geder
Erscheinungsbild
geder (Deutsch)
[Bearbeiten]Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
Maskulinum | Femininum | Neutrum | — | |
Nominativ | geder | gede | geds | — |
Genitiv | — | — | — | — |
Dativ | geden | geder | geden | — |
Akkusativ | geden | gede | geds | — |
Worttrennung:
- ge·der
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] erzgebirgisch: jeder
Beispiele:
- [1] „Geder Stroßenwärter ka enn do azeign, wenn mr derwischt werd.“[1]
- Jeder Straßenwärter kann einen dort anzeigen, wenn man erwischt wird.
- [1] „Geder Boß hot sei Madel un dos hot er gern,
- dos is aah sei Fraad, sei Lust.[2]
- Jeder Junge hat sein Mädel und das hat er gern,
- das ist auch seine Freude, seine Lust.
- [1] „A Hoffningbrenger is dr März,
- wie geder waß, fürsch Menschenherz.
- Drum wag mit aller Sorg un Plog –
- a geder hot sehn Friehlingstog!“[3]
- Ein Hoffnungsbringer ist der März,
- wie jeder weiß, für das Menschenherz.
- Drum weg mit aller Sorge und Plage -
- ein jeder hat seinen Frühlingstag!
- [1] „De Urs hot sich nu doch Schloftabletten verschreibn losen. Ihr Ma maahnet: Namm nett geden Obnd aahne, dos ward zr Gewuhnet.“[4]
- Die Ursula hat sich nun doch Schlaftabletten verschreiben lassen. Ihr Mann meinte: Nimm nicht jeden Abend eine, das wird zur Gewohntheit.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] erzgebirgisch: jeder
- [1] Interaktives Wörterbuch der erzgebirgischen Mundart. Abgerufen am 3. Februar 2022. Stichwort „geds“
- [1] Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 198
Quellen:
- ↑ Albert Schädlich - Dr Lumpenma. Abgerufen am 8. Oktober 2021.
- ↑ Erzgebirgsverein.de - Marianne Hütel. Abgerufen am 8. Oktober 2021.
- ↑ Das Gödel Buch - Tradition und Volksglauben. Abgerufen am 8. Oktober 2021.
- ↑ AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge - Seite 11, Mittwoch, 6. Juli 2011, Mundartecke - E gute Schloftablett. Abgerufen am 3. Februar 2021.
- ↑ Erzgebirg.de. Abgerufen am 8. Oktober 2021.
- ↑ Erzgebirg.de. Abgerufen am 8. Oktober 2021.