antexten

Dieser Eintrag war in der 20. Woche des Jahres 2017 das Wort der Woche.

Worttrennung:

an·tex·ten, Präteritum: tex·te·te an, Partizip II: an·ge·tex·tet

Aussprache:

IPA: [ˈanˌtɛkstn̩]

Hörbeispiele:  antexten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: durch das Verfassen von Texten (etwas/einer Sache) entgegenwirken; textend gegen etwas angehen

[2] transitiv: sich mittels Textnachricht an jemanden wenden

[3] transitiv: jemanden (zumeist penetrant) anreden, ansprechen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb texten

Oberbegriffe:

[1–3] texten

Beispiele:

[1] „‚Die Juden sind an allem schuld‘ – am Regen und am Schnee, textete Friedrich Hollaender 1931 ironisch gegen Vorurteile an.“^[1]

[1] „Und wir können dagegen anreden, anblitzen, antexten wie wir wollen – es wird immer stärker sein.“^[2]

[1] „Der Mann hat die Weimarer Republik vollgeschrieben, hat sich für alles zuständig gefühlt und gegen alles angetextet, was auch nur entfernt nach Missstand aussah.“^[3]

[1] „Metrophobie. […] Der Begriff bezeichnet nicht etwa Furcht vor U-Bahnen, sondern die Angst vor Poesie. Ab heute wird in der neu gegründeten Lesebühne ‚Metrophobia‘ gegen sie angetextet und angesungen.“^[4]

[1] „Wie gegen die Macht der Bilder, aber auch gegen die Urteile und Vorurteile der Zuschauer in Deutschland antexten?“^[5]

[2] „Sie hat Twitter-Updates alle paar Minuten geschrieben, sie hat Kollegen angetextet.“^[6]

[2] „Plötzlich verharrte der Film in einem Standbild des Protagonisten, in jeder Ecke der Leinwand erschien eine Handynummer, die man anrufen oder antexten konnte, worauf eine Computer-Software eine Variante für den Fortgang der Handlung bestimmte.“^[7]

[2] „Edathy wehrt sich: ‚Ich muss doch nicht davon ausgehen, dass jeder Nerd, der mich auf Facebook uneingeladen antextet, Gegenstand bundesweiter Berichterstattung wird.‘“^[8]

[2] „Insgesamt wurden 58.800 Personen angetextet.“^[9]

[2] „Schnell den Kumpel über WhatsApp antexten, etwas auf Facebook posten oder einen Schnappschuss machen: Handys sind ungemein praktisch.“^[10]

[3] „Launig textet er die Stargäste an: […].“^[11]

[3] „Manchmal wurden sie angetextet da draußen: Ob das politisch wäre, oder so.“^[12]

[3] „Darin zieht dieser mit seinen Kumpanen Waldi und Delle regelmäßig saufend und grölend um die Häuser, ‚textet Bunnys an‘ und ‚verschwindet für Mütze-Glatze auf der Doppelnull‘.“^[13]

[3] „‚Hey! Heute Abend gibt es Freigetränke in der neuen Bar! Und anschließend freien Eintritt für Mädels in unserem Lieblingsclub. Bist du dabei?‘ So textet mich meine Freundin Lisa fast jeden Freitag- oder Samstagabend an.“^[14]

[3] „Da sitzt Anja Kling in der American Bar und wird von einer Femme fatale mit Pelzstola (Christiane Paul) irgendwie zickig angetextet.“^[15]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegen etwas/eine Sache antexten

[3] von jemandem angetextet werden

Quellen: