hindurchgehen
Erscheinungsbild
hindurchgehen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gehe hindurch | ||
du | gehst hindurch | |||
er, sie, es | geht hindurch | |||
Präteritum | ich | ging hindurch | ||
Konjunktiv II | ich | ginge hindurch | ||
Imperativ | Singular | geh hindurch! gehe hindurch! | ||
Plural | geht hindurch! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hindurchgegangen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchgehen
|
Worttrennung:
- hin·durch·ge·hen, Präteritum: ging hin·durch, Partizip II: hin·durch·ge·gan·gen
Aussprache:
- IPA: [hɪnˈdʊʁçˌɡeːən]
- Hörbeispiele: hindurchgehen (Info)
Bedeutungen:
- [1] seine Schritte zwischen etwas oder unter etwas lenken, so dass man an der anderen Seite ankommt
- [2] von der Größe her geeignet sein, um durch/unter etwas zu passen
- [3] als eine Phase in der Zeit erleben
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb gehen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] passieren, durchqueren, unterdurchgehen, zwischendurchgehen
- [2] hindurchpassen
- [3] durchleben, durchmachen, durchstehen
Gegenwörter:
- [1] stehenbleiben
- [2] steckenbleiben
- [3] vermeiden
Beispiele:
- [1] Lass uns durch die linke Tür hindurchgehen.
- [2] Ob der Laster wohl unter der Brücke hindurchgeht?
- [3] „Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle, im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann?“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] zwischen den Menschen hindurchgehen, durch die Tür hindurchgehen, unter der Brücke hindurchgehen
- [2] der Faden geht nicht durch das Öhr hindurch
- [3] durch eine harte Zeit hindurchgehen
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] zwischen etwas oder unter etwas durchgehen
[2] von der Größe her geeignet sein, um durch/unter etwas zu passen
[3] als eine Phase in der Zeit erleben
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchgehen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hindurchgehen“
- [*] The Free Dictionary „hindurchgehen“
- [1–3] Duden online „hindurchgehen“
Quellen:
- ↑ Homöopathie & Co. für Schwangerschaft und Babyzeit, Anja Maria Engelsing, Nicole Heid. Abgerufen am 5. Juli 2019.