Landratte
Landratte (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landratte | die Landratten |
| Genitiv | der Landratte | der Landratten |
| Dativ | der Landratte | den Landratten |
| Akkusativ | die Landratte | die Landratten |
Worttrennung:
- Land·rat·te, Plural: Land·rat·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈlantˌʁatə]
- Hörbeispiele:
Landratte (Info)
Bedeutungen:
- [1] scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Ratte
Gegenwörter:
- [1] Seemann
Beispiele:
- [1] Die Landratten haben ja keine Ahnung von Sturm und Orkan.
- [1] „Aber sein Bruder Lýdar segelte auch nicht mehr auf dem Schiff, er hatte eine Frau aus Nólsoy geheiratet und war eine Landratte geworden.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt
- [1] Wikipedia-Artikel „Landratte“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landratte“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landratte“
Quellen:
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016 (übersetzt von Ulrich Sonnenberg), ISBN 978-3-442-75433-5 (Zitiert nach Google Books)