[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Relais

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Relais die Relais
Genitiv des Relais der Relais
Dativ dem Relais den Relais
Akkusativ das Relais die Relais
[1] ein Relais

Worttrennung:

Re·lais, Plural: Re·lais

Aussprache:

IPA: [ʁəˈlɛː], Genitiv: [ʁəˈlɛː], [ʁəˈlɛːs], Plural: [ʁəˈlɛːs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Relais (Info), Plural: Lautsprecherbild Relais (Info)
Reime: -ɛː

Bedeutungen:

[1] mit Hilfsenergie betätigter elektromechanischer Schalter
[2] veraltet: Austausch müder Pferde gegen frische
[3] veraltet: Station/Posten, wo [2] durchgeführt werden kann

Herkunft:

Im 17. Jahrhundert von französisch relais → fr „Vorspann, Pferdewechsel“ entlehnt, dem letztlich das lateinische Verb relaxāre → la „nachlassen, lockern“ zugrunde liegt.[1]

Oberbegriffe:

[1] Schalter

Unterbegriffe:

[1] Anlasserrelais, Blinkerrelais, Fernmelderelais, Haftrelais, Remanenzrelais, Schaltrelais

Beispiele:

[1] Das defekte Relais wurde von einem Elektriker ausgetauscht.
[1] Relais für den Einsatz in der Starkstromtechnik werden ›Schütz‹ genannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Relais ist abgefallen, das Relais hat angezogen

Wortbildungen:

Relaisanlage, Relaispferd, Relaisschrank, Relaisstation, Relaisstellwerk, Relaissteuerung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Relais
[1, 3] Wikipedia-Artikel „Relais (Begriffsklärung)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Relais
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Relais
[1] The Free Dictionary „Relais
[1] Duden online „Relais
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRelais
[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Relais“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Relais“, Seite 756.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gelee
Anagramme: lasier, Salier, Serail, Serial