Sandsturm

Sandsturm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sandsturm	die Sandstürme
Genitiv	des Sandsturmes des Sandsturms	der Sandstürme
Dativ	dem Sandsturm dem Sandsturme	den Sandstürmen
Akkusativ	den Sandsturm	die Sandstürme

[1] Satellitenaufnahme eines Sandsturmes der Sahara
[1] ein Sandsturm im Irak

Worttrennung:

Sand·sturm, Plural: Sand·stür·me

Aussprache:

IPA: [ˈzantˌʃtʊʁm]

Hörbeispiele:

Sandsturm^(Info)

Reime: -antʃtʊʁm

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Sand mit sich führt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Sturm

Sinnverwandte Wörter:

[1] Habub

Oberbegriffe:

[1] Sturm

Beispiele:

[1] Einige Sandstürme transportieren bis zu 100 Millionen Tonnen Sand über zum Teil sehr große Entfernungen!

[1] „Ihr neues Haus war ein Zelt, das einem starken Sandsturm schwerlich trotzen konnte.“^[1]

[1] „Am Ende des Tages war der Regen verebbt, doch der heftige Wind war nun in einen Sandsturm übergegangen – Hunderte von Leuten, die in Motorradbrillen Schlange standen, um Essen zu fassen, waren ein sonderbarer, aber amüsanter Anblick.“^[2]

[1] „Ferris’ Rückflug von Abu Dhabi verzögerte sich wegen eines Sandsturms, und so war es schon nach Mitternacht, als er endlich auf dem Queen-Alia-Flughafen landete.“^[3]

[1] „Sandstürme kommen im Frühling im Norden Chinas häufig vor, oft kommt der Sand aus der Wüste Gobi.“^[4]

Übersetzungen

[1] Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Sand mit sich führt

Englisch: dust storm ^→ en, sandstorm ^→ en
Finnisch: hiekkamyrsky ^→ fi
Französisch: tempête de sable ^→ fr f
Polnisch: burza piaskowa ^→ pl f
Schwedisch: sandstorm ^→ sv u
Spanisch: tormenta de polvo ^→ es m, tormenta de arena ^→ es f
Vietnamesisch: bão cát ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sandsturm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sandsturm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sandsturm“

Quellen:

↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 184. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 49. Englisches Original 2009.
↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 219 .
↑ Millionen Menschen betroffen – Schwerer Sandsturm über dem Norden Chinas. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. April 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .

[1] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 184. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[2] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 49. Englisches Original 2009.

[3] David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 219 .

[4] Millionen Menschen betroffen – Schwerer Sandsturm über dem Norden Chinas. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. April 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .

[1]

[2]

[3]

[4]