Steig

Steig (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Steig	die Steige
Genitiv	des Steigs des Steiges	der Steige
Dativ	dem Steig	den Steigen
Akkusativ	den Steig	die Steige

Worttrennung:

Steig, Plural: Stei·ge

Aussprache:

IPA: [ʃtaɪ̯k]

Hörbeispiele:

Steig^(Info)

Reime: -aɪ̯k

Bedeutungen:

[1] einfacher Weg in einem steilen Gelände

Herkunft:

mittelhochdeutsch „stīc, stīg“, althochdeutsch „stīg“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt und von den alten Formen des Verbs steigen abgeleitet.^[1]

Synonyme:

[1] Stieg

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pfad

Oberbegriffe:

[1] Weg

Unterbegriffe:

[1] Fußsteig, Gebirgssteig, Klettersteig

Beispiele:

[1] „Er drehte sich um und ging den Steig hinunter, den wir zusammen heraufgekommen waren.“^[2]

Wortbildungen:

[1] Bahnsteig, Bürgersteig, Flugsteig, Gehsteig

Übersetzungen

[1] einfacher Weg in einem steilen Gelände

Englisch: pass ^→ en, climb ^→ en, steep path ^→ en
Französisch: sentier ^→ fr m
Katalanisch: corriol ^→ ca, viarany ^→ ca, sender ^→ ca
Russisch: горная тропа (gornaja tropa^☆) ^→ ru f, подъём (pod"ëm^☆) ^→ ru m
Schwedisch: stig ^→ sv u
Spanisch: camino ^→ es m, paso ^→ es m, subida ^→ es f
Tschechisch: stezka ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steig“

[1] The Free Dictionary „Steig“

[1] Duden online „Steig“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Steig“, Seite 879.
↑ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 367. ISBN 3-446-13138-8.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: geist, Geist, siegt, stieg, Teigs

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Steig“, Seite 879.

[2] Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 367. ISBN 3-446-13138-8.

[1]

[2]