noche

noche (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la noche	las noches

Worttrennung:

no·che

Aussprache:

IPA: [ˈnot͡ʃe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Nacht

[2] der Abend

[3] die Dunkelheit

Synonyme:

[3] oscuridad

Gegenwörter:

[1, 2] mañana

Beispiele:

[1] Esta noche he visto una estrella fugaz.

Diese Nacht habe ich eine Sternschnuppe gesehen.

[2] Mañana por la noche vamos al teatro.

Morgen Abend gehen wir ins Theater.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] de la noche a la mañana (über Nacht);¡Buenas -es! (Gute Nacht); por la noche (nachts)

[2] ¡Buenas -es! (Guten Abend!)

Wortbildungen:

[1] Nochevieja (Neujahr)

[2] Nochebuena (Heiliger Abend)

Übersetzungen

[1] die Nacht

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nacht

[2] der Abend

Für [2] siehe Übersetzungen zu Abend

[3] die Dunkelheit

Für [3] siehe Übersetzungen zu Dunkelheit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „noche“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „noche“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „noche“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „noche“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „noche“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!