Stück
Erscheinungsbild
Stück (Deutsch)
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Stück | die Stücke |
Genitiv | des Stücks des Stückes |
der Stücke |
Dativ | dem Stück dem Stücke |
den Stücken |
Akkusativ | das Stück | die Stücke |
Worttrennung:
- Stück, Plural: Stü·cke
Aussprache:
- IPA: [ʃtʏk]
- Hörbeispiele: Stück (Info), Stück (Österreich) (Info)
- Reime: -ʏk
Bedeutungen:
- [1] Teil eines Ganzen
- [2] eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit
- [3] ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
- [4] Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)
- [5] oft kurze musikalische Komposition
- [6] aus [4], abwertend, salopp: aufsehenerregende Tat oder Begebenheit
- [7] abwertend, salopp, beleidigend, kein Plural: eine als schlecht angesehene Person
- [8] ein (gutes, ganzes, schönes) Stück: unbestimmte Bezeichnung für Strecke, Entfernung oder Ausmaß
Abkürzungen:
Herkunft:
- mittelhochdeutsch stück(e), stuck(e), althochdeutsch stukki, aus germanisch *stukkja- n. „Stück“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]
Synonyme:
- [1] Teil, Portion
- [2] Exemplar, Stücker[2]
- [4] Aufführung, Werk
- [5] Musikstück
- [6] Skandal, Theater
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [1] Abverkaufsstück, Anfangsstück, Anleihestück, Ansatzstück, Anschlussstück, Anstandsstück, Apfelstück, Ausrüstungsstück, Autobahnstück, Bauchstück, Baumstück, Bestandstück, Bestimmungsstück, Bettstück, Beutestück, Bodenstück, Bratenstück, Brotstück, Bruchstück, Bruststück, Bürgermeisterstück, Eckstück, Eisstück, Endstück, Farbstück, Felsstück, Filetstück, Fleischstück, Frachtstück, Gelenkstück, Gewebestück, Glasstück, Gleisstück, Grabenstück, Griffstück, Gurkenstück, Halsstück, Hauptstück, Hautstück, Herzstück, Hinterstück, Kammstück, Kartoffelstück, Käsestück, Kernstück, Knochenstück, Kopfstück, Kuchenstück, Landstück, Lederstück, Lendenstück, Mundstück, Nierenstück, Passstück, Pastorenstück, Pizzastück, Plastikstück, Puzzlestück, Randstück, Rasenstück, Rindenstück, Rinderstück, Rippenstück, Rohrstück, Rückenstück, Rückflussstücke[3], Rumpfstück, Sammelstück, Sammlungsstück, Schädelstück, Schallstück, Schienenstück, Schwanzstück, Speckstück, Sprengstück, Stammstück, Steilstück, Steinstück, Straßenstück, Textstück, Tomatenstück, Tortenstück, Trümmerstück, T-Stück, Tunnelstück, Uferstück, Uniformstück, Verbindungsstück, Verlängerungsstück, Verschlussstück, Vorderstück, Wandstück, Wegstück, Wurststück
- [1, 2] Abfallstück, Arbeitsstück, Blechstück, Drahtstück, Eisenstück, Erbstück, Ersatzstück, Formstück, Gebäckstück, Gegenstück, Grasstück, Handstück, Holzstück, Kohlestück, Kreidestück, Marmorstück, Metallstück, Papierstück, Pappstück, Reststück, Riesenstück, Sahnestück, Schulterstück, Seifenstück, Seitenstück, Spitzenstück, Stoffstück, Teigstück, Torfstück, Versatzstück
- [1–5] Mittelstück, Schlussstück
- [1, 4] Hörstück, Schlüsselstück, Zwischenstück
- [1, 5] Tonstück
- [1, 7] Dreckstück
- [2] Achselstück, Aktenstück, Anschauungsstück, Ausstellungsstück, Bekleidungsstück, Belegstück, Beweisstück, Blumenstück, Dekorationsstück, Designerstück, Doelenstück, Einrichtungsstück, Erinnerungsstück, Exponat, Feldstück, Flachstück, Frühstück, Fundstück, Futterstück, Gebrauchsstück, Geländestück, Gepäckstück, Gesellenstück, Glanzstück, Gussstück, Handgepäckstück, Hefestück, Inventarstück, Kabinettstück, Kleidungsstück, Liebhaberstück, Möbelstück, Museumsstück, Musterstück, Oberbekleidungsstück, Paradestück, Plunderstück, Poststück, Prachtstück, Prüfungsstück, Prüfstück, Prunkstück, Reduzierstück, Renommierstück, Rundstück, Sammlerstück, Schmiedestück, Schmuckstück, Schriftstück, Unikat, Verkaufsstück, Verwahrstück, Vorzeigestück, Wägestück, Wäschestück, Werkstück, Wertstück, Wiesenstück, Zierstück, Zuckerstück
- [2] Geld: Achtgroschenstück, Centstück, Dreimarkstück, Eincentstück, Eineurostück, Einmarkstück, Einpfennigstück, Eurostück, Frankenstück, Fünffrankenstück, 5-Kronen-Stück, Fünfmarkstück, Fünfpfennigstück, Fünfziggroschenstück, Fünfzigpfennigstück, Geldstück, Goldstück, Groschenstück, Kupferstück, Markstück, Pfennigstück, Silberstück, Talerstück, Zehnmarkstück, Zehnpfennigstück, Zwanzigmarkstück, Zwanzigpfennigstück, Zweimarkstück, Zweipfennigstück
- [2, 3] Doppelstück, Einzelstück, Flurstück, Grundstück, Mauerstück, Teilstück, Waldstück
- [2, 4] Abendstück, Ausstattungsstück, Familienstück, Kniestück, Kurzstück, Meisterstück, Schaustück, Zentralstück, Zugstück
- [2, 4, 5] Lieblingsstück, Nachtstück, Originalstück, Probestück
- [4] Abschiedsstück, Agitationsstück, Akrobatenstück, Antikriegsstück, Artistenstück, Aufklärungsstück, Ballettstück, Bauernstück, Boulevardstück, Bühnenstück, Debütstück, Denkstück, Dialektstück, Dialogstück, Dokumentarstück, Dreipersonenstück, Eingangsstück, Einmannstück, Einpersonenstück, Einspielstück, Erfolgsstück, Erklärstück, Erstlingsstück, Erwachsenenstück, Erzählstück, Fernsehstück, Frauenstück, Gegenwartsstück, Genrestück, Gesellschaftsstück, Gruselstück, Heldenstück, Historienstück, Horrorstück, Jugendstück, Kabarettstück, Kammerstück, Kinderstück, Kinostück, Konversationsstück, Kostümstück, Kriegsstück, Kriminalstück, Kultstück, Kunststück, Lehrstück, Lesestück, Lokalstück, Männerstück, Märchenstück, Milieustück, Monologstück, Mundartstück, Parabelstück, Personenstück, Piratenstück, Possenstück, Propagandastück, Prosastück, Puppenstück, Regentenstück, Reiterstück, Repertoirestück, Revolutionsstück, Ritterstück, Rührstück, Schandstück, Schauerstück, Schmierenstück, Schützenstück, Seestück, Sehstück, Shakespearestück, Sittenstück, Skandalstück, Sommerstück, Spektakelstück, Sportstück, Tanzstück, Taschenspielerstück, Tendenzstück, Theaterstück, Thesenstück, Tierstück, Unstück, Unterhaltungsstück, Volksstück, Zauberstück, Zeitstück, Zweipersonenstück
- [4, 5] Gruppenstück, Jagdstück, Nachfolgestück, Naturstück, Pflichtstück, Problemstück, Salonstück, Sprechstück, Traumstück, Übungsstück, Virtuosenstück, Weihnachtsstück
- [4, 6] Bravourstück, Gaunerstück
- [5] Bluesstück, Charakterstück, Chorstück, Ensemblestück, Eröffnungsstück, Fantasiestück, Flötenstück, Gesangsstück, Gitarrenstück, Instrumentalstück, Jazzstück, Kammermusikstück, Klavierstück, Konzertstück, Orchesterstück, Orgelstück, Popstück, Radiostück, Rockstück, Solostück, Soulstück, Spielstück, Sprachstück, Streicherstück, Titelstück, Tonbandstück, Vokalstück, Vortragsstück
- [6] Bubenstück, Gangsterstück, Ganovenstück, Husarenstück, Schelmenstück, Schurkenstück, Wagestück/Wagstück
- [7] Miststück, Weibsstück
Beispiele:
- [1–3] Ganz geschwinde, eins, zwei, drei,
- Schneiden sie sich Brot entzwei,
- In vier Teile, jedes Stück
- Wie ein kleiner Finger dick.
- Diese binden sie an Fäden,
- Übers Kreuz, ein Stück an jeden,
- Und verlegen sie genau
- In den Hof der guten Frau.
- Wilhelm Busch: Max und Moritz
- [1] Brich mir bitte ein Stück Brot ab.
- [1] Hier kann man sie noch erblicken,
- Fein geschroten und in Stücken
- Doch sogleich verzehret sie
- Meister Müllers Federvieh
- Wilhelm Busch: Max und Moritz
- [1] „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“[4]
- [1] „Carmen griff nach einem Stück Kirschenstrudel.“[5]
- [2] Von Energiesparlampen haben wir genau dreizehn Stück in der Wohnung.
- [1–3] Möchtest du ein Stück des Kuchens?
- [1–3] Möchtest du ein Stück Kuchen?
- [1–3] Möchtest du ein Stück vom Kuchen?
- [2, 4, 5] Ein schönes Stück!
- [3] Ich habe gleich drei Stück gekauft.
- [3] Das ist ja ein kapitales Stück Hochwild, was dir da vor die Flinte geraten ist.
- [4] „Dieses Stück habe er schon einmal im Theater gesehen, es sei sehr beeindruckend und gut, und wir sollten es auch einmal zusammen sehen.“[6]
- [4] „Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“[7]
- [4] „Ich füge mehrere Statistiken über die Verbreitung amerikanischer Stücke in der amerikanischen und anderen Zonen und über die Situation von Tantiemen bei.“[8]
- [4] „Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen Achtungserfolg erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.“[9]
- [5] Die „Kleine Nachtmusik“ ist ein bekanntes Stück von Wolfgang Amadeus Mozart.
- [6] Willst du etwa hier ein Stück aus dem Tollhaus aufführen?
- [6] „Der Leutnant Trenck habe wohl ein bravoureuses Stück geleistet, indem er dem König die Wahrheit nicht verschwieg.“[10]
- [7] Du elendes Stück! Verschwinde aus meinem Gesichtskreis!
- [8] Bis zur nächsten Tankstelle ist es noch ein Stück.
- [8] Als wir vom Urlaub zurückkehrten, stellte ich fest, dass das Gras im Garten ein ganzes Stück gewachsen.
Redewendungen:
- am Stück
- aus eigenen Stücken/aus freien Stücken: freiwillig
- an einem Stück
- ein Stück vom Kuchen[11]
- große Stücke: viel
- große Stücke auf jemanden halten
- im Stück
- in einem Stück
- jemanden wie ein Stück Dreck behandeln
- jemanden wie ein Stück Vieh behandeln
- mein bestes Stück[12]
- Stück für Stück
- [1, 2] von einem Stück /aus einem Stück / an einem Stück: ungeteilt
- [1] kein Stück: nichts, nicht
- [1] ein Stück Weltgeschichte
- [6] starkes Stück
Wortbildungen:
- Adjektive, Adverbien: stückelos, stückig, stückweise
- Substantive: Stückaktie, Stückarbeit, Stückarbeiter, Stückauswahl, Stückeschreiben, Stückeschreiber, Stückezertrümmerer, Stückfass, Stückfassung, Stückform, Stückfracht, Stückgewicht, Stückgut, Stückkohle, Stückkosten, Stückkurs, Stückladung, Stückliste, Stücklohn, Stückmaß, Stücknotierung, Stückpforte, Stückpreis, Stückrechnung, Stücktext, Stücktitel, Stückvertrag, Stückvorlage, Stückwahl, Stückware, Stückwerk, Stückzahl, Stückzeit, Stückzins
- Verben: stücken
Übersetzungen
[Bearbeiten]
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[3] allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
|
[4] Werk der darstellenden Kunst
|
[5] oft kurze musikalische Komposition
|
[6] aufsehenerregende Tat oder Begebenheit
[7] eine als schlecht angesehene Person
|
[8] unbestimmte Bezeichnung für Strecke, Entfernung oder Ausmaß
|
- [1–5] Wikipedia-Artikel „Stück“
- [1–8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stück“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stück“
- [1–5, 7, 8] The Free Dictionary „Stück“
- [1–8] Duden online „Stück“
- [1–7] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stück“ auf wissen.de
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stück“
- [1–7] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Stück“
- [1–7] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stück“
- [1–7] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Stück“.
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Stück“, Seite 893.
- ↑ Duden online „Stücker“
- ↑ Duden online „Rückflussstücke“
- ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 380. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
- ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 149.
- ↑ Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .
- ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 162 .
- ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 369.
- ↑ Eckart von Naso: Preußische Legende. S. Fischer Verlag, 2016, ISBN 978-3-10-560884-5, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ein Stück vom Kuchen“
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mein bestes Stück“