[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Kapsel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Kapsel die Kapseln
Genitiv der Kapsel der Kapseln
Dativ der Kapsel den Kapseln
Akkusativ die Kapsel die Kapseln
[2] Pflanzenkapsel
[3] Medizinische Kapseln

Worttrennung:

Kap·sel, Plural: Kap·seln

Aussprache:

IPA: [ˈkapsl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kapsel (Info)

Bedeutungen:

[1] kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
[2] Botanik: Schutzhülle um Pflanzensamen
[3] Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente
[4] Weltraumtechnik: Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
[5] Physiologie: bindegewebige Hülle um ein Gelenk
[6] Biologie: Schleimschicht bei Bakterien
[7] Verschlussart einer Flasche

Herkunft:

von mittellateinisch: capsella im 15. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch capsula = Kästchen, dies ist die Verkleinerungsform zu capsa = Behältnis; zum Verb capere = fassen gebildet[1][2], vergleiche Kasse, Chassis

Synonyme:

[1] Etui, Schatulle
[2] Schote
[3] Präparat
[4] Raumschiff, Raumfahrzeug
[5] Capsula
[6] Glykokalyx, Schleimhülle
[7] Kronkorken, Kronenkorken

Gegenwörter:

[3] Tablette, Pille, Dragée

Verkleinerungsformen:

Käpselchen

Oberbegriffe:

[1] Behältnis, Umhüllung
[2] Botanik, Samen
[3] Pharmazie
[4] Raumfahrt
[5] Anatomie, Medizin
[6] Biologie
[7] Flasche, Getränke, Verschluss

Unterbegriffe:

[1] Metallkapsel
[2] Porenkapsel, Rahmenkapsel
[3] Aufbaukapsel, Gelatinekapsel, Muskelaufbaukapsel, Nagelaufbaukapsel, Stärkekapsel, Zyankalikapsel (Zyankaliumkapsel)
[4] Apollokapsel, Dragon-Kapsel, Druckkapsel, Gemini-Kapsel, Landekapsel, Mercury-Kapsel, Rettungskapsel
[5] Augenkapsel, Gelenkkapsel
[6] Bakterienkapsel

Beispiele:

[1] Er bewahrte seine Brille in einer Kapsel auf.
[2] Früchte mit Kapseln gehören zu den Streufrüchten.
[2] „Das war mühselig, denn die Pflücker mussten von morgens bis abends in gebückter Haltung durch die Plantagen gehen und dabei die Faserbüschel aus den aufgesprungenen, reifen Kapseln zupfen.“[3]
[3] Sie nimmt drei Kapseln am Tag ein.
[4] In einer Kapsel flogen sie durch den Weltraum.
[5] All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen.
[6] Die Dicke der Kapseln kann variieren und sie kann bei grampositiven wie gramnegativen Bakterien vorkommen.
[7] Die Flasche ist mit einer Kapsel verschlossen.

Wortbildungen:

Adjektive: kapselförmig, kapselig, kapslig
Substantive: Kapselhülle, Kapselriss, Kapselung
Verben: abkapseln, verkapseln

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–7] Wikipedia-Artikel „Kapsel
[1–3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kapsel
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapsel
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKapsel

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 391.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 469.
  3. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 118.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: capsula, Kappel, kapsel, Kaspar, Kassel