Protagonist

Protagonist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Protagonist	die Protagonisten
Genitiv	des Protagonisten	der Protagonisten
Dativ	dem Protagonisten	den Protagonisten
Akkusativ	den Protagonisten	die Protagonisten

Worttrennung:

Pro·ta·go·nist, Plural: Pro·ta·go·nis·ten

Aussprache:

IPA: [pʁotaɡoˈnɪst]

Hörbeispiele:

Protagonist^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] in der griechischen Tragödie und in der Literatur: Hauptdarsteller (vor Deuter- und Triagonist)

[2] im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson

[3] im Psychodrama nach Jakob Levy Moreno: Hauptperson (der hauptsächlich Handelnde) des psychodramatischen Spiels

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch protagonista ^→ la entlehnt, das auf griechisch πρωταγωνιστής (prōtagōnistēs^☆) ^→ grc „Haupt-, Erst-Handelnder“ zurückgeht, worin πρώτος (prōtos^☆) ^→ grc „der Erste“ und άγω (agō^☆) ^→ grc „ich handle, bewege, führe“ enthalten sind^[1]

Synonyme:

[1] Held, Hauptfigur

[2] Vorkämpfer

[3] Klient

Gegenwörter:

[1, 2] Antagonist (Gegenspieler), Deuteragonist, Triagonist

Weibliche Wortformen:

[1–3] Protagonistin

Unterbegriffe:

[2] Hauptprotagonist

Beispiele:

[1] Die griechische Tragödie entstand, als zum Chor erst der Protagonist, dann auch noch der Antagonist hinzutrat.

[1] „In Murnaus 1927 gedrehtem Film Sunrise küssen sich die zwei Protagonisten auf der Straße und verursachen ein gewaltiges Verkehrschaos.“^[2]

[2] Einige der Protagonisten von Attac stammen aus der Redaktion von ‚Le Monde diplomatique‘.

[2] „Doch der wahre Protagonist des Romans ist Hrdlak, der bettelarme Tagelöhner mit dem Klumpfuß.“^[3]

[2] „Als Reporter lernt man von seinen Protagonisten immer etwas.“^[4]

[2] Schatzkanzler Hammond gilt in der Regierung als wichtigster Protagonist für einen weichen Brexit.^[5]

[2] „Sehr viel mehr wusste Murakami aber offensichtlich leider auch nicht vom Land, sonst hätte er seinen Protagonisten nicht ausgerechnet in eine Pizzeria geschickt.“^[6]

[3] Der Protagonist im Psychodrama spielt Szenen des realen Lebens nach, aber er stellt auch Träume dar.

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: protagonist ^→ en
Französisch: protagoniste ^→ fr
Galicisch: protagonista ^→ gl m f
Griechisch (Neu-): πρωταγωνιστής (protagónistis) ^→ el m
Ido: protagonisto ^→ io
Italienisch: protagonista ^→ it
Japanisch: 主人公 (しゅじんこう, shujinkô) ^→ ja
Katalanisch: protagonista ^→ ca m f
Niederländisch: protagonist ^→ nl m
Polnisch: bohater ^→ pl, protagonista ^→ pl
Portugiesisch: protagonista ^→ pt
Rumänisch: protagonist ^→ ro m
Russisch: главный герой (glavnyj geroj^☆) ^→ ru
Schwedisch: protagonist ^→ sv
Spanisch: protagonista ^→ es
Tschechisch: hlavní postava ^→ cs

[2] im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson

Englisch: protagonist ^→ en
Französisch: protagoniste ^→ fr
Galicisch: protagonista ^→ gl m f
Griechisch (Neu-): πρωταγωνιστής (protagónistis) ^→ el m
Ido: protagonisto ^→ io
Katalanisch: protagonista ^→ ca m f
Rumänisch: protagonist ^→ ro m
Schwedisch: protagonist ^→ sv

[3] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Protagonist“

[3] Wikipedia-Artikel „Psychodrama“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Protagonist“

[1, 2] The Free Dictionary „Protagonist“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Protagonist“, Seite 725.
↑ Jörg Plath: Spaziergang in Berlin. Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-14, Zitat Seite 7.
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 219. Polnisches Original 2015.
↑ Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010.. In: Der Sprachspiegel. Nummer 54 , Seite 109-112. Zitat: Seite 112.
↑ Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .
↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 255.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Protagonist“, Seite 725.

[2] Jörg Plath: Spaziergang in Berlin. Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-14, Zitat Seite 7.

[3] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 219. Polnisches Original 2015.

[4] Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010.. In: Der Sprachspiegel. Nummer 54 , Seite 109-112. Zitat: Seite 112.

[5] Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .

[6] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 255.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]