Klüngel

Klüngel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Klüngel	die Klüngel
Genitiv	des Klüngels	der Klüngel
Dativ	dem Klüngel	den Klüngeln
Akkusativ	den Klüngel	die Klüngel

Worttrennung:

Klün·gel, Plural: Klün·gel

Aussprache:

IPA: [ˈklʏŋl̩]

Hörbeispiele:

Klüngel^(Info)

Reime: -ʏŋl̩

Bedeutungen:

[1] meist abwertend: das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten

Herkunft:

bezeugt in den spätmittelhochdeutschen Formen klüngel sowie klungel „kleines Knäuel“ – später im übertragenen Sinne „gesellschaftlicher Filz“ – welche den mittelhochdeutschen Formen klüngelīn ^→ gmh sowie klungelīn ^→ gmh entsprangen, die ihrerseits dem Althochdeutschen clungilīn ^→ goh, einem Diminutiv von clunga ^→ goh „Knäuel, (Zusammen)geballtes“, entstammen; im 19. Jahrhundert vom Rheinland, insbesondere der Gegend um Köln, aus auf alle deutschsprachigen Gebiete verbreitet^[1]^[2]^[3]

Synonyme:

[1] Kamarilla, Koterie, Nepotismus, Seilschaft, Sippschaft, Vetternwirtschaft; abwertend: Bande, Clique, Pack

Sinnverwandte Wörter:

[1] übertragen: Filz, Knäuel

Unterbegriffe:

[1] Hofklüngel, Militärklüngel, Parteiklüngel, Vereinsklüngel

Beispiele:

[1] „Ein Neuanfang soll die Suche nach einem Landesvorsitzenden sein. Doch zeigt das Verfahren nur die Sturheit des Berliner Klüngels“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Berliner, Düsseldorfer, Kölner, Münchner Klüngel

Wortbildungen:

klüngeln, Klüngelpolitik, Klüngelwirtschaft

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: clique ^→ en, crowd ^→ en, nepotistic network ^→ en, britisch: old boy network ^→ en
Esperanto: kliko ^→ eo
Französisch: clique ^→ fr f
Italienisch: camarilla ^→ it f
Polnisch: klika ^→ pl f, sitwa ^→ pl f
Portugiesisch: jogo de interesses ^→ pt m
Russisch: клика (klika^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kumpan ^→ sv, hejduk ^→ sv, klunga ^→ sv u
Spanisch: camarilla ^→ es f
Tschechisch: klika ^→ cs f, partička ^→ cs f, ruka ruku myje ^→ cs f
Ungarisch: klikk ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klüngel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klüngel“

[1] Duden online „Klüngel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klüngel“

[1] The Free Dictionary „Klüngel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klüngel“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Klüngel“

Quellen:

↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 967.
↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 500.
↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Klüngel“
↑ Kai Biermann: Alte Kader statt neuer Chefin. Berliner CDU. In: Zeit Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klingel, Züngel

Anagramme: klügeln, klüngle

[1] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 967.

[2] vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 500.

[3] usführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Klüngel“

[4] Kai Biermann: Alte Kader statt neuer Chefin. Berliner CDU. In: Zeit Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .

[1]

[2]

[3]

[4]