Ion

Ion (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ion	die Ionen
Genitiv	des Ions	der Ionen
Dativ	dem Ion	den Ionen
Akkusativ	das Ion	die Ionen

Worttrennung:

Ion, Plural: Io·nen

Aussprache:

IPA: [iˈoːn], [i̯oːn]^[1], [ˈiːɔn]^[2], österreichisch: [joːn]^[3]

Hörbeispiele:

Ion^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Herkunft:

Entlehnung aus dem Englischen vom Substantiv ion ^→ en, das auf altgriechisch ἰόν (ion^☆) ^→ grc „Gehendes, Wanderndes“, 1. Partizip Neutrum vom Verb ἰέναι (ienai^☆) ^→ grc „gehen“ zurückgeht; also eigentlich „wanderndes Teilchen“, wie es sich beispielsweise bei der elektrochemischen Spaltung chemischer Verbindungen zu den Elektroden hinbewegt; der Begriff wurde vom englischen Physiker und Chemiker Michael Faraday ^→ WP (1791 bis 1867) geprägt.^[2]

Unterbegriffe:

[1] Anion, Großion, Kation, Kleinion, Schwerion, Superionleiter, Thermionen, Zwitterion

[1] freies Radikal

[1] Substanzen: Chloridion, Heliumion, Natriumion, Sauerstoffion, Wasserstoffion

Beispiele:

[1] Dieses Ion ist zweifach positiv geladen.

[1] „Weder gibt es einen Plus- noch einen Minuspol, sondern nur ein Gefälle von geladenen Teilchen wie Elektronen oder Ionen.“^[4]

[1] […] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinenader zu trennen.“^[5]

[1] „Manche Ionen binden ihre Hydrathülle so fest, dass beim Auskristallisieren des Salzes ein Teil der Wasser-Moleküle in das Kristallgitter eingebaut wird.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] negative, positive Ionen

Wortbildungen:

Adjektiv: ionisch

Substantive: Ionenantrieb, Ionenaustausch, Ionenaustauscher, Ionenbeschleuniger, Ionenbindung, Ionenfalle, Ionenfleck, Ionengitter, Ionenkanal, Ionenladung, Ionenlawine, Ionenquelle, Ionenreaktion, Ionenspektrum, Ionenstrahl, Ionentherapie, Ionentriebwerk, Ionenverbindung, Ionenwanderung, Ionisation, Ionisierung, Ionium, Ionometer, Ionophorese, Ionosphäre

Verben: ionisieren

Übersetzungen

[1] ?

Afrikaans: ioon ^→ af
Albanisch: joni ^→ sq
Arabisch: أيون (ʾayūn) ^→ ar
Aserbaidschanisch: ion ^→ az
Asturisch: ion ^→ ast m
Baskisch: ioi ^→ eu
Bosnisch: јон (jon ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: ion ^→ br
Bulgarisch: йон (jon^☆) ^→ bg m
Dänisch: ion ^→ da u
Englisch: ion ^→ en
Esperanto: jono ^→ eo, iono ^→ eo
Estnisch: ioon ^→ et
Färöisch: ion ^→ fo
Finnisch: ioni ^→ fi
Französisch: ion ^→ fr m
Galicisch: ión ^→ gl m
Griechisch (Neu-): ιόν (ión) ^→ el n
Haitianisch: iyon ^→ ht
Ido: iono ^→ io
Indonesisch: ion ^→ id
Interlingua: ion ^→ ia
Irisch: ian ^→ ga
Isländisch: jón ^→ is f, fareind ^→ is f
Italienisch: ione ^→ it m
Japanisch: イオン (ion) ^→ ja
Javanisch: ion ^→ jv
Katalanisch: ió ^→ ca m
Klingonisch: tat ^→ tlh
Koreanisch: 이온 (ion) ^→ ko
Kroatisch: jon ^→ hr
Lettisch: jons ^→ lv
Litauisch: jonas ^→ lt
Lombardisch: jun ^→ lmo
Malaiisch: ion ^→ ms
Manx: eeane ^→ gv
Mazedonisch: јон (jon^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Ion ^→ nds
Niederländisch: ion ^→ nl n
Norwegisch: ion ^→ no n
Novial: ione ^→ nov
Okzitanisch: ion ^→ oc
Polnisch: jon ^→ pl m
Portugiesisch: íon ^→ pt m, ião ^→ pt m, Brasilien: ionte ^→ pt
Quechua: iyun ^→ qu
Rumänisch: ion ^→ ro
Russisch: ион (ion^☆) ^→ ru m
Schwedisch: jon ^→ sv u
Scots: ion ^→ sco
Serbisch: јон (jon ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: јон (jon ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: ioni ^→ scn m
Slowakisch: ión ^→ sk m
Slowenisch: ion ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ion ^→ dsb m
- Obersorbisch: ion ^→ hsb m
Spanisch: ion ^→ es m, ión ^→ es m
Tagalog: iono ^→ tl, dagipik ^→ tl
Tschechisch: ion ^→ cs m
Türkisch: iyon ^→ tr
Ukrainisch: іон (ion^☆) ^→ uk m
Ungarisch: ion ^→ hu
Usbekisch: ion ^→ uz
Vietnamesisch: ion ^→ vi
Walisisch: ïon ^→ cy
Waray: iono ^→ war
Weißrussisch: іён (iën^☆) ^→ be m
Wepsisch: ion ^→ vep
Yoruba: íónì ^→ yo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ion“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ion“

[1] Duden online „Ion“

Quellen:

↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 476, Stichwort „¹Ion“.
↑ ^2,0 ^2,1 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 937, Eintrag „Ion“.
↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 360, Eintrag „Ion“.
↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 40.
↑ ^5,0 ^5,1 Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 476, Stichwort „¹Ion“.

[dun-2] 2,0 ^2,1 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 937, Eintrag „Ion“.

[3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 360, Eintrag „Ion“.

[4] Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 40.

[Asselborn-5] 5,0 ^5,1 Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]