lavagna

lavagna (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la lavagna	le lavagne

Worttrennung:

la·va·gna, Plural: la·va·gne

Aussprache:

IPA: [laˈvaɲɲa], Plural: [laˈvaɲɲe]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: der Schiefer

[2] die Schiefertafel, die Schultafel, die Tafel

[3] das Schiefergrau

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; benannt nach der ligurischen Stadt Lavagna ^→ it benannt, wo Schiefer gewonnen wurde^[1]

Synonyme:

[1] ardesia

Oberbegriffe:

[1] roccia

[2] lastra

Unterbegriffe:

[2] lavagna a muro; lavagna luminosa; lavagna portablocco

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schiefer¹ m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schiefertafel¹ f, zu Schultafel f, zu Tafel² f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Schiefergrau n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „lavagna“

[2] Italienischer Wikipedia-Artikel „Lavagna (oggetto)“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lavagna“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lavagna“

[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

Quellen:

↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

[1]