opulent

opulent (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
opulent	opulenter	am opulentesten
Alle weiteren Formen: Flexion:opulent

Worttrennung:

opu·lent, Komparativ: opu·len·ter, Superlativ: am opu·len·tes·ten

Aussprache:

IPA: [opuˈlɛnt]

Hörbeispiele:

opulent^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] üppig, reichlich; von großer Opulenz

Synonyme:

[1] üppig, reich, schwelgerisch

Beispiele:

[1] Die opulente Ausstattung der Hotelzimmer versetzte die Besucher in Erstaunen.

[1] „Es ist erst knapp vier Wochen her, da kasperte sich TV-Star Jan-Josef Liefers als Freiherr von Münchhausen durch einen opulenten ARD-Zweiteiler - jetzt ist Ben Becker in der Rolle des legendären Lügenbarons zu sehen.“^[1]

[1] „Am nächsten Tag um elf empfing mich ein opulentes Frühstück im Esszimmer der Pension.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine opulente Ausstattung, ein opulentes Mahl, opulent geschmückt

Übersetzungen

[1] üppig, reichlich; von großer Opulenz

Bulgarisch: бая (baja^☆) ^→ bg
Englisch: opulent ^→ en
Französisch: opulent ^→ fr, opulente ^→ fr
Italienisch: opulento ^→ it, opulenta ^→ it
Portugiesisch: opulento ^→ pt
Schwedisch: yppig ^→ sv, selten: opulent ^→ sv
Spanisch: opulento ^→ es, opulenta ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „opulent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „opulent“

Quellen:

↑ Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.
↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 180. Isländisches Original 2009.

[1] Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.

[2] Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 180. Isländisches Original 2009.

[1]

[2]