Schmelzwasser

Schmelzwasser (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Schmelzwasser	die Schmelzwasser	die Schmelzwässer
Genitiv	des Schmelzwassers	der Schmelzwasser	der Schmelzwässer
Dativ	dem Schmelzwasser	den Schmelzwassern	den Schmelzwässern
Akkusativ	das Schmelzwasser	die Schmelzwasser	die Schmelzwässer

Worttrennung:

Schmelz·was·ser, Plural 1: Schmelz·was·ser, Plural 2: Schmelz·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛlt͡sˌvasɐ]

Hörbeispiele:

Schmelzwasser^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von schmelzen oder Schmelze und dem Substantiv Wasser

Oberbegriffe:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] Schmelzwasser führt im Frühjahr oft zu Hochwasser in den Flüssen.

[1] „Der Schnee, der in den Wintermonaten aufs flache Land gefallen war, suchte sich im Sommer als Schmelzwasser seinen Weg, bis im Herbst neuer Schnee fiel und sich das Spiel wiederholte.“^[1]

Übersetzungen

[1] Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist

Englisch: meltwater ^→ en
Französisch: eau de la fonte des neiges ^→ fr f, eau de fonte ^→ fr f
Italienisch: acqua di disgelo ^→ it f
Norwegisch: smeltevann ^→ no n
Schwedisch: smältvatten ^→ sv n
Spanisch: agua de deshielo ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schmelzwasser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmelzwasser“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmelzwasser“

[1] The Free Dictionary „Schmelzwasser“

[1] Duden online „Schmelzwasser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmelzwasser“

Quellen:

↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 94.

[1] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 94.

[1]