Kriegsanstrengung
Kriegsanstrengung (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kriegsanstrengung | die Kriegsanstrengungen |
| Genitiv | der Kriegsanstrengung | der Kriegsanstrengungen |
| Dativ | der Kriegsanstrengung | den Kriegsanstrengungen |
| Akkusativ | die Kriegsanstrengung | die Kriegsanstrengungen |
Worttrennung:
- Kriegs·an·stren·gung, Plural: Kriegs·an·stren·gun·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈkʁiːksʔanˌʃtʁɛŋʊŋ]
- Hörbeispiele:
Kriegsanstrengung (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gesamtheit der Aktivitäten einer Kriegspartei
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Anstrengung sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
- [1] Anstrengung
Beispiele:
- [1] „Die Kriegsanstrengungen beherrschten das tägliche Leben.“[1]
- [1] „Tipus Allianz mit den Franzosen gab den Briten in Indien den Vorwand, ihre kostspieligen Kriegsanstrengungen gegen ihn gegenüber dem Direktorium in London zu rechtfertigen, das stets zur Sparsamkeit mahnte.“[2]
- [1] „Sie war noch nie in Belgrad gewesen, und sie wollte die Kriegsanstrengungen unterstützen.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Gesamtheit der Aktivitäten einer Kriegspartei
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kriegsanstrengung“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsanstrengung“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kriegsanstrengung“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsanstrengung“
Quellen:
- ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 57. Englisch 2021 erschienen.
- ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 52.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 32. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022