn, týdenní pobyt — Wochenaufenthalt

Wortfamilie:

týden, týdenně, dvoutýdenní

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „týdenní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „týdenní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „týdenní“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „týdenní“

Quellen: