fortis

fortis (Latein)

Adjektiv

Singular	m	f	n
Nominativ	fortis		forte
Genitiv	fortis
Dativ	fortī
Akkusativ	fortem		forte
Ablativ	fortī
Plural	m	f	n
Nominativ	fortēs		fortia
Genitiv	fortium
Dativ	fortibus
Akkusativ	fortēs		fortia
Ablativ	fortibus

Worttrennung:

for·tis, for·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

fortis (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] stark, kräftig, rüstig, fest

[2] mutig, tapfer, energisch, kühn, forsch

[3] gewaltsam

Beispiele:

[1] „at ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur,“ (Cato agr. pr. 4)^[1]

[2]

[3]

Wortbildungen:

fortitudo

Übersetzungen

[1] stark, kräftig, rüstig, fest

Deutsch: fest, kräftig, rüstig, stark
Englisch: physically powerful ^→ en, strong ^→ en

[2] mutig, tapfer, energisch, kühn, forsch

Deutsch: energisch, forsch, kühn, mutig, tapfer
Englisch: brave ^→ en, courageous ^→ en,steadfast ^→ en

[3] gewaltsam

Deutsch: gewaltsam

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „fortis“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 215, Eintrag „fortis“

Quellen:

↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[1] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[1]