[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Quote

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Quote die Quoten
Genitiv der Quote der Quoten
Dativ der Quote den Quoten
Akkusativ die Quote die Quoten

Worttrennung:

Quo·te, Plural: Quo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkvoːtə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Quote (Info), Lautsprecherbild Quote (Info)
Reime: -oːtə

Bedeutungen:

[1] Anteil einer Sache an einem Ganzen
[2] Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote
[3] Erbrecht: frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

Herkunft:

im 15. Jahrhundert aus italienisch quota → it ‚auf jeden einzelnen Steuerpflichtigen fallender Betrag‘ entlehnt, das auf mittellateinisch quota pars → la ‚der wievielte Teil‘ zurückgeht.[1]

Synonyme:

[1] Anteil, Beitrag, Kontingent, Rate

Unterbegriffe:

[1] Abbrecherquote, Abbruchquote, Abfallquote, Abgabenquote, Abiturientenquote, Ablehnungsquote, Absatzquote, Abschlussquote, Abschussquote, Abtreibungsquote, Abwesenheitsquote, Aktienquote, Altenquote, Analphabetenquote, Anerkennungsquote, Anschnallquote, Antwortquote, Arbeitslosenquote, Armutsquote, Asylquote, Aufklärungsquote, Aufnahmequote, Ausbildungsquote, Ausfallquote, Ausfuhrquote, Ausländerquote, Auslastungsquote, Ausschussquote, Beanstandungsquote, Behindertenquote, Belastungsquote, Belegungsquote, Beschäftigtenquote, Beschäftigungslosenquote, Beschäftigungsquote, Beteiligungsquote, Bindequote, Deckungsquote, Defizitquote, Diebstahlquote, Durchfallerquote, Durchfallquote, Durchschnittsquote, Eigenkapitalquote, Eigentümerquote, Eigentumsquote, Einbürgerungsquote, Einfuhrquote, Einsparquote, Einsteigerquote, Einstellungsquote, Einwandererquote, Einwanderungsquote, Erfassungsquote, Erfolgsquote, Ergebnisquote, Erledigungsquote, Erwerbslosenquote, Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Exportquote, Fehlbelegungsquote, Fehlerquote, Fehlpassquote, Flüchtlingsquote, Frauenquote, Geburtenquote, Gewinnquote, Impfquote, Importquote, Kinderarmutsquote, Kostenquote, Leerstandsquote, Mängelquote, Männerquote, Passquote, Pflichtquote, Recyclingquote, Rekordquote, Rückgabequote, Rückfallquote, Schadenquote, Schulabbrecherquote, Spitzenquote, Teilnahmequote, Unfallquote, Wettquote, Zulassungsquote, Zustimmungsquote, Zweikampfquote
[2] Einschaltquote

Beispiele:

[1] Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.
[1] [Angela Merkel:] „»Ich war damals jung. Ich war Frau und kam aus dem Osten. Das war dreifach Quote. Und ich war gut verwendbar, sagen wir mal so.«“[2]
[2] Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] garantierte Quote, hohe Quote, niedrige Quote
[3] freie verfügbare Quote, disponible Quote

Wortbildungen:

Quotenerfüllung, Quotenfrau, Quotenhure, Quotenkartell, Quotenregelung, Quotenschwarzer

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Quote
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Quote
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quote
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalQuote
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Quote“.

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Quote“, Seite 737.
  2. Martin Ganslmeier: Jugend-Dialog mit Merkel und Giffey – "Ihr könnt stolz sein". In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Mai 2021 (URL, abgerufen am 9. Mai 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schote
Anagramme: Toque