Hauptstadt

Hauptstadt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hauptstadt	die Hauptstädte
Genitiv	der Hauptstadt	der Hauptstädte
Dativ	der Hauptstadt	den Hauptstädten
Akkusativ	die Hauptstadt	die Hauptstädte

Worttrennung:

Haupt·stadt, Plural: Haupt·städ·te

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʃtat]

Hörbeispiele:

Hauptstadt‎^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Abkürzungen:

[1] Hptst., Hpst., Hst.

Herkunft:

Ableitung zu Stadt mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-

Synonyme:

[1] Kapitale, Regierungssitz

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Unterbegriffe:

[1] Bezirkshauptstadt, Bundeshauptstadt, Distrikthauptstadt, Kolonialhauptstadt, Landeshauptstadt, Provinzhauptstadt, Reichshauptstadt

[1] übertragen: Fahrradhauptstadt, Kulturhauptstadt, Welthauptstadt, Weltraum-Hauptstadt

Beispiele:

[1] Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.

[1] „Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“^[1]

[1] „Sie wollte nie den Hof verlassen, es sei denn, wenn sie wegen nötiger Verrichtungen für den Haushalt in die Hauptstadt fahren mußte.“^[2]

[1] „Die letzten Kapitel habe ich in Vilnius geschrieben, der Hauptstadt Litauens.“^[3]

Wortbildungen:

Hauptstadtaufgaben, Hauptstadtausbau, Hauptstadtbeschluss, Hauptstadtbewohner, Hauptstadtbezirk, Hauptstadtbonus, Hauptstadtbüro, Hauptstadtclub, Hauptstadtdebatte, Hauptstadtentscheidung, Hauptstadtfähigkeit, Hauptstadtfest, Hauptstadtfinanzierung, Hauptstadtflughafen, Hauptstadtfrage, Hauptstadtfunktion, Hauptstadtgarten, Hauptstadtklub, Hauptstadtkultur, Hauptstadtmarketing, Hauptstadtplaner, Hauptstadtplanung, Hauptstadtpolizei, Hauptstadtpresse, Hauptstadtregion, Hauptstadtrolle, Hauptstadtsender, Hauptstadtstudio, Hauptstadtumzug, Hauptstadtverein, Hauptstadtvertrag, Hauptstadtwerdung, Hauptstadtzeitung

Übersetzungen

[1] Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet

Afrikaans: hoofstad ^→ af
Albanisch: kryeqytet ^→ sq m
Alemannisch: hauptstadt ^→ als
Altgriechisch: ἀρχηγέτις (archēgetis^☆) ^→ grc
Arabisch: عاصمة (ʿạṣimaẗ) ^→ ar
Armenisch: մայրաքաղաք (mayrakʻaġakʻ) ^→ hy
Aserbaidschanisch: paytaxt ^→ az
Baskisch: hiriburu ^→ eu
Birmanisch: မြို့တော် () ^→ my
Bosnisch: главни град (glavni grad ^☆) ^→ bs m, престоница (prestonica ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: столица (stolica^☆) ^→ bg f
Burjatisch: ниислэл хото (niislèl hoto^☆) ^→ bua
Chinesisch: 首都 (shǒudū) ^→ zh
- Min Nan: siú-to· ^→ nan
Dänisch: hovedstad ^→ da u
Englisch: capital ^→ en, capital city ^→ en, metropolis ^→ en
- Altenglisch: heafodburg ^→ ang
Esperanto: ĉefurbo ^→ eo
Estnisch: pealinn ^→ et
Färöisch: høvuðsstaður ^→ fo m
Finnisch: pääkaupunki ^→ fi
Französisch: capitale ^→ fr f
Georgisch: დედაქალაქი (dedakalaki) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πρωτεύουσα (prōteúousa) ^→ el f
Grönländisch: illoqarfiit pingaarnersaat ^→ kl, illoqarfik pingaarneq ^→ kl
Hausa: babban birni ^→ ha f
Hebräisch: ערי בירה (ʻry byrh) ^→ he
Ido: metropolo ^→ io
Interlingua: capital ^→ ia
Isländisch: höfuðborg ^→ is f
Italienisch: capitale ^→ it f
Japanisch: 首都 (しゅと, shuto) ^→ ja, 都 (みやこ, miyako) ^→ ja, 首府 (しゅふ, shufu) ^→ ja
Jiddisch: הויפּטשטאָט (hoyptshtot, hojptschtot) ^→ yi f, הויפּטשטעט (hoyptshtet, hojptschtet) ^→ yi pl
Katalanisch: capital ^→ ca
Klingonisch: mon ^→ tlh
Koreanisch: 수도 (sudo) ^→ ko
Kroatisch: glavni grad ^→ hr m, prijestolnica ^→ hr f
Latein: caput ^→ la n
Lettisch: galvaspilsēta ^→ lv
Litauisch: sostinė ^→ lt
Luxemburgisch: Haaptstad ^→ lb f
Marathi: राजधानी () ^→ mr f
Mazedonisch: главен град (glaven grad^☆) ^→ mk m, престолница (prestolnica^☆) ^→ mk f
Niederdeutsch: Hööftstadt ^→ nds f
Niederländisch: hoofdstad ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: hovedstad ^→ nb m
- Nynorsk: hovudstad ^→ nn m
Polnisch: stolica ^→ pl f
Portugiesisch: capital ^→ pt f
Rumänisch: capitală ^→ ro f
Russisch: столица (stolica^☆) ^→ ru f
Schwedisch: huvudstad ^→ sv u
Serbisch: главни град (glavni grad ^☆) ^→ sr m, престоница (prestonica ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: главни град (glavni grad ^☆) ^→ sh m, престоница (prestonica ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: hlavné mesto ^→ sk n
Slowenisch: glavno mesto ^→ sl
Sorbisch:
- Obersorbisch: stolica ^→ hsb f
Spanisch: capital ^→ es f
Tagalog: kabisera ^→ tl
Thai: เมืองหลวง (meụ̄xng h̄lwng) ^→ th
Tschechisch: hlavní město ^→ cs n, metropole ^→ cs f
Türkisch: başkent ^→ tr, başşehir ^→ tr (selten), payitaht ^→ tr (veraltet)
Ungarisch: főváros ^→ hu
Vietnamesisch: thủ đô ^→ vi
Volapük: cifazif ^→ vo
Walisisch: prif dinas ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauptstadt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hauptstadt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptstadt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptstadt“

[1] The Free Dictionary „Hauptstadt“

[1] Duden online „Hauptstadt“

Quellen:

↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.
↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 78. Isländisches Original 1975.
↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 23.

[1] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.

[2] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 78. Isländisches Original 1975.

[3] Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 23.

[1]

[2]

[3]