putris
putris (Latein)
[Bearbeiten]| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | putris | putris | putre | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:putris | ||||
Nebenformen:
Worttrennung:
- pu·tris
Bedeutungen:
- [1] locker, mürbe
- [2] in Verwesung befindlich; faul, morsch, ranzig, verwest
Gegenwörter:
- [1] densus
Beispiele:
- [1] „celsosque in ocris / Arvaque putria et mare magnum.“ (Liv. Andr. trag. 32–33)[1]
- [2]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „puter“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2099.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „puter“
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „putris“ Seite 1680.
- [1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 10. Band, 2. Teil Porta – Pyxis, Teubner, Leipzig 1980–2009, „puter“ Spalte 2749–2752.
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 5.