Traubenzucker

[2] „Von diesem Tag, dem 2. August 1945, an geschah zweierlei: Heimlich wurde ein riesiges Lebensmittellager ausgegraben – viele tausend Konservenbüchsen mit Fett, Fleisch, Marmelade, Kunsthonig, Kaffee, Tee, Fliegerschokolade, Traubenzucker, Mehl, Gemüse, Obst.“^[1]

Übersetzungen

[1] ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört

Bosnisch: grožđani šećer ^→ bs m
Bulgarisch: гроздова захар (grozdova zachar^☆) ^→ bg m
Englisch: glucose ^→ en, dextrose ^→ en, grape sugar ^→ en, corn sugar ^→ en
Finnisch: rypälesokeri ^→ fi
Isländisch: þrúgusykur ^→ is m, glúkósi ^→ is m
Kroatisch: grožđani šećer ^→ hr m
Lettisch: vīnogu cukurs ^→ lv
Litauisch: vynuogių cukrus ^→ lt
Mazedonisch: гроздов шеќер (grozdov šeḱer^☆) ^→ mk f
Russisch: виноградный сахар (vinogradnyj sachar^☆) ^→ ru m
Serbisch: грожђани шећер (grožđani šećer ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: грожђани шећер (grožđani šećer ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: hroznový cukor ^→ sk m
Slowenisch: grozdni sladkor ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: granowy cukor ^→ dsb m
- Obersorbisch: winowy cokor ^→ hsb m
Tschechisch: hroznový cukr ^→ cs m
Türkisch: üzüm şekeri ^→ tr
Ukrainisch: виноградний цукор (vynohradnyj cukor^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: вінаградны цукар (vinahradny cukar^☆) ^→ be m

[2] Nahrungsmittel aus Einfachzucker

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Traubenzucker“

[1] Duden online „Traubenzucker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traubenzucker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traubenzucker“

[1] The Free Dictionary „Traubenzucker“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 562. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 562. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]