Shoah

Worttrennung:

Sho·ah, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃoːa], [ʃoˈaː], [ʃoˈʔaː]

Hörbeispiele:  [ˈʃoːa] ^(Info),  [ˈʃoːa] ^(Info),  [ʃoˈaː] ^(Info),  [ʃoˈʔaː] ^(Info)

Reime: -oːa, -aː

Bedeutungen:

[1] historisch: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland

Beispiele:

[1] „Vor der Shoah war die jüdische Gemeinde Polens die größte in Europa, doch von den 3,25 Millionen polnischen Juden haben nur 250 000 den Weltkrieg überlebt.“^[1]

[1] „Zudem schließt die Gleichsetzung von Judentum und Schoah 60 Prozent der französischen Juden aus, weil sie aus Nordafrika sind und die Shoah nicht erlitten haben.“^[2]

[1] „Dieses Gespräch ist für den Sohn emotional sehr wichtig: Durch die persönlichen und direkten Erzählungen der Eltern wird die Shoah für ihn erfahrbar gemacht.[…] Was Sivan kannte oder vielmehr sich vorstellte, war die Angst seiner Eltern als Kind während der Shoah.“^[3]

[1] „Bei der Erzählung der eigenen Verfolgungsgeschichte kommt es auch zu unbewussten Ergänzungen und Korrekturen, u.a. weil das erworbene Wissen nach der Shoah Einfluss auf die Rekonstruktion hat und bestimmte Aspekte auch verdrängt werden können.“^[4]

[1] „Die Shoah ist der Punkt, an dem für mich der Glaube an Gott fragwürdig wird.“^[5]

Wortbildungen:

Shoah-Opfer, Shoah-Überlebende / Shoah-Überlebender

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Shoah“

[1] Duden online „Shoah“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Shoah“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Shoah“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shoah“

[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0 , Stichwort »Shoah«, Seite 860.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Shoah« mit Verweis auf das Stichwort »Schoah«.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort »Shoah«, Seite 1238 mit Verweis auf das Stichwort »Schoah, Shoah«, Seite 1218.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Shoah« mit Verweis auf das Stichwort »Schoah«.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »Shoah«, Seite 1611 mit Verweis auf das Stichwort »Schoah, Shoah«, Seite 1558.

Quellen: