Zivilstandsbeamter

Zivilstandsbeamter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Zivilstandsbeamter	Zivilstandsbeamte
Genitiv	Zivilstandsbeamten	Zivilstandsbeamter
Dativ	Zivilstandsbeamtem	Zivilstandsbeamten
Akkusativ	Zivilstandsbeamten	Zivilstandsbeamte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Zivilstandsbeamte	die Zivilstandsbeamten
Genitiv	des Zivilstandsbeamten	der Zivilstandsbeamten
Dativ	dem Zivilstandsbeamten	den Zivilstandsbeamten
Akkusativ	den Zivilstandsbeamten	die Zivilstandsbeamten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Zivilstandsbeamter	keine Zivilstandsbeamten
Genitiv	eines Zivilstandsbeamten	keiner Zivilstandsbeamten
Dativ	einem Zivilstandsbeamten	keinen Zivilstandsbeamten
Akkusativ	einen Zivilstandsbeamten	keine Zivilstandsbeamten

Worttrennung:

Zi·vil·stands·be·am·ter, Plural: Zi·vil·stands·be·am·te

Aussprache:

IPA: [t͡siˈviːlʃtant͡sbəˌʔamtɐ]

Hörbeispiele:

Zivilstandsbeamter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schweiz: Beamter im Zivilstandsamt, zuständig für Beurkundungen in den Bereichen Geburten, Heiraten, Todesfälle

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zivilstand und Beamter mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Deutschland, Österreich: Standesbeamter

Weibliche Wortformen:

[1] Zivilstandsbeamtin

Oberbegriffe:

[1] Beamter

Beispiele:

[1] „Den insgesamt sieben Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten der Stadt Zürich fehlt jegliche Zeit für allfällige Extrawünsche, wie Videoaufnahmen, Musik oder szenische Einlagen. Trauungen werden hier würdig und korrekt, aber sozusagen am Fliessband durchgeführt.“^[1]

Übersetzungen

[1] Schweiz: Beamter im Zivilstandsamt, zuständig für Angelegenheiten des Personenstands

Englisch:
Französisch: officier de l’état civil ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zivilstandsbeamter“

[1] Duden online „Zivilstandsbeamter“

[1] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 „Zivilstandsbeamte Zivilstandsbeamtin“, Seite 79.

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „Zivilstandsbeamte Zivilstandsbeamtin“, Seite 894.

Quellen:

↑ Das Trauzimmer. In: NZZOnline. 12. Januar 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. September 2018) .

[1] Das Trauzimmer. In: NZZOnline. 12. Januar 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. September 2018) .

[1]