conseguir

Worttrennung:

con·se·guir

Aussprache:

IPA: [kõsəˈɡir] (in Portugal)

IPA: [kõ.sɨ.ˈɣiɾ] (in Portugal)

IPA: [kõ.se.ˈɡix] (in São Paulo Stadt)^[1]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erlangen, erringen, erreichen, erzielen, schaffen, (zeitlich) tun können

Beispiele:

[1] Não conseguiu concentrar-se na leitura.

Sie schaffte es nicht, sich auf den Lesestoff zu konzentrieren.

[1] Não consegui mais falar com ela naquele dia.

Ich konnte an diesem Tag nicht mehr mit ihr reden.

Synonyme:

alcançar, atingir

Wortbildungen:

conseguimento, conseguinte, consegível

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »conseguir«, Seite 189.

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „conseguir“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „conseguir“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „conseguir“

[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „conseguir“

[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „conseguir“

Quellen:

Worttrennung:

con·se·guir

Aussprache:

IPA: [kõ.sɨ.ˈɣiɾ] (in Portugal)

IPA: [kõ.se.ˈɡix] (in São Paulo Stadt)^[1]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs conseguir
• 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs conseguir
• 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs conseguir
• 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs conseguir