abordnen
Erscheinungsbild
abordnen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ordne ab | ||
du | ordnest ab | |||
er, sie, es | ordnet ab | |||
Präteritum | ich | ordnete ab | ||
Konjunktiv II | ich | ordnete ab | ||
Imperativ | Singular | ordne ab! | ||
Plural | ordnet ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgeordnet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abordnen
|
Worttrennung:
- ab·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te ab, Partizip II: ab·ge·ord·net
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌʔɔʁdnən]
- Hörbeispiele: abordnen (Info)
Bedeutungen:
- [1] dienstlich jemanden an einen Ort schicken, wo er eine bestimmte Aufgabe wahrnehmen soll
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ordnen
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „In dieser Zeit ließ er sich zudem zwei Jahre ins Bundesamt für Verfassungsschutz abordnen.“[1]
- [1] „Die Mitgliedstaaten können nationale Sachverständige zu Eurojust abordnen, die auch das nationale Mitglied unterstützen können.“[2]
- [1] „Die Richter urteilten, dass es gegen EU-Recht verstoße, dass der Justizminister, der gleichzeitig Generalstaatsanwalt ist, Richter nach freiem Ermessen an höhere Strafgerichte abordnen und eine solche Abordnung jederzeit beenden könne.“[3]
- [1] „Sie ließ sich ans Institut für Qualitätsentwicklung abordnen und entwickelte Bildungsstandards mit, aus denen das hessische Kerncurriculum entstand.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] dienstlich jemanden an einen Ort zur Erfüllung einer Aufgabe schicken
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „abordnen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abordnen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abordnen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abordnen“
- [1] The Free Dictionary „abordnen“
- [1] Duden online „abordnen“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abordnen“
Quellen:
- ↑ Majid Sattar: Weit mehr als eine amtsinterne Umsetzung. In: FAZ.NET. 11. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
- ↑ Robert Esser: Esser, Europäisches und Internationales Strafrecht. C.F. Müller GmbH, 2017, ISBN 978-3-8114-6044-7, Seite 943 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ EU und Polen: EuGH urteilt wieder gegen die polnische Regierung. In: sueddeutsche.de. 16. November 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
- ↑ Florentine Fritzen: Claudia Wolff liebt das Unterrichten. In: FAZ.NET. 30. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .